六年前摘得“金狮奖”后 中英团队再度携手 图文：汉产儿童音乐剧《九色鹿》年底亮相

图为：六年前获金狮奖的武汉人艺《尼尔斯骑鹅历险记》剧照

图为：敦煌九色鹿壁画

楚天都市报记者张聪通讯员蒋艳丽

继六年前凭儿童音乐剧《尼尔斯骑鹅历险记》摘得“金狮奖”殊荣后，武汉人民艺术剧院要再造一部全新儿童音乐剧作品。

昨日，儿童音乐剧《九色鹿》在汉宣布启动制作，主创团队亦将启程赴故事发源地敦煌采风。跟当年的《尼尔斯骑鹅历险记》一样，英国导演大卫·弗里曼再次成为武汉人艺合作对象。一个中国故事，为何选择与英国团队合作？武汉人民艺术剧院副院长冷佳华表示，《九色鹿》的故事源自敦煌与丝绸之路，本身带有异域风情，且国内原创音乐剧还处于提升阶段，“他山之石可以攻玉，邀请英国团队助力是为达到事半功倍的效果。”

编剧

希望让当下的孩子有代入感

上海美术电影制片厂1981年出品的动画片《九色鹿》，曾在70后、80后心中留下深刻印象。

据悉，《九色鹿》故事源于敦煌壁画《鹿王本生》，武汉人艺此次打造的同名音乐剧将通过沙漠救援、小鸟报信、插叙、皇宫惊恐、追捕九色鹿、九色鹿遇险以及鹿园欢乐等七个章节，展现人类与自然和谐共处的图景。

发布会上，第二次与武汉人艺携手的武汉姑娘邹爽将担任《九色鹿》编剧，她表示，《九色鹿》剧本创作将会在神话基础上增强故事冲突性。此外，“如何让当下的孩子理解这个古老传说并且有代入感，这是令人激动的尝试。”

导演

中国美学与故事冲突缺一不可

此次《九色鹿》导演大卫·弗里曼、舞美设计丹·波特都是《尼尔斯骑鹅历险记》原班创作人马。大卫·弗里曼表示，《九色鹿》故事富有神话的美学意义。“《九色鹿》的创作既要把中国的美学从神话中提炼出来，更要把故事冲突在观众面前发挥出来。”

媒体更关心的是，来自英国的作曲家如何用音符体现中国韵味？为《九色鹿》担任音乐创作的作曲家霍华德·穆迪提到，创作就是不停歇的碰撞，“我希望能表达一个外国音乐家对中国传统文化的理解，还能体现西域音乐特色，更能与当代中国孩子达成共鸣。”

据悉，跟曾经的《尼尔斯骑鹅历险记》一样，《九色鹿》也将用公开招募方式选拔演员，预计今年8月完成演员招募并开启集训，今年年底，该剧有望在汉与观众见面。