香港特区政府卫生署8月21日通报，截至凌晨零时，全港新增27例新冠肺炎确诊病例，其中18例为本地感染；另有约20人初步检测呈阳性，正等待复检。香港累计确诊病例达4631例。
卫生署卫生防护中心传染病处主任张竹君表示，今日新增的本地病例中，大多数患者属家庭群组和聚集性感染；7人暂时未能找到确切的传播源头，其中包括一名安老院院友，约70名同院院友及员工需要隔离检疫。
9例输入性病例中，6人由印度返港，其余患者分别来自俄罗斯、美国及加拿大。
据医院管理局数字显示，截至21日上午，共有3900名新冠肺炎确诊患者康复出院，另有75人死亡，其余确诊患者仍在19间公立医院和亚洲博览馆社区治疗设施接受隔离治疗，其中30人为危重症。
病床供应方面，医管局辖下公立医院目前开放1251张负压病床和690间负压病房，使用率分别为51%及64%。
特区政府同日宣布，免费全民自愿检测将于9月1日推行，每人限参加一次，预计7日内完成检测，如有需要可延长不超过7日。全港18区将设立采样中心，由专业医护人员采集市民的鼻腔及咽喉样本，以增加检测的准确率。参加者须预先在网上登记，再按指定时间到达采样中心；样本会分批送往实验室进行检测，完成后便会销毁。卫生署将以短信或电话形式通知市民其检测结果，检测呈阳性的人士将获安排入院接受隔离治疗。
特区政府呼吁市民踊跃参与全民检测，为己为人，尽早找出社区内的隐形传播链。