新华社北京1月23日电 《参考消息》日前刊登源自美国《华尔街日报》网站的文章《新冠对商务旅行打击或持续数年》。文章摘要如下：
新冠病毒大流行给商务旅行造成了挥之不去、甚至可能是永久性的打击，这可能在未来几年影响一些社区的就业和经济增长。
除了对航空公司、酒店、旅行社和租车公司造成打击外，商务旅行的减少还影响到相关行业的整个生态系统，其中包括机场商店、市区酒吧和餐馆、建筑公司、娱乐业者、出租车司机和飞机零部件制造商。
美国旅游协会称，2019年，美国国内和国际商务旅客直接消费3342亿美元，支撑了250万个就业岗位。
去年春天，当全球各地为抑制新冠疫情传播开始实施限制措施时，企业被迫作出调整，以视频会议而非现场访问的形式来推销产品和召开董事会会议，并设法适应虚拟培训和网络交流。
此外，一些受疫情冲击的公司正在削减旅行预算，以弥补收入下降带来的损失。
美国达美航空公司首席执行官埃德·巴斯蒂安日前表示，该公司根据一项客户调查结果预测，到2023年，商务旅行将恢复至疫情前水平的约70%。
美国西南航空公司首席执行官加里·凯利在不久前的一次行业会议上说：“我们的评估结果是，到2021年年底，国内业务可能会(比疫情暴发前)下降50%到60%。”
失业问题已经相当严重。美国劳工部称，自去年2月以来，约有100万个与旅行有关的岗位流失。
