关注我们
荆楚网 > 新闻频道 > 楚天都市报-极目新闻

宣恩警民唱起苗语版反诈山歌

发布时间:2021年05月07日08:14 来源: 楚天都市报

冯老师在黑板上写汉语苗语反诈歌唱

楚天都市报极目新闻讯(记者陈俊 通讯员温锋)恩施宣恩高罗镇中心小学,有湖北唯一的苗语老师和课堂,年近六旬的老师冯大文在此坚守多年传承民族文化和语言。4月29日开始,冯老师给学生们上的课多了一项内容——苗语版反诈山歌。

原来,当地近期开展全民反诈宣传,派出所所长走访时了解到冯老师有苗语特长,就想着利用这种形式开展反诈宣传,富有民族特色,朗朗上口又能增强民族文化传承的实用性和趣味性。

“骗勒喃勒家状银行喃头友,嗡be电话、QQ、微信获蒙破奇。”抑扬顿挫的声音从冯大文老师的嘴里吐出,乍一听,每一个字听得懂,但连起来却不知道是什么意思。这不是外语,而是一段正宗的苗语山歌。

5月2日上午,恩施州宣恩县高罗镇中心小学的乡村少年宫苗语教室里,冯大文给记者演示了这段苗语版的反诈山歌。一旁,几位高罗派出所的民辅警们也像小学生一样,认真聆听,学习发音技巧。

派出所所长崔垒介绍,最近全县的全警反诈、全民反诈工作开展得如火如荼。他在学校走访时,了解到该校开设有湖北省唯一的苗语课堂,就想到邀请冯老师帮忙改编一首苗语反诈歌。听到是为反诈做宣传,冯老师欣然应允。利用日常的反诈宣传用语,结合苗语的文字和发音需求,冯老师趴在桌上就开始了改编。

“苗语只有发音,没有具体文字,现在会说的人越来越少,这些年来我一直在用汉字转译的形式推广苗语。”冯大文告诉记者,根据反诈宣传语的特点,他一句一句标注。在民警的配合下,他20分钟就写出了一首苗语反诈山歌。

虽然一开始很陌生,但民警和学生们都很热情,跟着冯老师一遍遍练习。高罗镇中心小学学生洪雅希说:“学会了苗语才是真正的苗族人,我要学好了,让更多人了解苗族语言和苗族文化。用苗语进行反电诈宣传也很有意义。”

这几天,冯老师还在继续完善反诈宣传的内容和双语标注细节,同时配合民警把更多实用的反诈重点和技巧融入其中。除了苗语反诈,宣恩县公安局还配合相关部门,持续多形式开展反诈骗宣教活动。

4月26日,该县把全民反电诈工作作为检验党史学习教育、政法队伍教育整顿中践行“我为群众办实事”“巩固脱贫成果”的重要载体。公安局结合党员下沉社区及支部主题党日,将《反电诈致全县人民的一封信》纳入5月支部主题党日学习内容,要求全体党员下沉社区、村组开展反电诈宣传,确保村不漏组、组不漏户、户不漏人。

此外,警方还将录制反电诈音频,在全县村村响统一播放,组织警车、村委会、尖刀班宣传车集中宣传。同时制作一段15秒左右的反电诈宣传公益广告,协调相关部门在全县有线电视开机动画播出,在电影院映前公益广告时间播出,在人民广场等公共场所大屏幕上集中播出。

【责任编辑:杨威】