长江评论 “中文首发”提升科技话语权

□ 长江日报评论员秦孟婷

国务院办公厅日前印发《关于全面加强新时代语言文字工作的意见》，这是新中国成立以来第一次以国办名义下发的全面加强语言文字工作的指导性文件。其中提到了“大力提升中文在学术领域的影响力，提倡科研成果中文首发”。

学术界存在一种现象，即一流和二流稿件投国外，三流和四流稿件投国内。眼睛习惯向外看，以“在国外《科学引文索引》发论文”为荣，这并非科研规律使然，而是一种迷信和盲从。

事实证明，“中文首发”并不是国际交流的障碍。陈景润并未把“1+2”的证明过程发表在今天的“数学四大神级期刊”上，而是发在《中国科学》上，当时立刻引起了国内外数学界的轰动，这一理论后被取名为“陈氏定理”，还被写进各个国家的数学课本里。

中国其实已具备“中文首发”的储备条件。中国已是一个科研大国，根据中国科学技术信息研究所的最新数据，2019年中国在总体上发表高质量国际论文数量、引用数是世界第二，单个学科上比如说工程技术、化学、材料科学等8个领域排到世界首位。中国现代科学起步晚，但进步快，已经从跟跑到并跑和领跑。科研成果“出口转内销”是潜在的迎合心理，这种心态相当于“本地的螃蟹非要去阳澄湖洗个澡再卖，认为可以卖得更好”。

“首发”就是“谁先说”，“谁先说”就是“谁先定义”。提倡科研成果中文首发并非拒绝国际交流、搞闭门造车那一套，完全可以实现“中文首发”、英文再发。我们需要越来越多“中文首发”提升科技话语权，让中国人能第一时间看到和掌握自己的最新科研成果。