“感谢中国专家组的艰苦努力，我本人表示深深的敬意。”
日前，在中国驻基里巴斯大使馆举行的援基农渔业工作交流活动上，基里巴斯农业部长Ruateki向中方全体专家组表示感谢。
援基里巴斯农渔业技术援助项目由湖北省农业农村厅承担。自2020年10月实施以来，项目获得基方一致好评。
据基里巴斯农业部常秘Taare表示，在援基农渔业项目中，生猪人工授精技术有效节约了外岛生猪繁殖的运输成本，受到民众的普遍欢迎；养鸡专家已向椰子加工厂提供畜牧饲料配方，待饲料加工设备到达后即将开始生产；蔬菜专家已筛选出26个适合本地气候的优质蔬菜品种；农机专家已教会农场机械操作员工如何保养农业机械，“这是之前从未有过的现象，感谢中方专家组的付出。”
据悉，援基农渔业专家组6名湖北专家在去年国际新冠疫情肆虐的背景下逆行出征，在浙江舟山登船，经过18天的海上航行，于10月8日抵达基里巴斯。在解除隔离后，专家组克服困难，迅速开展工作，包括实地调研，积累专业技术资料，调整原计划实施方案；迅速恢复农场农渔业生产；进入南塔拉瓦主岛各社区和8个外岛开展农渔业生产技术指导；针对农场学员、社区种植养殖户开展技术培训等。
一年多来，援基农渔业专家组针对基里巴斯农渔业生产现状，更新了当地农渔业生产技术，并向基方提出农渔业发展建议。目前正在进行紧张的相关维修工程施工，力争12月31日前完成。
（湖北日报全媒记者崔逾瑜、通讯员王江兵）
翻译栾莹上阵，指导烹饪技术
