每周识读甲骨文,今天给大家讲的两个字是:“鸟”和“只”,通常我们形容鸟的数量,会说“一只鸟”,为什么“只”这个词会被用作量词,怎么具体理解这两个字的意思呢?一起往下看看。
鸟niǎo
字形演变:
“鸟”是一个象形字,从甲骨文①可看出,字形就如鸟类飞禽的形体。②是金文,跟甲骨文一脉相承,只是线条较粗。③是小篆,头部的眼睛和身体的翅膀占了主要的部分,它是繁体“鳥”字的形成基础。④是楷书,其尾羽与鸟爪合写成的“四个点”(灬)被简化成一条横线了。
字义解读:
《说文解字》:“鳥,長尾禽緫名也。象形。鳥之足似匕,从匕。凡鳥之屬皆从鳥。”
许慎解释的大致意思为:鸟是长尾禽的总称。它是个象形字。表示鸟足的符号形似“匕”字,所以“鸟”字的字形采用“匕”作表意偏旁。大凡跟“鸟”的意思相关的字,都可以用“鸟”作为表意偏旁。
此外,还有一个表示鸟的古文字为“隹”,这在现代是一个生僻字,但由它所组成的字却很多,如:“逐”、“集”、“准”、“雕”等,这其中有一部分的古义都和鸟有关。前几期所谈到的“唯”,就是一个用“隹”作构字部件,且古义和鸟有关的字。在接下来两期我们都将选取类似这样的字,给大家认识一下。
《说文解字》:“隹,鳥之短尾緫名也。象形。凡隹之屬皆从隹。”
许慎认为“隹”是短尾鸟的总名,后人因此附会为“短尾名隹。别于长尾名鸟。”而还有人认为,“隹”字的本义是指擅飞的鸟,这里不做过多阐述,总之“隹”与“鸟”关系紧密。
“隹”和“鸟”都没有什么引申义,那就看看古文中一些和“鸟”有关的词句吧。
(1)耇造德不降我则,鸣鸟不闻,矧曰其有能格?——(《书·君奭》)。这段话的意思是:您这年高有德的人不指示治国的法则,连凤凰鸟的鸣声都会听不到,何况说将又能被上天嘉许呢?
(2)感时花溅泪,恨别鸟惊心。——唐·杜甫《春望》 。这段话的意思是:感于战败的时局,看到花开而潸然泪下,内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心惊胆战。
(3)春眠不觉晓,处处闻啼鸟。——唐·孟浩然《春晓》。这是一首家喻户晓的诗,大致意思意思是:春日里贪睡不知不觉天就亮了,到处可以听见小鸟的鸣叫声。
“只”zhī
字形演变:
“只”(隻)与“获”(獲)的甲骨文初文本是同一个字,“只”字的甲骨文、金文、小篆字形都是一脉相承的,其构字理据都是由表示侧面手形的“又”和表示鸟类的“隹”组合而成的会意字。②是金文,鸟的形象更具体,③是小篆,逐渐演变成“只”(隻)的字形。
字义解读:
“只”是一个简化字,被它替代的正体字有两个且读音不同,一个为“隻”(zhī),一个为“衹”(zhǐ)。其中“祗”字通常做副词,表示“仅仅;限于某个范围”的意思。由于两者字义完全不同,这里只讨论通常作量词的“只”(隻)字。
《説文解字》:“隻,鳥一枚也。从又持隹。持一隹曰隻,二隹曰雙。”
许慎的解释意谓:“隻”,即一只小鸟。它的字形用“又”(手)握住“隹”(鸟)来表示。握住一个小鸟叫“隻”(只),握住两个小鸟叫“雙”(双)。
许慎将“隻”本义解释为量词的意思,但从甲骨文来看,“只”(隻)与“获”(獲)的甲骨文初文本是同一个字,只是在后期演变过程划分成了两个字。故甲骨字形中以手持鸟的会意,不仅表示数量上的“一只”鸟,也具有“获得”的意思。
“获”字的演变:①为甲骨文,②为战国文字,③为小篆。从中看出,战国时期,该字分化为二:手持鸟者为“隻”,用作表示量词的引申义;猎所获者则加“犬”作“獲”,用作表示捕获的本义。
所以“只”的本义应综合说为:捕获一只鸟,现在通常使用以下两个意思:
一、表示单独的、极少的。如:“两世一身,形单影只。”(唐·韩愈《祭十二郎文》);只字(单字,零星的字迹或文辞)。
二、表示量词。如:一只鸡;只轮不返(就连一只战车轮子都回不去了。比喻大败,全军覆灭);只手(单手。转喻为独力)。
走进甲骨文,就像走进古人的生活,感受古老年代的独特文字魅力。今日甲骨文学习到此,下期我们再见。
资料参考:《说文解字》
插图手绘师:王值
制图:胡雅澜