'The Man Sitting in the Corner' | 《坐在角落的人》

"The Man Sitting in the Corner" is thesecond personal stand-up comedy by Liang Haiyuan, the chief scriptwriter of ShanghaiXiaoguo Culture Media. Liang is known atXiaoguo as "the man who finds the corner"because every time he goes to the theater, hequickly sneaks into a corner backstage to workon his upcoming performance silently. Heidentifies himself as being sensitive as everythingaround might be translated into his comedy act.

这是笑果首席编剧，《吐槽大会》总编剧梁海源的第二个脱口秀专场。梁海源是「笑果最会找角落的男人」——因为他每次到剧场，都能在后台迅速找到一个角落，专注在即将要表演的内容上。同时他对身边的一切非常敏感，并把他们融入到段子中。

Poster of 'The Man Sitting in the Corner'

Liang's stand-up comedy is devoted tosensitive people as he believes that there must bemany people who sit in the corner and observethe world just like him.

这场秀献给敏感的人们，认为世界上一定也有很多像他一样坐在角落观察世界的人。

Time: 7:30 p.m., April 16 & 17

Venue: Have Fun Comedy Theater

Address: Floor 1, Building G, Donew World (former site of Pinghe Packaging Factory), No. 10,Qingdao Road, Jiang'an District

Tickets: ¥280, ¥320, ¥380

时间：2022.04.16-04.17日19：30

地点：开饭喜剧剧场

地址：江岸区青岛路10号多牛世界 （平和打包场旧址） G栋1层

票价：280元， 320元， 380元

(Edited by Ye Shiyu)