土耳其告知北约在外语国名中用“Türkiye”代替“Turkey”

据土耳其阿纳多卢通讯社6月6日报道，土耳其驻北约代表处上周致信北约秘书长斯托尔滕贝格，正式告知在外语国名中用“Türkiye”代替“Turkey”。

报道称，土耳其外长恰武什奥卢上周在其社交媒体平台上发文称，他向联合国秘书长递交了一封信，请求将土耳其的外语国名改成“Türkiye”。应土耳其的要求，联合国已将土耳其的外语国名从“Turkey”改成“Türkiye”。此后，土方还就此向欧盟相关机构发照。

在土耳其语中，土耳其的名字就是“Türkiye”。在英语中，土耳其的名字是“Turkey”。而“turkey”在英语中有“火鸡”的意思，甚至在剑桥词典中，“turkey”被定义为“严重失败的东西”或“愚蠢的人”。这也被认为是土耳其开展更名行动的原因。(总台记者 闫伟)