西安市中级人民法院开通英文官方网站

新华网西安12月29日电（记者刘彤）西安市中级人民法院英文官方网站28日正式开通。

西安市中级人民法院英文官方网站是继中国最高人民法院、天津海事法院、上海金融法院、重庆两江新区（自贸区）法院之后，中国在全国法院范围内开通的又一家英文官方网站，也是中国西北地区第一家开通英文服务和法律诉讼指引的网站，由法院概况、诉讼服务、司法保护、“一带一路”、媒体中心五大板块组成。

西安市中级人民法院英文官方网站，旨在面向“一带一路”沿线国家及海内外受众，介绍中国法律法规、诉讼制度、西安法院涉外司法审判、诉讼服务，保护知识产权、优化营商环境的典型案例，打造涉外商事纠纷“融解决”机制的生动实践，以及“一带一路”国际商事法律服务示范区建设的特色亮点。

西安市中级人民法院院长赵雷说，网站开通上线，是西安积极构建对外开放新格局，建设同高质量发展、高水平开放要求相适应的涉外法治体系和能力的重要举措，是深度融入“一带一路”国际商事法律服务示范区建设的具体行动，对于展现西安法院公平公正、专业敬业的司法形象，更好地促进涉外商事纠纷化解，推进“一带一路”建设具有重要意义。

西安市中级人民法院英文网站作为官方网站，具有对外发布的权威性，也是面向海内外受众的一个重要窗口。网站开通运行后，将重点向海内外受众传递最新、最权威的西安法院涉外审判、知识产权保护、优化营商环境等审判资讯、国际商事纠纷“融解决”机制和典型案例，西安知识产权法庭诉讼指南和诉讼服务，解读中国最新法律法规政策，充分展示西安法院司法工作成就、“一带一路”国际商事法律服务示范区建设，向世界讲述西安法治好故事，传播中国法治好声音，满足“一带一路”沿线国家以及海内外受众对中国司法和西安“一带一路”国际商事法律服务示范区的认知需求。

西安市委政法委副书记潘焕乔说，2023年是“一带一路”倡议提出十周年，西安在“中国－中亚峰会”合作机遇的赋能下，经济增长和跨越式发展持续注入着新的动能。“西安中院英文网站的上线运行，将采用融通中外的新概念、新范畴、新表述，广泛宣传人民司法，充分展示中国特色社会主义司法制度优越性，全面反映人民法院审判执行工作，展示人民法院司法为民、公正司法的良好形象。”