关注我们
荆楚网 > 新闻频道 > 湖北日报

“同路人才是真朋友”是哪国谚语? 非洲记者解密:出自南苏丹丁卡语

发布时间:2024年09月05日19:12 来源: 湖北日报

湖北日报全媒记者 戴文辉

听过“同路人才是真朋友”这句谚语吗?

“当然听过,A friend is someone you share the path with。习近平主席刚刚引用了。”

9月4日,在2024年中非合作论坛峰会新闻中心,南非记者姆班瓦(Xolani Goodenough Mbanjwa)与湖北日报全媒记者讨论这句谚语的来历。

网上资料显示,这句谚语来自非洲。姆班瓦说,他肯定这句话不是南非谚语,只是此前也没探究来历。问旁边几位同行,都摇头表示不知道。

姆班瓦打开搜索引擎,这才找到答案:这句话出自南苏丹丁卡语。南苏丹位于东非,人口约1500万人,有64个部族,丁卡是其中之一,也是南苏丹最有影响力的部族。

姆班瓦说,非洲还有很多关于合作和友谊的谚语,例如:“独行快、众行远”“一只手无法将葫芦罐子放在头上”“在涨水的季节给你鱼吃的人才是真正的朋友”。“这些谚语,都可以用来形容中非日益紧密的关系。”姆班瓦说。

姆班瓦供职于非洲新闻间电视台(Newzroom Africa)。此次来中国,他关注中国的农业、新能源产业发展,而最感兴趣的是医疗。“南非不少地区仍面临医疗资源短缺的状况,医疗改革也面临挑战。我想多了解中国公共医疗服务的情况,看能不能给南非改革提供一些思路。”

8月份,中国海军“和平方舟”号医院船在南非首都开普敦停泊7天,超2000名南非人上船接受治疗,包括产科检查、白内障手术和中医拔罐等。“‘和平方舟’非常受欢迎,可惜停留的时间太短了。”姆班瓦说,在未来3年中非携手推进现代化十大伙伴行动中,第六项是卫生健康伙伴行动,这让他大感振奋,“中国承诺愿同非方成立中非医院联盟、共建联合医学中心、派遣医疗队员、推动中国企业投资药品生产,有了这些援助,我们将拥有更多不走的‘和平方舟’。”

“我们是同路人,是真朋友。”姆班瓦说。

【责任编辑:袁筱】

Copyright © 2001-2024 湖北荆楚网络科技股份有限公司 All Rights Reserved

营业执照增值电信业务许可证互联网出版机构网络视听节目许可证广播电视节目许可证

关于我们 - 版权声明 - 合作咨询

版权为 荆楚网 www.cnhubei.com 所有 未经同意不得复制或镜像