160年间，你可知“大卫”不是我真姓 麋鹿在西方叫回中国名

石首天鹅洲湿地麋鹿国家级自然保护区的麋鹿达4500余头，其中野外扩散种群达1600余头。除保护区外，形成了石首三合垸、杨波坦，监利兔儿洲和湖南洞庭湖四个自然扩散种群，遍及鄂湘两省十余县市，成为全球最具规模与活力的野生麋鹿种群。 （摄影：湖北日报全媒记者 柯皓 制图：万璇）

石首麋鹿国家级自然保护区种群

石首杨波坦种群

监利兔儿洲种群

石首三合垸种群

湖南洞庭湖种群

湖北日报讯 （记者彭磊、万雷萌、通讯员杨光明、杨涛）11月27日，湖北石首举办活动纪念麋鹿回归中国40年。与会专家透露，世界自然保护联盟已将这种珍稀动物中文音译“MiLu”作为其正式国际名称。原来，西方一直习惯将麋鹿称为“Pere David's Deer（大卫神父鹿）”。

这一正名经历了160年。

麋鹿被民间称为“四不像”，自古就是中国特有物种，最早生活在古云梦泽等地，甲骨文中有“麋”字。

因气候变化叠加人类捕猎，明清时麋鹿仅存数百头，被圈养在北京南海子皇家猎苑。1865年，法国神父、动植物学家阿尔芒·大卫首次向西方描述麋鹿后，英、法、德等国明索暗购，将一些麋鹿跨海运至本国展示。西方学界视其为新物种，取名大卫神父鹿。

当八国联军把战火烧到北京，麋鹿在中国本土彻底灭绝。直到1985年，中国与英国签订引进协议，才有22头麋鹿重返故土。

从引进开始，中方学者在国际场合就坚持用MiLu称呼麋鹿，但西方仍沿用大卫神父鹿。随着麋鹿种群在中国有效恢复，这种局面被逐渐打破。

在石首这次纪念活动上，麋鹿国家保护研究中心主任白加德介绍，40年来通过种群复壮、迁地建群、野化放归三步走，全国麋鹿种群增长200倍、分布点超100个、数量突破1.5万头。

湖北石首属古云梦泽，建有2.3万亩麋鹿自然保护区。1993年起，麋鹿散养在这片长江故道，如今已扩散到洞庭湖区，结束数百年来世界上只有圈养麋鹿而无野生种群的历史。

中国麋鹿健康管理、遗传学研究等科研成果不断涌现，MiLu也得以频频亮相国际重要期刊和研讨会。

“MiLu已成为全球最成功物种重引入的中国范式。”世界自然保护联盟主席拉赞·穆巴拉克在今年麋鹿与生态保护国际研讨会上致辞时，正式采用麋鹿中文音译名。他说，“这不仅是一个物种的拯救，更是政府主导、科技支撑、公众参与重塑人与自然关系的生动证明。”

40年前，重返中国的麋鹿来自英国贝福特公爵家族。十五世贝福特公爵在考察石首麋鹿保护区时表示，“麋鹿名称应还给中国”。

今年，英国《泰晤士报》以“Miraculous MiLu（麋鹿奇迹）”为题，报道中国麋鹿保护历程。

几百年来，世界各国的特有物种，往往只有被西方学者“发现”命名后才为世界所认知。如今，麋鹿改变了这一惯例。

“以前中国研究员给国外期刊投稿使用MiLu，编辑都看不懂。”北京麋鹿生态实验中心研究员孟庆辉介绍，“现在这种现象没有了。MiLu成为国际正式名称，是世界对中国麋鹿保护成就的认可，也是对中国历史文化的尊重。”