网红博主武汉“外马”的方言修炼手册：大胆去说，说方言不丢人

湖北日报全媒记者 唐雪舟

在抖音上，有一个长着外国人面孔、却说着一口地道武汉话的博主，他叫欧富，今年19岁，来自一个阿拉伯国家，却在武汉生活了整整18年。他给自己的账号取了个武汉方言味十足的昵称——“武汉外马”。在国际中文日临近之际，湖北日报全媒记者采访了这位年轻的博主，了解他与中文、与方言结缘的故事。

在武汉话里，“外马”略带戏谑，指外地人或“乡下人”。欧富笑着说：“我本来就是外国人，叫‘外马’正好，我第一次听到这个词的时候就觉得它很好听，也很特别。”

2008年，仅一岁半的欧富被父母从也门接到武汉，从此再没离开过。他在武汉上幼儿园、小学、中学，直到高中才开始重新学阿拉伯语。“我从小接触中文，跟着爸妈去菜市场买菜，听到武汉人说话声音特别大，当时觉得有点吓人，长大之后觉得很有意思。

2023年年底，因一个偶然的机会，他用武汉话拍了第一条抖音视频，没想到“一炮而红”，从此走上自媒体道路，继续宣传武汉的方言和文化。经过两年多的经营，如今他的粉丝已有13.7万。

两招拿下武汉方言：大胆说，使劲看

在武汉生活，欧富有很多接触武汉方言的机会。但真正开始学说武汉话，还是中学时期在网上刷到一些武汉方言的段子，激发了他的学习兴趣。谈到学方言的技巧，欧富表示只要用心学，没有什么学不会。

他的第一招是不断去说，在生活中使用方言。他举了个例子，每次出去买菜，跟老板用方言对话，如果有说得不标准的地方，老板就会指出来。“地道的武汉人会帮你纠正发音，你只要敢说。”

第二招是，买书自学。“因为没人教，我当时买了两本关于武汉方言的书，特别厚。每次晚上睡不着，我就一直看，能看懂一点是一点。”就是靠这股“干看”的倔劲儿，他硬是把武汉话啃了下来。如今，他自认能听懂五六成的武汉方言，用方言日常交流完全没问题。

方言是了解本地文化的桥梁，说方言不丢人

除了武汉话，欧富还会说几句河南话、北京话。他很喜欢方言的那种腔调，觉得听起来很舒服，“只要听别人说方言听得我耳朵很舒服，我就想去学。”他没有所谓的“方言羞耻”，反而认为说方言不丢人：“生活在某个地区的人，就应该大胆地说自己地方的方言。以后如果我有家庭、有小孩，我肯定要教他们说武汉话。”

欧富说，方言是与当地人沟通的桥梁，也是深入了解一个地区文化的钥匙。每次在武汉坐出租车，只要司机是正宗武汉人，“十几分钟的路程感觉过得特别快”。师傅们会跟他讲武汉的文化、方言的用法。有一次他想了解黄鹤楼的历史，就用武汉话问一个“拐子”：“对方用方言给我讲黄鹤楼的历史，那感觉就不一样，更地道，更有味儿。”

欧富有一些从阿拉伯国家到中国留学的朋友，朋友们时常和他吐苦水，表示中文很难学，不仅词汇多，还有多音字的困扰。但即使这样，也还是有很多朋友选择来到中国、留在中国。“现在很多国外的人想来中国，因为中国很强大、很安全，一些科技比如AI也越来越发达。我现在也不愿意回到阿拉伯，因为我已经把中国当成我第一个家了。”

从菜市场里被大嗓门吓到的小孩，到抖音上自信讲方言的网红博主，欧富用一本厚书、无数次大胆开口和全心热爱，练就了一口地道的武汉话，生动展现了中文的魅力。