昨天(5日),第九届中国国际进口博览会在上海开幕。从2018年至今,这场“东方之约”已成为中国与世界双向奔赴的一个标志。
一家连续参加九届进博会的“全勤生”,第一届进博会时,他们只有一个9平方米的小展台,试水中国市场;今年,他们首次在两个展馆都设置了展台,而且还把源于中国的草本植物做成了全球首发的新品。
从一缕香气到一条产业链,藏着企业与进博会共同成长的故事。
多特瑞(中国)业务与市场发展资深副总裁 蔡洁:精油体验中心陈列了超过300种精油产品,很多朋友一走进来,第一感受就是“哇,这里好香”。其中一款紫苏香薰精油是今年通过进博会首发的产品,产自中国湖南,是我们上市的第24款植物原料来自中国的香薰精油。
首届进博会的9平方米小展台收获大订单

今年在进博会上,我们企业有两个展台,第一次采用“双馆联动”的方式。从第一届进博会起,我们就开始参与,当时只租了9平方米的小展台。但那一年展台到访者非常多,第一届就收获了3.8亿元采购订单。这非常鼓舞人心,也让企业对后续在中国市场进一步投资、进一步探索有了更强的信心。

到了第二年,多特瑞首发了第一款中国精油——枫香精油,产自中国广西。但这个过程非常漫长,因为当时在中国还没有独立的研发中心,几轮测试下来,耗时将近两年。
在中国成立研发中心 建立起产业链

第二届进博会之后,企业开始筹建研发中心,研发中心于2022年落地。在这个过程中,上海静安区在人才、场地和政策上给予了大力支持,也有很好的生态。这时候,多特瑞把目光聚焦在中国传统草本植物上。

借助研发中心,从消费需求、产地发掘,到采购流程、成品上市,实现“一条龙”式打通。从去年到今年,多特瑞和国内知名院校、科研院所进行新品测试、新品研发和标准建立等合作,让产品更加符合年轻人的消费需求。
借进博会扎根中国 收获持续发展底气

回想最初,多特瑞只是把海外精油进口到国内。得益于进博会的溢出效应,企业完成了从参展商到投资商的转变。随着研发中心落地上海,挖掘中国本土芳香植物,再反馈给全球市场,让植物走出国门,被欧美消费者所接触、所熟悉,是一件非常有意义的事情。
一届又一届的进博会,多特瑞的展台面积越来越大,在上海的产业布局也越扎越深。进博会带来的不仅是订单,更是企业扎根中国的底气。





