荆楚网消息 (楚天都市报) 据《现在快报》报道本年度诺贝尔文学奖日前在瑞典揭晓,得奖人为法国作家勒·克莱齐奥。我国台湾著名诗人余光中曾多次被提名为诺贝尔文学奖的候选人,10日他在南京的媒体见面会上对诺奖不以为然,称诺贝尔文学奖是西方人的文学奖,在评选过程中,对非欧洲和非英语的华语作家存有很明显的偏见,他建议,“华语作家完全可以设立自己的诺奖”。
余光中说,获得诺贝尔文学奖的大半是欧洲人,美洲人少一点,亚洲人最少,只有三四个。而在欧洲人中,北欧人占的比例很大,这是地理上的“自我中心”主义。“诺贝尔文学奖评审委员会的18个老头子里,只有一个懂中文,就是马悦然。而其他17个人一定懂瑞典文和懂英文,也可能懂得欧洲其他的文字。”因此,一个以英语、法语、德语、意大利语为母语的作家,只要用自己的国文把作品写好,为自己民族所接受,就很容易被诺奖评审委员知道。至于翻译,英文翻译成瑞典文比中文翻译成瑞典文容易。所以这是一个不平衡的竞争,余光中认为,应该把诺贝尔文学奖看成是西方人的文学奖。
接下来余光中把话锋一转,“我觉得如果把世界上的作家分为两种,一种是得过诺贝尔文学奖的,另一种是没得过诺贝尔文学奖的,我宁愿参加后一组。因为后一组中伟大的作家很多很多,绝对超过得诺贝尔文学奖的一组。莎士比亚、托尔斯泰、狄更斯和马克·吐温,都没得过这个奖,所以得奖作家也没这么值得注意,我觉得不必跟着瑞典人起舞!”
在余光中看来,以中文为母语的人口有13亿,完全可以设立华语文学奖,因为华语的世界占了半边天。
相关新闻
诺贝尔文学奖被疑泄露
据新华社电诺贝尔文学奖得主很难猜中,但世界最大博彩公司拉德布鲁克斯在9日文学奖得主名单揭晓前收到大量赌注,正确押在法国作家勒·克莱齐奥身上。
瑞典文学院常务秘书恩达尔10日说,自己“强烈怀疑内部有人泄密”。
西方人的奖 让他们去玩 我们不掺和
余光中:不必随诺贝尔起舞 可以设立华语文学奖

多媒体报纸:余光中:不必随诺贝尔起舞 可以设立华语文学奖
今日关注
最新资讯





















