翁帆编译杨振宁文选

　　荆楚网消息 (楚天都市报) ●“我今年八十五岁，看不到天大亮了。翁帆答应替我看到……”
　　●“我知道，父亲直到临终前，对于我的放弃故国，在心底里的一角始终没有宽恕过我。”
　　●“我跟翁帆说，将来我不在了，我赞成你再婚。她说：‘我当然不会，你怎么可以这样讲!’……我告诉她，赞成你将来再婚，是年纪大的杨振宁讲的；年纪轻的杨振宁，希望你不再结婚。”
　　“鲁迅、王国维和陈寅恪的时代是中华民族史上一个长夜。我和联大同学们就成长于此似无止尽的长夜中。幸运地，中华民族终于走完了这个长夜，看见了曙光。我今年八十五岁，看不到天大亮了。翁帆答应替我看到……”
　　2008年1月6日，由翁帆编译的杨振宁文选《曙光集》在北京举行新书发布会。《曙光集》精选了杨振宁及其友人所写的五十多篇文章，包括论文、演讲、书信、访谈、散文等，其中很多篇目从未发表过。它既是杨振宁面向过去的生动总结，又是他面向新世纪的曙光展望之作，所以这本书的名字叫做《曙光集》。
　　本书由杨振宁先生的太太翁帆女士编译。翁帆写道：“振宁和我结婚后一直有出版他的新文集的想法，《曙光集》可以说是这二十多年间振宁的心路历程——他走过的，他思考的，他了解的，他关心的，他热爱的，以及他期望的一切。”
　　翁帆还提到了杨振宁有趣的写作习惯：“他静静坐着或躺着，举一只手，在空中比划着。我问他：‘你在做什么呢?’他说：‘我把正在思考的东西写下来，这样就不会忘了。’他告诉我这个习惯已经跟随他几十年了。近三年的文章与演讲中，不少就是他在空中‘写’下的。《曙光集》里的文章，有好些也是这样记下来的。” （阿亿）
　　书海钩沉