图为：朝鲜小朋友争相触摸火炬 新华社发
据新华社平壤电 奥运圣火在平壤的传递活动昨日下午圆满结束。这是奥运圣火第一次在朝鲜境内传递，也是一次安全、热烈、欢乐、友谊、和谐的传递活动。
火炬传递是从当地时间10点15分（北京时间9点15分）开始的，共有80名火炬手参加了约5个小时的传递活动。传递路线约20公里，途经了平壤的主要街道和标志性建筑。
传递起跑仪式在主体思想塔广场举行，平壤市民和中国使馆工作人员、留学生、华侨和中资机构工作人员挥舞着彩带、花束和中、朝两国国旗，高举着“北京加油、奥运加油”、“中朝友谊，世代相传”等大幅标语，祝贺奥运火炬在平壤传递。
足球名宿接过第一棒
72岁的足球名宿朴斗益是第一棒火炬手。这位在1966年世界杯足球赛上打进制胜一球、帮助朝鲜队进入八强的白发老人说：“我没想到这么大年纪还能当奥运火炬手，尤其是第一棒火炬手，对此我感到非常光荣和自豪。”
向志愿军烈士致敬
在中朝友谊塔下，中国驻朝大使刘晓明从朝鲜火炬手中点燃火炬后，缓步跑到友谊塔正前方，向志愿军烈士默哀致敬，接着高举火炬绕友谊塔跑了一圈，再点燃下一位火炬手的火炬。目睹这一动人的场面，友谊塔前聚集的许多观众发出了热烈的掌声和欢呼声。
警察无事可做
安全有序是此次传递活动的明显特点。尽管数十万市民走上街道欢迎奥运火炬的到来，但是在整个传递过程中，记者没有发现任何拥挤和杂乱的场面。而且，记者很少看到沿途有维持秩序的警察，偶尔有几名警察，也是站在街道两旁，显得无事可做。
当最后一名火炬手、朝鲜著名马拉松运动员郑成玉抵达火炬传递的终点——金日成体育场，并点燃圣火盆时，现场爆发出雷鸣般的掌声和欢呼声。人们挥舞着手中的朝、中两国国旗和奥林匹克五环旗，热烈祝贺传递圆满结束。
在平壤结束传递活动后，奥运圣火专机于当地时间19点（北京时间18点）离开平壤，前往国外传递的最后一站——越南胡志明市。
