迪斯尼童话剧7月武汉上演 演员苦练中文台词

　　荆楚网消息 (楚天都市报见习记者 陈博雷 通讯员 周媛媛) 听米老鼠和唐老鸭讲故事是什么感觉？前日晚，记者做了一回“大孩子”，和上海的小朋友们在东方艺术中心一起领略了迪斯尼经典童话剧的魅力。
　　演员们苦练中文台词
　　《白雪公主》、《灰姑娘》、《美女与野兽》，三部经典的童话故事从书中跃上舞台，开始了全球巡演的首场演出。据制作人阿拉娜·菲尔德介绍：“这是迪斯尼第一次为中国观众量身定做的舞台剧，因此选择了这三个在中国耳熟能详的故事。预计将在中国7个城市进行巡演，并于7月24日、25日来到武汉琴台大剧院。”
　　虽然所有演员都来自迪斯尼，但这部剧使用了中文配音。演出时，记者发现所有演员的口型都与声音配对得十分完美，原来，为了达到最佳的演出效果，演员们都苦练了两个多月的中文台词。
　　神奇快乐的童话之旅
　　看迪斯尼童话的演出，对孩子们来说如过节一般，不少孩子像参加Party似的穿着剧中角色的衣服，将自己打扮成白雪公主、小魔女甚至小矮人。
　　米奇、米妮、高飞和唐老鸭……当这些孩子们熟悉的角色跃然舞台时，他们兴奋地鼓掌叫好，随着“灵光”闪烁，一本魔法书打开了，从而踏上一段惊喜的快乐旅程。
　　魔幻般的服装和音响效果，三维立体动画，使舞台上一切显得十分逼真：当坏皇后引诱白雪公主吃下毒苹果时，小朋友们都屏住了呼吸，紧张地叫道，“不要咬！不要咬！”；当仙女就要把灰姑娘变成公主，孩子们也跟着念起魔咒；当魔镜中的魔鬼出现，有的孩子吓得惊叫起来……
　　看着演出中小观众的兴奋和欢呼，制作人阿拉娜·菲尔德也由衷高兴：“孩子们很入戏，在剧中他们获得快乐，并且看到善恶，明白梦想终会成真的道理。”