图为：托尼（下）与里贝里庆祝进球
据新华社电 西甲的赫塔菲与德甲的拜仁昨日在马德里进行了一场争夺欧洲联盟杯半决赛权的比赛，拜仁“起死回生”，最终凭借客场进球多的优势拿到四强席位。
上一回合，双方在拜仁主场打成1：1平。本场比赛引起西班牙上下关注，卡洛斯国王、费利佩王储以及劳尔、卡西利亚斯等球星都到场观战。
比赛刚开始5分多钟，赫塔菲的德拉雷德就被红牌罚下，使主队几乎全场都在少一人的情况下战斗。但从场面上看，赫塔菲攻势更猛，并且在上半场结束前由孔特拉率先进球。
下半场，赫塔菲继续重兵压上，多次在对方门前制造险情。然而，比赛进行到最后一分钟、赫塔菲眼看胜利就要到手时，里贝里破门得分，将拜仁从悬崖边拉了回来。两队的总比分战成2：2平，比赛不得不进入加时赛。
加时赛上半段，依然是赫塔菲先声夺人，卡斯克罗和布劳略两个漂亮的进球使赫塔菲再度领先。下半段，托尼在第115分钟和第120分钟时两度破门，将比分扳成3：3平，拜仁凭借客场进球多的优势挺进半决赛。
拜仁半决赛中的对手是俄罗斯的泽尼特队，另一场半决赛将在格拉斯哥流浪者队与佛罗伦萨队之间展开。这三支球队在1/4决赛中分别淘汰了勒沃库森、里斯本竞技和埃因霍温队。
