
据《中国日报》报道 瑞典皇家科学院诺贝尔奖委员会当地时间9日宣布,将2008年度诺贝尔文学奖授予法国作家勒·克莱齐奥。现年68岁的克莱齐奥是当今法国文学的核心之一,与莫迪亚诺、佩雷克并称为“法兰西三星”。
“法国最伟大作家”折桂
当地时间9日下午1时左右,诺贝尔奖评审委员会宣布了诺贝尔文学奖的最终得主,此前呼声很高的克莱齐奥成为最后的赢家。在阐明克莱齐奥的获奖理由时,评审委员会盛赞他的作品“体现了新的风格,充满诗意的冒险和让人迷醉的感官享受,在主流文明的囹圄之外探求人性的价值”。克莱齐奥将获得140万美元奖金以及一枚金牌,还将获邀前往斯德哥尔摩讲学。
克莱齐奥1940年出生于法国尼斯,是20世纪后半期法国新寓言派的代表人物,与莫迪亚诺、佩雷克并称为“法兰西三星”。上世纪90年代中期进行的一项全法读者调查显示,克莱齐奥是最受本国读者欢迎的作家。他还在1996年被评为“法国最伟大的用法语写作的在世作家”。
现年68岁的克莱齐奥共出版了30余部文学作品,包括小说、散文、短篇小说、两部印度神话的译作,还有众多的序言及文章,其代表作有《诉讼笔录》、《寻金者》、《罗德里格岛游记》、《战争》、《流浪的星星》、《改变我生活的体验》、《乌拉尼亚》等。
按照传统,2008年诺贝尔奖颁奖仪式将在今年12月10日举行。除和平奖颁奖仪式在挪威首都奥斯陆举行以外,包括文学奖在内的其他奖项的颁奖典礼都将在瑞典首都斯德哥尔摩举行。
7岁写作 23岁一书成名
克莱齐奥被视为一位天才作家。他在二战时期度过了童年,战争的恐怖给他的心灵投下了浓重的阴影。他七岁就开始写作,部分内容涉及到生活在痛苦和战乱中的孩子。他后来的一部小说《金鱼》,讲述的就是一个名叫莱拉的非洲少女的不幸遭遇。莱拉6岁被拐卖到摩洛哥,由于她不堪忍受女主人左娅对她的虐待而出逃,从此她过着颠沛流离的生活。她就像一条可爱的小金鱼一样渴望自由,对未来充满了美好的憧憬,然而无论是在摩洛哥,还是在法国或是在美国到处都是向她张开的网,使她饱尝了人间无数的辛酸。在书的开篇,作者写下了这样的一句话:“哦,金鱼,可爱的小金鱼,你一定要小心哦!因为在这个世界上到处都是向你张开的美丽的网!”这部小说曾进入法国十大畅销书名单。
1963年,年仅23岁的克莱齐奥推出了他的第一部小说《诉讼笔录》,一鸣惊人获得雷诺多文学奖。此后他“一发不可收”,相继出版了三十余部作品,包括小说、随笔、翻译作品等。1980年,他的另一部小说《沙漠》获得法兰西文学院颁发的保罗·莫朗大奖。
风格灵动多变 激情不变
克莱齐奥的文字风格灵动优美,充满着犹如音乐一般的弦律之美。他的早期作品如《诉讼笔录》游离在一种空灵与寂静的音律之美中,人物常在形式、色彩与物质的海洋中摇摆不定。后期作品如《寻金者》、《乌拉尼亚》等则更关注心理空间,试图从宏观与微观两方面探索自然与人之间的关系。但无论在他哪一时期的作品中,都洋溢着深沉的情感。克莱齐奥曾坦言:“一切基本的东西、一切不愉快的东西没有被赋予一种情感的话,就不可能进入你的作品,作家就无法自我表达。”《流浪的星星》是克莱齐奥1992年出版的一部反映二战后犹太人生活的长篇小说。小说以小女孩艾斯苔尔和母亲一起去寻找传说中的家园途中的种种遭遇为情节,展示了她在希望、绝望、等待、死亡等方面的感受和心态,对战争和人性这一主题作了深刻的表露。当时有评论家曾撰文盛赞小说将 “隐隐的忧患、伤痕、无奈和绝望包裹在一个精巧、冷峻、智慧而简洁的套子里,让人无从拒绝”。
克莱齐奥的中期作品《战争》一度被视为对当时的法国文坛的“一场战争”。这部小说没有时间,没有地点,甚至没有人物,也没有事件,也就是说没有一切传统小说所需要的最起码的要素。主角名为Bea.B,并非人物,而是来自某个遥远星球的某个符号,它带着读者穿越一个幽深无比的物质之城,让读者见识了各种似是而非的怪诞符号以及种种的恐怖事件。最后,作者以这样一句话结束全文:“至于我自己,我也实在说不准我是否已经诞生。”《乌拉尼亚》讲述了一名法国地理学家在墨西哥勘探地貌时,意外发现了一个乌托邦式的理想王国。这个地方的人都是来自全世界的流浪者,在这里人人平等,没有贫富阶级,孩子们的天性没有被压抑,他们学习的是自由和真理。人以大自然为依托,顺天地而生,人与人的关系也是最自然、最本真的形式,一切都在返璞归真之后达到了最完美的和谐状态。这部小说文字清新纯净,整个行文基调透出犹如天籁般的梦幻之美,是克莱齐奥后期的重要作品。
中国缘:喜看京剧最爱老舍
相较于杜拉斯、萨岗等法国作家而言,克莱齐奥在中国的知名度不是很高,但他的作品很早就被译成中文,并在中国拥有一部分固定的读者。2006年我国某文学社曾在全国范围内进行了一次关于外国文学的评选活动,克莱齐奥被评为最受欢迎的外国作家之一。
克莱齐奥本人也对中国文化和文学有着浓厚的兴趣。他曾在一次访谈中表示,自己经常阅读中国古典文学,而鉴赏中国的京戏和国画,对他的创作还产生了深远影响。他还表示,他非常喜欢中国现代小说,尤其是中国作家老舍的小说。在描述老舍的作品时,克莱齐奥说:“他小说中的深度、激情和幽默是世界性的,超越国界的。”
去年的诺贝尔文学奖获得者、英国女作家莱辛在中国原本也名气不大,但在获奖之后,她的小说在包括中国在内的许多个国家里大为热销。此次克莱齐奥捧得诺奖,其全球知名度定会提高,从而提升其作品的销量。而借着这个机会,更多的中国读者也会熟悉克莱齐奥。























