荆楚网消息 (湖北日报) Hubei’seconomymaintainedgoodgrowthmomentumduringthefirsthalfof2008.PrimarystatisticsshowedthatHubei’sGDPtotaled496bilionYuan,anincreaseof13.9percentanditsfiscalrevenuerose25.4per－centto71.11bilionYuan.
今年上半年，我省经济继续保持了平稳较快增长的良好势头，初步测算完成地方生产总值4960亿元，增长13.9%；完成地方财政总收入711.1亿元，增长25.4%。
Ruralworkerswhohavelegalandstaticdwelingplace,astableoccupationandsourceofincomeincitiesandtownsofHubei(exceptforcentraldistrictsofWuhan)canapplyforperma－nentresidencefromJuly12.12日起，在省内各城镇（武汉中心城区除外）有合法固定住所、相对稳定的职业或合法生活来源的农村劳动者，即可申请在当地落户。
Wuhan’sarmedpoliceandpublicsecuritykept24-hourarmedpatrolfrom July13tocrackdownonilegalactivitiesandcrimes.13日起，武汉实行武警、公安24小时武装巡逻，严厉打击违法犯罪活动。
WuhanstartedtohandletravelpermittoTaiwanonJuly17.26peoplewereapproveda－mongover1,000applicants.17日，武汉开始办理赴台旅游证件，1000余名申请者中26人获批。（舒华 辑 罗杰 译）
最新资讯
