丹江口古稀老人翟贵生痴迷凤凰灯舞近六十载 希望传统手艺能得到传承

图为翟贵生在制作凤凰灯。

今年75岁的翟贵生家住丹江口市六里坪镇六里坪村二组。为把欢乐送给千家万户，多年来，他不仅利用年少时学的手艺自制凤凰灯，而且自编自导自排一些特色传统舞蹈，将传统民间文化发扬光大，传承非物质文化遗产代表项目，让群众乐享传统文化大餐。

“16岁那年，我被村农业合作社传统民间文艺队招去当锄头灯演员。从那时起，我就和民间传统文化结下了不解之缘。”1月20日，正在忙着制作凤凰灯的翟贵生告诉记者，每年春节、元宵节前是他最忙的时候。为赶制道具，他先用竹篾扎骨架，再用皮纸、纱布、细布、彩纸和上光色纸裱糊粘贴，腊月每天都会熬到次日凌晨。因为狮子灯、龙灯、旱船灯、凤凰灯制作过程复杂，他既当篾匠，又当木匠，还学会了绘画，狮身是用本地蓖麻丝扎制，龙灯身、凤凰灯身是用五彩金纸剪贴而成，制作一对凤凰灯和龙灯需要1个月时间才能完成。

让翟贵生感到担忧的是，如今的民俗手艺制作工匠年老体衰，年轻人对这些古老的传统手艺又看不上，这些非物质文化遗产项目将面临失传的危险。为传承凤凰灯技艺，他用攒下来的钱买了一台小型家用摄像机，把凤凰灯制作过程和编排程序摄录下来，并制成光碟保留，以便传给徒弟们学习。

为拍好每一种类型的传统节目，他都认真当好导演，要求演员每个动作形态、舞蹈造型、音乐曲调美轮美奂，力求达到动与静、情与态、舞与乐的高度协调，表演出神入化、丝丝入扣。在当地群众心中，翟贵生不求名利传承传统民俗文化，令人十分钦佩。

“近年来，随着农村乡风文明建设推进，越来越多的人开始重视传统民俗文化，我制作的各类道具供不应求。希望有更多的人加入民俗文化传承队伍，让后人都能看到凤凰灯舞。”翟贵生说。