荆楚网（湖北日报网）讯（通讯员 户振滨）10月31日，国家人力资源和社会保障部发布《关于表扬第47届世界技能大赛获奖选手和为参赛工作作出突出贡献的个人的通知》，对在第47届世界技能大赛参赛工作中作出突出贡献的选手、技术指导专家、翻译、教练予以通报表扬。湖北东风汽车技师学院教师吴杰（中国教练）、马丽（中国翻译）名列其中。
通知截图。通讯员 供图
吴杰，湖北东风汽车技师学院正高级实习指导教师，高级技师，世界技能大赛国家集训队教练组长，全国技能大赛裁判，省技能竞赛专家，湖北省技能大师工作室领办人。曾代表中国前往阿联酋参加第44届世界技能大赛，并作为第44届世界技能大赛中国代表团的成员在中南海受到国务院领导的接见。在第47届世界技能大赛中，吴杰老师担任重型车辆技术项目国家队教练组长，培养指导的选手获该项目第四名的好成绩。
获表扬的老师。通讯员 供图
马丽，湖北东风汽车技师学院基础课部副主任，世界技能大赛中国技术专家组成员，第45届、第46届世界技能大赛金牌翻译、技术英语教练。在第47届世界技能大赛中，马丽老师承担制冷与空调项目翻译任务，她凭借深厚的专业翻译功底和丰富的国际赛事经验，以专业流利的语言帮助选手和裁判之间精准沟通，助力制冷与空调项目勇夺金牌，实现了该项目金牌零的突破。截至目前，马丽老师助力世界技能大赛中国代表团获2枚金牌、1枚国家最佳选手金牌、3枚优胜奖。
获表扬的老师。通讯员 供图
湖北东风汽车技师学院是全国职业教育先进单位、全国教育系统先进集体、全国教育系统先进集体、国家高技能人才培养示范基地、首批全国技工院校师资培训基地、全国职工教育培训示范点。学院师资力量雄厚，拥有一名国家级技能大师，四名省级技能大师，教师队伍中高级职称占比近70%，专业课“双师型”教师比例超70%。
