文化中国行丨匠心缂水纹 丝上江南韵

2月19日，研学学员在德清莫干山镇由蚕种场改造的丝绸技艺展示馆体验水波纹缂丝技术。

柯翔祥是浙江湖州德清缂丝织造技艺非遗传承人。1993年柯翔祥进入德清县工艺美术厂工作，学习缂丝技术。随着传统文化的兴起，2018年他成立了自己的非遗工作室“缂金堂”，利用特殊的水波纹制作更符合当代审美的丝织品，包括桌旗、包、扇子、首饰等，在坚守传统的同时力图通过创新推动缂丝的发展。

缂丝是中国传统的丝织品，采用“通经断纬”的方法织成，图案富有立体感。2009年，中国蚕桑丝织技艺被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。

新华社记者 翁忻旸 摄pagebreak

2月19日，柯翔祥在位于德清乾元镇的“缂金堂”内展示利用水波纹设计制作的缂丝产品。

柯翔祥是浙江湖州德清缂丝织造技艺非遗传承人。1993年柯翔祥进入德清县工艺美术厂工作，学习缂丝技术。随着传统文化的兴起，2018年他成立了自己的非遗工作室“缂金堂”，利用特殊的水波纹制作更符合当代审美的丝织品，包括桌旗、包、扇子、首饰等，在坚守传统的同时力图通过创新推动缂丝的发展。

缂丝是中国传统的丝织品，采用“通经断纬”的方法织成，图案富有立体感。2009年，中国蚕桑丝织技艺被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。

新华社记者 翁忻旸 摄pagebreak

2月19日，缂丝师傅在位于德清乾元镇的“缂金堂”内制作水波纹产品。

柯翔祥是浙江湖州德清缂丝织造技艺非遗传承人。1993年柯翔祥进入德清县工艺美术厂工作，学习缂丝技术。随着传统文化的兴起，2018年他成立了自己的非遗工作室“缂金堂”，利用特殊的水波纹制作更符合当代审美的丝织品，包括桌旗、包、扇子、首饰等，在坚守传统的同时力图通过创新推动缂丝的发展。

缂丝是中国传统的丝织品，采用“通经断纬”的方法织成，图案富有立体感。2009年，中国蚕桑丝织技艺被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。

新华社记者 翁忻旸 摄pagebreak

2月19日，柯翔祥（前）在位于德清乾元镇的“缂金堂”内给乾元镇清溪小学的学生上“开学第一课”。

柯翔祥是浙江湖州德清缂丝织造技艺非遗传承人。1993年柯翔祥进入德清县工艺美术厂工作，学习缂丝技术。随着传统文化的兴起，2018年他成立了自己的非遗工作室“缂金堂”，利用特殊的水波纹制作更符合当代审美的丝织品，包括桌旗、包、扇子、首饰等，在坚守传统的同时力图通过创新推动缂丝的发展。

缂丝是中国传统的丝织品，采用“通经断纬”的方法织成，图案富有立体感。2009年，中国蚕桑丝织技艺被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。

新华社记者 翁忻旸 摄pagebreak

2月19日，柯翔祥（左二）在位于德清乾元镇的“缂金堂”内向工作室成员展示他收藏的老缂丝作品。

柯翔祥是浙江湖州德清缂丝织造技艺非遗传承人。1993年柯翔祥进入德清县工艺美术厂工作，学习缂丝技术。随着传统文化的兴起，2018年他成立了自己的非遗工作室“缂金堂”，利用特殊的水波纹制作更符合当代审美的丝织品，包括桌旗、包、扇子、首饰等，在坚守传统的同时力图通过创新推动缂丝的发展。

缂丝是中国传统的丝织品，采用“通经断纬”的方法织成，图案富有立体感。2009年，中国蚕桑丝织技艺被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。

新华社记者 翁忻旸 摄pagebreak

2月19日，柯翔祥在位于德清乾元镇的“缂金堂”内翻阅图册寻找灵感。

柯翔祥是浙江湖州德清缂丝织造技艺非遗传承人。1993年柯翔祥进入德清县工艺美术厂工作，学习缂丝技术。随着传统文化的兴起，2018年他成立了自己的非遗工作室“缂金堂”，利用特殊的水波纹制作更符合当代审美的丝织品，包括桌旗、包、扇子、首饰等，在坚守传统的同时力图通过创新推动缂丝的发展。

缂丝是中国传统的丝织品，采用“通经断纬”的方法织成，图案富有立体感。2009年，中国蚕桑丝织技艺被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。

新华社记者 翁忻旸 摄pagebreak

2月19日，柯翔祥（左）在德清莫干山镇由蚕种场改造的丝绸技艺展示馆给从西安前来研学的大学生介绍缂丝技术。

柯翔祥是浙江湖州德清缂丝织造技艺非遗传承人。1993年柯翔祥进入德清县工艺美术厂工作，学习缂丝技术。随着传统文化的兴起，2018年他成立了自己的非遗工作室“缂金堂”，利用特殊的水波纹制作更符合当代审美的丝织品，包括桌旗、包、扇子、首饰等，在坚守传统的同时力图通过创新推动缂丝的发展。

缂丝是中国传统的丝织品，采用“通经断纬”的方法织成，图案富有立体感。2009年，中国蚕桑丝织技艺被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。

新华社记者 翁忻旸 摄pagebreak

2月19日，柯翔祥在位于德清乾元镇的“缂金堂”内调整织机。

柯翔祥是浙江湖州德清缂丝织造技艺非遗传承人。1993年柯翔祥进入德清县工艺美术厂工作，学习缂丝技术。随着传统文化的兴起，2018年他成立了自己的非遗工作室“缂金堂”，利用特殊的水波纹制作更符合当代审美的丝织品，包括桌旗、包、扇子、首饰等，在坚守传统的同时力图通过创新推动缂丝的发展。

缂丝是中国传统的丝织品，采用“通经断纬”的方法织成，图案富有立体感。2009年，中国蚕桑丝织技艺被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。

新华社记者 翁忻旸 摄pagebreak

2月19日，柯翔祥（右一）在德清莫干山镇由蚕种场改造的丝绸技艺展示馆给来访者介绍缂丝制作的文创产品。

柯翔祥是浙江湖州德清缂丝织造技艺非遗传承人。1993年柯翔祥进入德清县工艺美术厂工作，学习缂丝技术。随着传统文化的兴起，2018年他成立了自己的非遗工作室“缂金堂”，利用特殊的水波纹制作更符合当代审美的丝织品，包括桌旗、包、扇子、首饰等，在坚守传统的同时力图通过创新推动缂丝的发展。

缂丝是中国传统的丝织品，采用“通经断纬”的方法织成，图案富有立体感。2009年，中国蚕桑丝织技艺被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。

新华社记者 翁忻旸 摄