镜头连中外丨一梦到徽州——在法兰克福遇见中式园林

5月11日，人们走入德国法兰克福的春华园。

在德国法兰克福，一座名为春华园的徽州传统风格园林成为中西方文化交流的窗口。这座园林的规划设计以安徽省黄山市檀干园等徽州古村落水口为范本，园内廊榭亭桥环水而筑，古木与山水、建筑巧妙融合，充满野趣。

1988年，徽州古建筑专家程极悦主持春华园设计施工方案，与团队成员精心规划每一处细节。2007年，程极悦再次受邀主持春华园的整体维修提升工程，他既是徽州传统建筑技艺的传承者，也是中外文化交流的使者。如今，80岁的程极悦仍致力于徽州传统建筑园林的研究与实践。

春华园里，时常能看到游客惊叹于木雕的精细，沉醉于园林的意境，用镜头记录下诗画美景。徽州传统园林以其独特的魅力，在异国他乡赢得了尊重与喜爱，成为传播中国文化的重要载体。

从黄山脚下到美因河畔，徽州传统园林跨越时空，连接起中西方的文化与情感。

新华社记者 张帆 摄pagebreak

5月11日，游客在德国法兰克福春华园游览。

在德国法兰克福，一座名为春华园的徽州传统风格园林成为中西方文化交流的窗口。这座园林的规划设计以安徽省黄山市檀干园等徽州古村落水口为范本，园内廊榭亭桥环水而筑，古木与山水、建筑巧妙融合，充满野趣。

1988年，徽州古建筑专家程极悦主持春华园设计施工方案，与团队成员精心规划每一处细节。2007年，程极悦再次受邀主持春华园的整体维修提升工程，他既是徽州传统建筑技艺的传承者，也是中外文化交流的使者。如今，80岁的程极悦仍致力于徽州传统建筑园林的研究与实践。

春华园里，时常能看到游客惊叹于木雕的精细，沉醉于园林的意境，用镜头记录下诗画美景。徽州传统园林以其独特的魅力，在异国他乡赢得了尊重与喜爱，成为传播中国文化的重要载体。

从黄山脚下到美因河畔，徽州传统园林跨越时空，连接起中西方的文化与情感。

新华社记者 张帆 摄pagebreak

5月11日，人们在德国法兰克福的春华园中享受休闲时光。

在德国法兰克福，一座名为春华园的徽州传统风格园林成为中西方文化交流的窗口。这座园林的规划设计以安徽省黄山市檀干园等徽州古村落水口为范本，园内廊榭亭桥环水而筑，古木与山水、建筑巧妙融合，充满野趣。

1988年，徽州古建筑专家程极悦主持春华园设计施工方案，与团队成员精心规划每一处细节。2007年，程极悦再次受邀主持春华园的整体维修提升工程，他既是徽州传统建筑技艺的传承者，也是中外文化交流的使者。如今，80岁的程极悦仍致力于徽州传统建筑园林的研究与实践。

春华园里，时常能看到游客惊叹于木雕的精细，沉醉于园林的意境，用镜头记录下诗画美景。徽州传统园林以其独特的魅力，在异国他乡赢得了尊重与喜爱，成为传播中国文化的重要载体。

从黄山脚下到美因河畔，徽州传统园林跨越时空，连接起中西方的文化与情感。

新华社记者 张帆 摄pagebreak

5月11日，人们在德国法兰克福的春华园中享受休闲时光。

在德国法兰克福，一座名为春华园的徽州传统风格园林成为中西方文化交流的窗口。这座园林的规划设计以安徽省黄山市檀干园等徽州古村落水口为范本，园内廊榭亭桥环水而筑，古木与山水、建筑巧妙融合，充满野趣。

1988年，徽州古建筑专家程极悦主持春华园设计施工方案，与团队成员精心规划每一处细节。2007年，程极悦再次受邀主持春华园的整体维修提升工程，他既是徽州传统建筑技艺的传承者，也是中外文化交流的使者。如今，80岁的程极悦仍致力于徽州传统建筑园林的研究与实践。

春华园里，时常能看到游客惊叹于木雕的精细，沉醉于园林的意境，用镜头记录下诗画美景。徽州传统园林以其独特的魅力，在异国他乡赢得了尊重与喜爱，成为传播中国文化的重要载体。

从黄山脚下到美因河畔，徽州传统园林跨越时空，连接起中西方的文化与情感。

新华社记者 张帆 摄pagebreak

5月11日，游客在德国法兰克福春华园参观。

在德国法兰克福，一座名为春华园的徽州传统风格园林成为中西方文化交流的窗口。这座园林的规划设计以安徽省黄山市檀干园等徽州古村落水口为范本，园内廊榭亭桥环水而筑，古木与山水、建筑巧妙融合，充满野趣。

1988年，徽州古建筑专家程极悦主持春华园设计施工方案，与团队成员精心规划每一处细节。2007年，程极悦再次受邀主持春华园的整体维修提升工程，他既是徽州传统建筑技艺的传承者，也是中外文化交流的使者。如今，80岁的程极悦仍致力于徽州传统建筑园林的研究与实践。

春华园里，时常能看到游客惊叹于木雕的精细，沉醉于园林的意境，用镜头记录下诗画美景。徽州传统园林以其独特的魅力，在异国他乡赢得了尊重与喜爱，成为传播中国文化的重要载体。

从黄山脚下到美因河畔，徽州传统园林跨越时空，连接起中西方的文化与情感。

新华社记者 张帆 摄pagebreak

5月11日，游客在德国法兰克福春华园游览。

在德国法兰克福，一座名为春华园的徽州传统风格园林成为中西方文化交流的窗口。这座园林的规划设计以安徽省黄山市檀干园等徽州古村落水口为范本，园内廊榭亭桥环水而筑，古木与山水、建筑巧妙融合，充满野趣。

1988年，徽州古建筑专家程极悦主持春华园设计施工方案，与团队成员精心规划每一处细节。2007年，程极悦再次受邀主持春华园的整体维修提升工程，他既是徽州传统建筑技艺的传承者，也是中外文化交流的使者。如今，80岁的程极悦仍致力于徽州传统建筑园林的研究与实践。

春华园里，时常能看到游客惊叹于木雕的精细，沉醉于园林的意境，用镜头记录下诗画美景。徽州传统园林以其独特的魅力，在异国他乡赢得了尊重与喜爱，成为传播中国文化的重要载体。

从黄山脚下到美因河畔，徽州传统园林跨越时空，连接起中西方的文化与情感。

新华社记者 张帆 摄pagebreak

2007年10月，徽州古建筑专家程极悦在德国法兰克福市春华园整体维修提升工程现场拍照留念。

在德国法兰克福，一座名为春华园的徽州传统风格园林成为中西方文化交流的窗口。这座园林的规划设计以安徽省黄山市檀干园等徽州古村落水口为范本，园内廊榭亭桥环水而筑，古木与山水、建筑巧妙融合，充满野趣。

1988年，徽州古建筑专家程极悦主持春华园设计施工方案，与团队成员精心规划每一处细节。2007年，程极悦再次受邀主持春华园的整体维修提升工程，他既是徽州传统建筑技艺的传承者，也是中外文化交流的使者。如今，80岁的程极悦仍致力于徽州传统建筑园林的研究与实践。

春华园里，时常能看到游客惊叹于木雕的精细，沉醉于园林的意境，用镜头记录下诗画美景。徽州传统园林以其独特的魅力，在异国他乡赢得了尊重与喜爱，成为传播中国文化的重要载体。

从黄山脚下到美因河畔，徽州传统园林跨越时空，连接起中西方的文化与情感。

新华社发（受访者供图）pagebreak

4月2日，在安徽省黄山市屯溪区的家中，徽州古建筑专家程极悦进行徽州传统建筑相关题材的著述。

在德国法兰克福，一座名为春华园的徽州传统风格园林成为中西方文化交流的窗口。这座园林的规划设计以安徽省黄山市檀干园等徽州古村落水口为范本，园内廊榭亭桥环水而筑，古木与山水、建筑巧妙融合，充满野趣。

1988年，徽州古建筑专家程极悦主持春华园设计施工方案，与团队成员精心规划每一处细节。2007年，程极悦再次受邀主持春华园的整体维修提升工程，他既是徽州传统建筑技艺的传承者，也是中外文化交流的使者。如今，80岁的程极悦仍致力于徽州传统建筑园林的研究与实践。

春华园里，时常能看到游客惊叹于木雕的精细，沉醉于园林的意境，用镜头记录下诗画美景。徽州传统园林以其独特的魅力，在异国他乡赢得了尊重与喜爱，成为传播中国文化的重要载体。

从黄山脚下到美因河畔，徽州传统园林跨越时空，连接起中西方的文化与情感。

新华社记者 张端 摄pagebreak

这是4月10日拍摄的位于安徽省黄山市的黟县归园景色。

在德国法兰克福，一座名为春华园的徽州传统风格园林成为中西方文化交流的窗口。这座园林的规划设计以安徽省黄山市檀干园等徽州古村落水口为范本，园内廊榭亭桥环水而筑，古木与山水、建筑巧妙融合，充满野趣。

1988年，徽州古建筑专家程极悦主持春华园设计施工方案，与团队成员精心规划每一处细节。2007年，程极悦再次受邀主持春华园的整体维修提升工程，他既是徽州传统建筑技艺的传承者，也是中外文化交流的使者。如今，80岁的程极悦仍致力于徽州传统建筑园林的研究与实践。

春华园里，时常能看到游客惊叹于木雕的精细，沉醉于园林的意境，用镜头记录下诗画美景。徽州传统园林以其独特的魅力，在异国他乡赢得了尊重与喜爱，成为传播中国文化的重要载体。

从黄山脚下到美因河畔，徽州传统园林跨越时空，连接起中西方的文化与情感。

新华社记者 张端 摄pagebreak

4月10日，在安徽省黄山市屯溪区的家中小院里，徽州古建筑专家程极悦（右）与妻子童建英交流。

在德国法兰克福，一座名为春华园的徽州传统风格园林成为中西方文化交流的窗口。这座园林的规划设计以安徽省黄山市檀干园等徽州古村落水口为范本，园内廊榭亭桥环水而筑，古木与山水、建筑巧妙融合，充满野趣。

1988年，徽州古建筑专家程极悦主持春华园设计施工方案，与团队成员精心规划每一处细节。2007年，程极悦再次受邀主持春华园的整体维修提升工程，他既是徽州传统建筑技艺的传承者，也是中外文化交流的使者。如今，80岁的程极悦仍致力于徽州传统建筑园林的研究与实践。

春华园里，时常能看到游客惊叹于木雕的精细，沉醉于园林的意境，用镜头记录下诗画美景。徽州传统园林以其独特的魅力，在异国他乡赢得了尊重与喜爱，成为传播中国文化的重要载体。

从黄山脚下到美因河畔，徽州传统园林跨越时空，连接起中西方的文化与情感。

新华社记者 张端 摄pagebreak

这是6月11日拍摄的位于安徽省黄山市徽州区的檀干园一景。

在德国法兰克福，一座名为春华园的徽州传统风格园林成为中西方文化交流的窗口。这座园林的规划设计以安徽省黄山市檀干园等徽州古村落水口为范本，园内廊榭亭桥环水而筑，古木与山水、建筑巧妙融合，充满野趣。

1988年，徽州古建筑专家程极悦主持春华园设计施工方案，与团队成员精心规划每一处细节。2007年，程极悦再次受邀主持春华园的整体维修提升工程，他既是徽州传统建筑技艺的传承者，也是中外文化交流的使者。如今，80岁的程极悦仍致力于徽州传统建筑园林的研究与实践。

春华园里，时常能看到游客惊叹于木雕的精细，沉醉于园林的意境，用镜头记录下诗画美景。徽州传统园林以其独特的魅力，在异国他乡赢得了尊重与喜爱，成为传播中国文化的重要载体。

从黄山脚下到美因河畔，徽州传统园林跨越时空，连接起中西方的文化与情感。

新华社记者 张端 摄pagebreak

6月11日，游客在位于安徽省黄山市歙县的徽州府衙静治园参观。

在德国法兰克福，一座名为春华园的徽州传统风格园林成为中西方文化交流的窗口。这座园林的规划设计以安徽省黄山市檀干园等徽州古村落水口为范本，园内廊榭亭桥环水而筑，古木与山水、建筑巧妙融合，充满野趣。

1988年，徽州古建筑专家程极悦主持春华园设计施工方案，与团队成员精心规划每一处细节。2007年，程极悦再次受邀主持春华园的整体维修提升工程，他既是徽州传统建筑技艺的传承者，也是中外文化交流的使者。如今，80岁的程极悦仍致力于徽州传统建筑园林的研究与实践。

春华园里，时常能看到游客惊叹于木雕的精细，沉醉于园林的意境，用镜头记录下诗画美景。徽州传统园林以其独特的魅力，在异国他乡赢得了尊重与喜爱，成为传播中国文化的重要载体。

从黄山脚下到美因河畔，徽州传统园林跨越时空，连接起中西方的文化与情感。

新华社记者 张端 摄pagebreak

这是4月10日拍摄的位于安徽省黄山市的黟县归园（无人机照片）。

在德国法兰克福，一座名为春华园的徽州传统风格园林成为中西方文化交流的窗口。这座园林的规划设计以安徽省黄山市檀干园等徽州古村落水口为范本，园内廊榭亭桥环水而筑，古木与山水、建筑巧妙融合，充满野趣。

1988年，徽州古建筑专家程极悦主持春华园设计施工方案，与团队成员精心规划每一处细节。2007年，程极悦再次受邀主持春华园的整体维修提升工程，他既是徽州传统建筑技艺的传承者，也是中外文化交流的使者。如今，80岁的程极悦仍致力于徽州传统建筑园林的研究与实践。

春华园里，时常能看到游客惊叹于木雕的精细，沉醉于园林的意境，用镜头记录下诗画美景。徽州传统园林以其独特的魅力，在异国他乡赢得了尊重与喜爱，成为传播中国文化的重要载体。

从黄山脚下到美因河畔，徽州传统园林跨越时空，连接起中西方的文化与情感。

新华社记者 张端 摄