美国联邦政府“停摆”第31天

这是10月31日在美国纽约拍摄的一家接受“补充营养援助计划”食品券的商店。

10月31日，美国联邦政府“停摆”第31天，涉及数千万人的“补充营养援助计划”将于当天耗尽资金。受“停摆”影响，美国空中交通管制人员严重短缺造成多地机场航班延误甚至取消，机场运营也受到影响。此外，多项社会安全服务不能及时到位。

新华社记者 张凤国 摄pagebreak

10月31日，在美国纽约，人们走进一处社会安全局服务中心。

10月31日，美国联邦政府“停摆”第31天，涉及数千万人的“补充营养援助计划”将于当天耗尽资金。受“停摆”影响，美国空中交通管制人员严重短缺造成多地机场航班延误甚至取消，机场运营也受到影响。此外，多项社会安全服务不能及时到位。

新华社记者 张凤国 摄pagebreak

这是10月31日在美国纽约拍摄的拉瓜迪亚机场塔台。

10月31日，美国联邦政府“停摆”第31天，涉及数千万人的“补充营养援助计划”将于当天耗尽资金。受“停摆”影响，美国空中交通管制人员严重短缺造成多地机场航班延误甚至取消，机场运营也受到影响。此外，多项社会安全服务不能及时到位。

新华社记者 张凤国 摄pagebreak

10月31日，在美国纽约，一处社会安全局服务中心的门口张贴着限制服务的通知。

10月31日，美国联邦政府“停摆”第31天，涉及数千万人的“补充营养援助计划”将于当天耗尽资金。受“停摆”影响，美国空中交通管制人员严重短缺造成多地机场航班延误甚至取消，机场运营也受到影响。此外，多项社会安全服务不能及时到位。

新华社记者 张凤国 摄pagebreak

10月31日，在美国纽约拉瓜迪亚机场，乘客排队值机。

10月31日，美国联邦政府“停摆”第31天，涉及数千万人的“补充营养援助计划”将于当天耗尽资金。受“停摆”影响，美国空中交通管制人员严重短缺造成多地机场航班延误甚至取消，机场运营也受到影响。此外，多项社会安全服务不能及时到位。

新华社记者 张凤国 摄pagebreak

这是10月31日在美国纽约拍摄的一处社会安全局服务中心。

10月31日，美国联邦政府“停摆”第31天，涉及数千万人的“补充营养援助计划”将于当天耗尽资金。受“停摆”影响，美国空中交通管制人员严重短缺造成多地机场航班延误甚至取消，机场运营也受到影响。此外，多项社会安全服务不能及时到位。

新华社记者 张凤国 摄