张留凤在公司和员工一起讨论设计方案（2018年12月20日摄）。新华社记者摄
远看是欧洲宫廷油画，走近才发现竟是用细如发丝的绣线绣出来的。中国非物质文化遗产——汴绣，正在不断“跨界”，带给世人更多美的享受。
“汴绣源于北宋都城汴京，也就是今天的河南开封。”40岁的爱绣之人张留凤介绍，史书记载，当时皇宫设有文绣院，专为皇帝王妃、达官贵人绣制官服及装饰品。
与许多传统手工艺一样，在工业文明的冲击下，汴绣传承面临困境。“机绣难以完成线色复杂的图案，更没有手工汴绣针法细腻。我是开封人，姥姥和母亲都是绣娘，我想把这门手艺继续做下去。”张留凤说。
然而，传统绣品与现代生活不接轨，怎样发展？张留凤认为，应该让非遗“跨界”，融入现代生活。2011年以来，张留凤为了传承汴绣技艺，做足了功课：走访汴绣非遗传承人，整理传统针法；刻画动漫人物“绣儿”，用新方式讲历史；搜集老绣片，重绣中国古代名画……
以针为笔，以线为墨。十指春风下，传统汴绣在羊绒围巾、手拿包乃至小音响等现代生活用品上，流淌出千年汴京的柳暗花明。张留凤还在电商平台开设网店，线上线下结合，进一步打开市场。
2018年，张留凤创建的一涵汴绣入选第七批河南省文化产业示范基地。同批入选的还有致力于钧瓷等非遗传承的文化企业。河南省文化和旅游厅党组书记宋丽萍表示，非物质文化遗产其最精彩的内容，永远都存续在广阔的城乡，活跃在生产生活中。
为此，张留凤一边培养绣娘，一边细分市场。“把富春山居图、千里江山图等中国古代名画中的传统色彩和图案提炼处理，绣在室内挂画、沙发背景墙等现代家装上，装饰风格别具匠心。”张留凤说，“下一步着力做汴绣家装，让汴绣生活化，让生活艺术化。”
