演出剧照
国际在线消息(中国国际广播电台记者 易歆):1月12日至14日,中国国家京剧院连续3天在日内瓦万国歌剧院演出了京剧经典武戏《大闹天宫》,在瑞士引起热烈反响。
为了让瑞士观众更好的欣赏这场戏剧,每场演出开始前,主持人都会用法语向观众们介绍剧情和此次演出情况。演出以锣鼓声开场,美猴王和众小猴带观众们开启了大闹天宫的奇幻旅程。随着演出的进行,紧凑的剧情,幽默诙谐的表演,精彩绝伦的打戏渐渐征服了观众。古灵精怪的众小猴,偷桃盗丹时顽皮的孙大圣,还有或诙谐或笨拙的仙官们,都引发观众笑声阵阵。“闹瑶池”、“聚灵台”、“凯旋图”等精彩的武戏桥段中,台下更是爆发出啧啧赞叹和热烈的掌声。演出结束后,剧场爆发出热烈的掌声和欢呼声。万国歌剧院院长里克特先生表示,对于坦诚的日内瓦观众而言,只有发自内心的喜爱才会爆发出如今天一般热烈的掌声。
热情的日内瓦观众
一位对戏剧颇感兴趣的瑞士女士观演后表示,“演出令人叹为观止,表演时又唱又舞,还有复杂的武打,我认为对于演员来说难度是非常高的。其中的形体表演非常有趣。京剧的音乐和西方音乐很不一样,但是很有意思。”
一对在瑞士旅居多年的华人夫妇带着五岁的女儿来看演出,他们表示,“我们特地带孩子来看演出,此前专门从网上找了《大闹天宫》的视频给孩子看,希望她多接触一些中国传统的文化。我觉得表演得非常好,孙悟空很生动,能在异国他乡看到这么高水平的京剧演出实在难得。”
一直以来,美猴王的故事为国内外观众所熟知,京剧《大闹天宫》更是与海外演出有着不解之缘。继第一代猴王李少春先生后,第二代猴王李光老师对该戏重新加工整理,有了新的展示并传承下来,此次演出的《大闹天宫》,正是李光老师亲自传授,并且现场指导每一次的排练。出访前,国家京剧院根据海外演出特点,对该剧进行反复打磨,以确保演出质量。
此次演出是国家京剧院对于国粹京剧“走出去”的又一次探索和实践,期待通过展示中国优秀的传统艺术,从而传播中国人的审美和价值观,讲好中国故事。
谢幕