中国舞剧《丝路花雨》40载：辗转全球“活态”演绎敦煌壁画

中新社兰州5月24日电 题：中国舞剧《丝路花雨》40载：辗转全球“活态”演绎敦煌壁画

中新社记者 崔琳

中新社发 姜长庚 摄" />

10月5日晚，继黄金海岸、纽卡斯尔之后，享有“中国第一舞剧”美誉的《丝路花雨》在悉尼精彩上演。来自甘肃省歌舞剧院的47名舞者带来纯正的东方艺术体验，让当地观众近距离感受古老敦煌文明的无限魅力。 图为演出现场。中新社发  姜长庚 摄

“让敦煌壁画穿越时空，以一种新的舞蹈语汇清晰呈现，是何其的难？！”1979版《丝路花雨》“神笔张”的扮演者仲明华，如今已是84岁高龄，谈及该剧创排的艰辛历程，他几度落泪。

5月23日晚，纪念经典舞剧《丝路花雨》创演40周年文艺晚会在兰州举行，演员以情景剧的形式再现了《丝路花雨》40年的辉煌历程以及几代丝路花雨人坚守、创新的岁月。

取材于敦煌壁画、反映丝绸之路上中外友谊的经典舞剧《丝路花雨》，由甘肃省歌舞剧院创作演出，1979年5月23日在兰州首演至今，出访了40多个国家和地区，演出2887场，观众超过400万人次。40年来，不断“整容改妆”，升级换代。

1978年，改革开放的春风吹来，“敦煌”成为西部文艺工作者创作新剧、探求改变的突破口。

中新社发 姜长庚 摄" />

10月5日晚，继黄金海岸、纽卡斯尔之后，享有“中国第一舞剧”美誉的《丝路花雨》在悉尼精彩上演。来自甘肃省歌舞剧院的47名舞者带来纯正的东方艺术体验，让当地观众近距离感受古老敦煌文明的无限魅力。 图为演出现场。中新社发  姜长庚 摄

“可创作并没有那么简单。”《丝路花雨》第六代“掌门人”陆金龙接受媒体采访说，同年，24岁的他从甘肃省艺术学校毕业，作为一名声乐演员分配到甘肃省歌舞团(甘肃省歌舞剧院前身)，正好赶上了《丝路花雨》的创排。

“当时，前辈们仅剧本创作就七易其稿，开创了我国第一部敦煌舞蹈流派的中国经典舞剧。”陆金龙回忆说。

敦煌舞中，大量的舞蹈动作、造型来自敦煌壁画：英娘的“反弹琵琶”出自莫高窟第112窟的反弹琵琶乐舞图；“千手观音”还原了莫高窟元代3窟中的千手千眼观音图；独创的“S”形舞姿将东方女性的柔美表现到了极致……《丝路花雨》因此被誉为“活着的敦煌壁画”。

《丝路花雨》“复活”了沉默千年的敦煌，也开启了一条传播中华文化远渡海外走向世界的道路。

“敦煌是丝绸之路的结晶，而丝绸之路正是体现中外友谊的人间大爱。”1979版《丝路花雨》编导许琪说：“当年，敦煌石窟艺术的守护者们，他们扎根敦煌的艰苦卓绝，渊博的学识，也使我们树立了严谨的创作作风和不懈的艺术追求。”

根据市场需求，该剧院又陆续创排了2008版、2016版的《丝路花雨》。2017年，推出旅游情景舞剧《丝路花雨》，在甘肃敦煌开启常态化演出。2018年，旅游版《丝路花雨》在兰州黄河剧院驻场演出，在服饰、音乐、舞蹈上常演常新。

晚会上，历代“英娘”“神笔张”“窦虎”“伊努斯”等角色扮演者携手出现在舞台上，剧场掌声不断。演出中还穿插《千手观音》《反弹琵琶伎乐天》《梦里相见》《霓裳羽衣舞》等经典舞段，带领观众感受经典艺术的持久魅力。

“我每年都去敦煌看一次《丝路花雨》，每次都有不同感受，很感动。”观众李知天说，老一辈艺术家对艺术的执着和对于中国传统文化的弘扬，值得年轻一代不断传承和创新。(完)