图为:广州军区武汉总医院的护士与小患者
图为:13岁嘎玛曲珍正在病房里认真学习
楚天都市报讯 本报记者严珑 陈媛 通讯员黄冬香 涂晓晨 陈菁 高翔 济宣 李锐 刘宇 杨丽丽 吕惠 王琛
黝黑的皮肤,憨厚的笑容,虽然不会说汉语,但眼里流露出的光芒,足以表达他们内心的感激。
昨日,27名来自西藏山南地区的先心病患儿中,首批6人成功接受了心脏“修补”手术,剩下21个孩子也将陆续手术。3天来,通过志愿者翻译,藏族患儿家长说得最多的就是“感谢”!
每台手术安排两名博导确保万无一失
昨日上午11时许,在协和医院心外科ICU病房外,记者见到36岁的巴珠和42岁的格桑玉珠,二人分别是男孩白玛扎西的父亲和女孩格桑卓嘎的母亲。“我从来不知道孩子有心脏病。”通过大学生志愿者的翻译,来自西藏山南地区加查县的巴珠告诉记者,一家人靠种田为生,家里有两个孩子,白玛扎西是老大,以前从未意识到他有健康问题。直到今年6月湖北省卫生厅医疗队前去筛查,才发现孩子患有心脏病,7月份县里医生通知可以到武汉免费手术治疗。本月22日,他带着孩子从家里出发,经拉萨后转到武汉协和医院,经进一步检查确诊,白玛扎西患室间隔缺损、卵圆孔未闭、轻度肺动脉高压。
协和医院心外科主任董念国教授介绍,医院和科室对这批藏族孩子的手术十分重视,为保证万无一失,每台手术安排了两名博士生导师,还成立了专门的监护小组。当天第一台手术于10时15分结束,第二台手术于10时30分结束,均十分顺利。“本来打算5个孩子一天全部做完的。”董念国说,由于青藏高原氧气含量低,孩子出现不同程度的“醉氧反应”,再加上长途火车劳累,其中3个孩子陆续发烧,不适宜手术。
5岁小姑娘抱着娃娃上了手术台
“小达娃乖乖,送你一个布娃娃好不好?”昨日上午9点半,武汉中南医院,5岁女孩达娃曲珍上手术台前,护士拿出可爱的布娃娃塞到她怀里。
达娃曲珍患房间隔缺损,昨日一大早,在中南医院胸心血管外科病房,麻醉手术科护士来接她去手术室,同病房的格桑和白玛旺庆两名小患儿坚持要送她到病房外坐电梯。“小达娃手术后,你们也要做手术,怕不怕?”面对这个问题,格桑和白玛旺庆都腼腆一笑:“不怕!”就在一天前,13岁的格桑还因害怕手术而大哭不已,看来经过医护人员和志愿者的开导,孩子的紧张感基本消除了。
5岁的孩子对做手术完全没有概念,小达娃曲珍进电梯后还偷偷问志愿者:“大家要带我去做什么?”志愿者笑着回答她:“带你去睡一觉。”到了手术室,护士要抱她上手术台,小姑娘不干了,护士变戏法似地拿出小汽车和布娃娃和她一起玩,不一会儿,达娃曲珍就抱着布娃娃乖乖地上了手术台。
据了解,整个手术过程90分钟,术后,达娃曲珍的心率和血压显示良好。截至昨日下午3时,患室间隔缺损的格桑也在该院成功完成手术,过程在医院官方微博上进行了手术直播。
本周内进行大部分余下手术
昨日,武汉亚洲心脏病医院还为4岁的尼玛坚参和13岁的嘎玛曲珍,分别实施了微创室缺介入封堵术和瓣膜球囊扩张术。据该院儿童先心病专家沈群山主任介绍,两个孩子均接受的是微创介入手术治疗,麻醉醒后就转回普通病房,当天即可下床活动了。
据广州军区武汉总医院心胸外科副主任医师郗二平透露,经过周密准备,6岁男孩普布扎西和6岁女孩罗布拉珍手术时间定为今日上午,其他两名患儿手术时间初步定在本周五(11月2日)。据同济医院心胸外科魏翔教授介绍,4岁的拉巴扎西将于本周四手术,另外两名患儿因病情比初筛情况严重,将择期手术。
武汉市儿童医院有关负责人昨日表示,在该院心胸外科的白玛玉珍、央措等4名藏族患儿经各项检查,确定将于今天上午全部接受手术。而省人民医院方面也表示,将在今明两天完成手术。
花絮
手术前还埋头做作业
昨日上午8时许,记者在武汉亚心医院病房内看到,13岁的嘎玛曲珍正在埋头做作业,而1个小时以后,她就将被推入手术室。原来,听护士阿姨说手术后需要好好休息,小姑娘生怕耽搁了学习,所以想抓紧时间多学一会儿,而她的父亲则在一旁轻声鼓励女儿不要紧张,别害怕。
大学生志愿者当翻译
由于藏族山南地区患儿及家属都不会说汉语,与医患的沟通交流存在障碍,一群来自江城高校的藏族大学生,主动充当起翻译志愿者。“从昨天到现在,我们一直住在病房里,陪着患儿和家长。”昨日中午12时许,华中农业大学土地资源管理系大二学生次德吉说,武汉高校有不少藏族学生,在得知有藏族患儿来汉治疗后,他和同班同学次仁卓嘎、索郎罗布一起,主动联系医院充当志愿者。
瀵逛笉璧凤紝鎮ㄨ璁块棶鐨勯〉闈笉瀛樺湪鎴栧凡琚垹闄!
10 绉掍箣鍚庡皢甯︽偍鍥炲埌鑽嗘缃戦椤