瑞安·雷诺兹与雷佳音同框
瑞安·雷诺兹接受采访
腾讯《一线》报道 作者：吴汉汉
在《大侦探皮卡丘》中，大侦探皮卡丘在他的宝可梦生涯中“第一次”开口说话，并且他的声音还充满魅力和风格。这都要拜瑞安·雷诺兹所赐。这位以“死侍”而风靡全球的性感男星和大侦探皮卡丘的形象结合在一起，产生了奇妙的化学反应，自然成为了电影的最大看点。
在这部《大侦探皮卡丘》中，在一代人童年记忆里的宝可梦第一次在大银幕上以CG动画形式呈现。电影讲述了蒂姆·古德曼（贾斯提斯·史密斯饰）为寻找下落不明的父亲来到莱姆市，意外与父亲的前宝可梦搭档大侦探皮卡丘相遇，并惊讶地发现自己是唯一能听懂大侦探皮卡丘说话的人类，他们决定组队踏上揭开真相的刺激冒险之路。探案过程中他们邂逅了各式各样的宝可梦，并意外发现了一个足以毁灭整个宝可梦宇宙的惊天阴谋。
瑞安·雷诺兹与雷佳音
在影片的中国宣传行上，瑞安·雷诺兹和《一线》聊起了这次配音的幕后故事。采访当天，一身花衬衫亮相的他非常亮眼。尽管北京当天的空气质量令人失望，但是他的花衬衫让人感觉像是在阳光明媚的海岛上做采访。
电影里大侦探皮卡丘既是男主人公蒂姆的好伙伴，也是他成长时的“长辈”。这样的角色设计让他的配音过程也不仅仅是“搞怪”了，说起这个话题，有名的“宠女老爹”雷诺兹立刻上线了：“没有比陪女儿长大更棒的事情了。我的一生就是不断努力回到她们身边，因为我在离家很远的地方工作。我想确保我们总能在一起。这是世上最棒的感觉了。他们总是说这是最苦最难的活儿但也是最幸福的。我很爱做一名老爸。”
那么，瑞安·雷诺兹最喜欢的台词是哪一句呢？答案就在下面的访谈中。
（PS：别错过视频中瑞恩·雷诺兹用魔墙人偶的方式表演的“哑剧”）
腾讯《一线》：这一次作为配音演员，有什么与以往不同的体验呢？
瑞安·雷诺兹：对，这一次的经历确实有所不同。我以前从没做过这样的电影，我从来没弄过表演捕捉技术或是动作捕捉技术，这些技术会把我的面部表情转化成大侦探皮卡丘的表情。这种经历挺有趣的。我在片场待了很短时间，但大多数时候我是在黑暗的摄影棚里被上千个摄像头围着。我们就是这样把大侦探皮卡丘做出来的。
腾讯《一线》：那么你是怎么仅仅通过声音和表情来扮演大侦探皮卡丘呢？
瑞安·雷诺兹：这和其他的表演有些像，他们会追踪我的肢体动作，然后不知怎么操作地……就把我的一些动作变成大侦探皮卡丘的了。这和常规的电影比起来其实也没什么太大的区别，只是，很不幸地……我没法像在一般的电影里那样和其他演员互动或是感知周围的环境，所以得把想象力给调动起来得去想象这个场景：比如有一只鸟飞过去了就抬起头去“看”它，还要去想象周围是不是在刮风，是冷还是热……你都得去考虑各种其他的事情，在一般的电影里就不用这样想象。
腾讯《一线》：在扮演大侦探皮卡丘的过程中你最享受的部分是什么？
瑞安·雷诺兹：《大侦探皮卡丘》最令我享受的是家人那边的反应。我很少做老少皆宜的合家欢电影所以做这部全是为了家人——他们是我的软肋。我自己有两个小孩，带她们去看我演的电影会很好玩。虽然她们并不在乎我演了这部电影，她们只是想看到电影而已。因为她们看了一些电影预告和广告就变得非常激动了。所以对我来说最享受的部分是可以和家人一起去看《大侦探皮卡丘》。
腾讯《一线》：她们最喜欢的是皮卡丘吗？还是其他的宝可梦？
瑞安·雷诺兹：她们喜欢皮卡丘，因为觉得他最萌。不过我还没告诉他们我就是皮卡丘本丘，可能会找一天坦白真相吧。她们也非常爱杰尼龟。
腾讯《一线》：让大侦探皮卡丘听起来像你个人的语言风格是创作的初衷之一吗？
瑞安·雷诺兹：制作团队早在我加入前就决定好了。他们用电脑动画做出了大侦探皮卡丘然后给他配了不同的声音，试了很多好莱坞男演员的声音看哪一种和大侦探皮卡丘比较搭。我想他们最喜欢我的（声音）所以他们就联系了我。然后我就问“你们需要我做什么？我要如何去扮演它呢？”他们说主要就是用我最自然的声音去演，像我试音时那样。我蛮赞同的，电影出来效果也很棒。对我来说这样更好我能表达出更多样的情感、情绪，就像表达自己一样。所以…你懂得…我最习惯扮演自己了。
腾讯《一线》：电影里的大侦探皮卡丘不仅仅是一只宝可梦，更像是朋友，这有没有给你带来更多的情感感受？
瑞安·雷诺兹：呃…一点点吧。拍了一些以后就渐渐明白电影里的一些情感表达。这是一部很美的电影，讲述家人如何团聚在一起，如何成长。所以在拍了段时间后我开始感觉到…我在某些表演中我就挺情绪化的，即便我是一个人在摄影棚里。
腾讯《一线》：在电影中你扮演的是蒂姆的搭档和他玩耍，并帮助他成长，你在现实生活中也是同样的经历——陪伴两个漂亮的小女儿成长。这让你有什么感觉呢？
瑞安·雷诺兹：没有比陪女儿长大更棒的事情了。我的一生就是不断努力回到她们身边，因为我在离家很远的地方工作。我想确保我们总能在一起。这是世上最棒的感觉了。他们总是说这是最苦最难的活儿但也是最幸福的。我很爱做一名老爸。
腾讯《一线》：如果你女儿看了电影，突然发现蒂姆是她们的理想型你会担心吗？
瑞安·雷诺兹：呃…我不知道…我觉得可以吧。毕竟我的两个小孩才分别2岁，4岁，日子还长着呢。
腾讯《一线》：你能不能选一个电影里最喜欢的大侦探皮卡丘台词呢？
瑞安·雷诺兹：我最喜欢他说：“人家好寂寞！” 这是我最喜欢的台词之一。
腾讯《一线》：你看起来不孤单啊。
瑞安·雷诺兹：我知道，但他确实很孤单，是一只寂寞的仔，直到蒂姆出现。
腾讯《一线》：你对大侦探皮卡丘的第一印象是什么？
瑞安·雷诺兹：我对大侦探皮卡丘的第一印象吗？我觉得他相当可爱，炒鸡萌，这是我喜欢扮演他的原因之一。有时候我要让他“生气”让他性格平衡一下。
腾讯《一线》：你和皮卡丘性格最像的地方是什么？
瑞安·雷诺兹：有时我会有点缺乏耐心。我觉得大侦探皮卡丘也是这样。如果我耐心了起来那是因为有好的理由，比如有人提出了比我更好的点子，大侦探皮卡丘也是这样。
腾讯《一线》：如果这次《大侦探皮卡丘》的分级是R的话……我们会“听到”一个什么样的大侦探皮卡丘？
瑞安·雷诺兹：哈…啥？这部电影离R级远了去了。如果这样的话，我想他应该会有武器吧。如果真的是R级，他会有武器，然后满嘴脏话。
腾讯《一线》：电影里皮卡丘是蒂姆的僚机（帮他泡妞），做僚机的心得是什么呢？
瑞安·雷诺兹：现实生活中我是个很糟糕的僚机。但大侦探皮卡丘确实是蒂姆的僚机，对，他想为蒂姆争取一次约会想帮蒂姆一把。但是蒂姆不太能接受，这个方法不适合蒂姆。
腾讯《一线》：如果可以邀请大侦探皮卡丘来家里过圣诞节，派对会是什么主题的呢？
瑞安·雷诺兹：大侦探皮卡丘可能喜欢丑毛衣派吧。这是在加拿大和美国，大家会办的派对主题。他可能有件丑毛衣。刚好可以开丑毛衣派对。
腾讯《一线》：如果在真实生活中，你只能像大侦探皮卡丘一样只会说一句话，或者一个词，你会说什么？
瑞安·雷诺兹：嗯…..应该是“食物”这个词吧。
瑞安·雷诺兹为粉丝签名
腾讯《一线》：你做这部电影最享受的部分是什么？
瑞安·雷诺兹：我能看到进展。最初那时大侦探皮卡丘的动画还没做出来，所以他看起来是初始形态，比较糙。但后来我就渐渐看到大侦探皮卡丘成形，当看到大侦探皮卡丘最终的样子时，我就震惊了。这真是我看过最炫酷的片子了。他们把宝可梦的世界建立了起来。那些宝可梦精灵逼真到你好像可以伸出手把它们抓过来。所以真的很酷。
腾讯《一线》：你会怎么推荐这部电影呢？
瑞安·雷诺兹：关于这部电影我最想说的是，它是由真爱粉制作的——他们喜欢并且欣赏宝可梦文化。这是很重要的一点。他们让电影世界看起来很真实，无论是来自什么国家的人，男女老少都一定会为之疯狂的。
腾讯《一线》：你的粉丝看到电影结尾会很激动的，因为……
瑞安·雷诺兹：剧透预警！大家去看就知道啦。
