荆楚网（湖北日报网）讯（通讯员张朝管 丁侃雯）小区业主因小区附近商铺噪音污染向法院起诉，要求商铺停止加工生产，停止对原告噪声侵害并搬离。面对业主的生活困扰和商户的经营难题，汉阳法院日前巧妙化解双方纠纷，为业主按下“静音键”，同时使小区附近6家中小微企业得以继续经营，保障了企业的合法权益。
原告吴某某等七人是武汉市汉阳区某小区业主，该小区东面被升级改造为新的建材市场后，部分商户自购或租用小区底层商铺用于门窗等建材加工经营，日常切割、加工等产生的噪音让小区居民不堪其扰，吴某某等七人向法院起诉。
受理案件后，承办法官张朝管召集原告及经营户实地进行了勘察，并充分了解了双方的苦衷及诉求。通过初步勘察，根据原告提交的汉阳区环境监测站所出具监测报告，确定经营户生产时产生的噪声，确实超过了《社会生活环境噪声排放标准》（GB22337-2008）中界定的原告所居住二类生活区噪声排放最高值。一边是居民对基本居住环境的需求，一边是经营户生产经营维持生计的需要，二者的冲突成了司法处理上的难题，同时也给案件办理提出了新的要求。
本着既要优化营商环境又要保障民生的原则，承办法官充分考虑双方当事人的立场，进行实地勘察，到当地街道、城管部门及社区调查走访、多方协调，寻求解决方案，最终各商户均同意采取“成品展示”与“加工分离”的方式，即小区底商用于成品展示及日常办公，将产生噪声的加工、切割环节转至租金较为低廉的其他地方。同时，法官也引导业主考虑被告企业的实际经营困难。经过多方做工作，被告企业或搬离原址或实现产品加工与成品展示相分离，法官再次实地回访调查时，也未发现使用大型切割设备用于生产，加工的现象。
据悉，随着社会、经济的不断发展，居民的生活环境、方式发生了巨大的变化，噪声污染这类新型纠纷日渐成为影响社会生活的不利因素，但噪声的产生往往与企业生产相关。在办理这类案件时，法院注重既实际解决小区噪声污染问题，净化小区业主的居住环境，又保证企业的正常经营，真正做到案结事了，实现法律效果和社会效果的统一。
