关注我们
荆楚网 > 新闻频道 > 楚天都市报-极目新闻

书摘文章与点评—— 老婆子的脸

发布时间:2023年07月15日08:39 来源: 楚天都市报

月光照亮了她那干枯的、破裂的嘴唇,她那长满了灰白色柔毛的尖下巴,和她那猫头鹰嘴一样弯曲的、满是皱纹的鼻子。她的脸颊现在是两个黑洞,有一个洞里面还搁着一缕灰白色的头发,那是从她头上缠的红布底下掉出来的。她的脸、她的颈项和她的手全起皱了,而且只要她动一下,我就担心这干枯的皮肤会裂成碎片,在我面前就只有一副赤裸裸的骷髅和它那两只暗淡无光的黑眼睛了。

——摘自高尔基《伊则吉尔老婆子》

高尔基的短篇小说《伊则吉尔老婆子》用回忆的口吻写了一个俄国女人的一生。作者细致地描写了她的嘴唇、下巴、鼻子、脸颊、皮肤,特别突出了她的皮肤之苍老。

这些描写大部分是白描,如嘴唇是“干枯的、破裂的”,脸颊是“黑洞”等等,但也用了一个比喻,“猫头鹰嘴一样弯曲的”鼻子,因为这是一个俄罗斯的老太婆,年轻时鼻子比较高,老了则弯曲了。同时作者还用了一个想象,想象她的皮肤会“裂成碎片”,只剩下“一副赤裸裸的骷髅和它那两只暗淡无光的黑眼睛”,这实际上也就是作者对这位老婆子的总体印象。

在原著的整体结构中,这一段老年面貌的描写,是和回忆中那个青春艳丽的女子遥相呼应的,形成了一种对照,岁月的沧桑感就通过这种外形的描写曲曲传出。同时我们要知道,这是一百多年前的文学作品,反映的是旧俄罗斯时代生活水平下的老婆子。我们今天的生活水平和医疗条件都大为改善,老年人的面貌也有了许多变化。因此,我们写作时就不能照着死搬硬套,而要学习其写作的技巧,即具体的描写、生动的比喻和假设想象这几种写法交错起来使用,以及写人物的面貌服务于整体构思。

【责任编辑:李琛】

Copyright © 2001-2024 湖北荆楚网络科技股份有限公司 All Rights Reserved

营业执照增值电信业务许可证互联网出版机构网络视听节目许可证广播电视节目许可证

关于我们 - 版权声明 - 合作咨询

版权为 荆楚网 www.cnhubei.com 所有 未经同意不得复制或镜像