当庄严雄伟、气势磅礴的紫禁城，遇上辉煌华丽，充满艺术气息的凡尔赛宫，究竟会碰撞出怎样的火花？4月1日，“紫禁城与凡尔赛宫——17、18世纪的中法交往”展 在故宫文华殿开幕。展览以中法两国外交、文化和艺术交流为主题，追寻17世纪下半叶至18世纪，一百多年间，中法往来交互的历史印迹。
“紫禁城与凡尔赛宫——17、18世纪的中法交往”展作为中法文化旅游年的重要项目，于4月1日至6月30日在故宫博物院文华殿展厅展出。展览以中法两国外交、文化和艺术交流为主题，共设置三个单元，分别是“龙与百合花的相遇”，“紫禁城中的法国风景”以及“凡尔赛宫的中国时尚”。
通过故宫博物院、凡尔赛宫以及其他收藏机构的大约200件文物精品，展现百年间双方彼此尊重、相互欣赏的政治交往史，彼此借鉴、相互学习的文化交流史。
故宫博物院研究馆员 中方策展人 郭福祥：故宫博物院所选取的文物就包括钟表、瓷器、书画、珐琅，还有书籍。法方的文物主要有版画、油画、瓷器，集中的展现十七、十八世纪中法之间政治、文化、艺术等等方面的交流的盛况。
本次展览凭故宫博物院门票参观，观众可通过“故宫博物院”微信小程序实名预约。
中法政治交往文化交流 龙与百合花的相遇
龙是中国人独特的文化创造和精神标识，而百合花是法国王室的标志，龙与百合花的相遇源于1688年。这一年，法王路易十四派遣的国王数学家到达北京，得到康熙皇帝的接见，正式开启了中法间的政治交往和文化交流。中法两国深厚而精致的文化在紫禁城内密切互动，激发出丰富的想象力和新创意。
这块铜镀金壳开光人物像怀表，是此次展览的一件重磅的藏品。表盘上有蓝色透明珐琅和三朵金色百合花，这是非常流行的法国王室的标志，表壳背后还有一个路易十四的肖像，但怀表内部却雕刻着一条中国的五爪金龙。
故宫博物院研究馆员 中方策展人 郭福祥：这一个怀表就把中国的象征和法国的象征结合在一起。这件怀表我们认为是路易十四送给康熙皇帝的礼物，可以看出来当时皇帝和国王之间为了推进双方的友谊、交往所做的努力和尝试。
17世纪下半叶至18世纪是中法宫廷间交往和文化交流的黄金时代，自路易十四派出“国王数学家”来华以后，他们对清代宫廷在科学、艺术、地图编绘等诸多领域产生了重要影响。
康熙年间法国传教士白晋、张诚为便于向皇帝讲授西方数学，根据古希腊数学家欧几里得的《几何原本》编译了这套满文几何教材。此本是国内外唯一一部《几何原本》满文编译本，是研究数学史、中西文化交流史的珍贵资料。
故宫博物院研究馆员 中方策展人 郭福祥：所以你会看到上面有大量的涂改痕迹，实际上就是在翻译或者解说的过程之中所发生的一些改变或者是完善，这件东西对于我们认知康熙时期接受西洋科学这样的过程，或者是历史，是非常重要的一件物品。这个时期的中法交流一个重要的特点，就是科学和艺术是双方交往交流的主旋律。所以在我们的故宫博物院的收藏里面，有大量的来自西方，甚至我们又仿制西方的科学仪器，这些都可以反映整个清代的宫廷学习西方，双方进行交流的一个历史状况。
中法交往深入 清代宫廷向法国定制珐琅
珐琅是清代宫廷艺术的重要门类，清宫珐琅技术的研制和改进，深受法国影响。当年，随着中法交往的不断深入，不乏清代宫廷向法国定制物品的情形。
这组珐琅器物，看上去像是清宫造办处或者广州生产的，其实里面有三件器物，来自法国本土。
故宫博物院研究馆员 中方策展人 郭福祥：这一件（上排第一件）就是法国生产的，下面这两件是法国生产的，中间这一件是康熙时期的，另外一件（上排第三件）是乾隆时期的广州生产的，有细微的差别，大家可以对比，从釉的颜色，从花纹绘制的表现来看，都有细微的差别。它让我们认识到在清代的乾隆时期，已经出现了向法国定制器物的这样一个特殊的情况。
以这件乾隆款画珐琅菊花纹壶为例，可确定为1783年在法国巴黎地区由金银器工匠制作金质胎体，珐琅画师烧制珐琅。由广东海关画样后，送到法国制作，乾隆四十九年（1784）被送入清宫。
故宫博物院研究馆员 中方策展人 郭福祥：我们的（清代）宫廷，实际上对于外来的文物，抱着一种宽容欣赏的态度，所以好的东西也要去定制，去欣赏别人的技术，欣赏别人的艺术。同时这些器物自己还可以制作，所以通过这些个器物的比较来讲，你会看到中法之间在某些个运用的技术上的差别，我们此次展览提出的一个很重要的概念就是法国定制，这组器物是一个非常重要的证据。
