楹联中国行㉘丨江风依旧吹联韵，黄鹤归来问诗心

（此文刊载于10月14日《湖南日报》04版。）

仲夏的武汉，雨下得随性。黄鹤楼青灰檐角凝着水珠，顺着“黄鹤楼”鎏金大字缓缓滴落；天光漫进一楼后厅，洒在清代宋荦（luò）写下的一副楹联上：

何时黄鹤重来，且共倒金樽，浇洲渚千年茂草；

但见白云飞去，更谁吹玉笛，落江城五月梅花。

6月下旬的一个午后，《楹联中国行》栏目组特邀武汉大学文学院教授罗积勇，一同循着江风、伴着联语，走进那段浸着墨香、藏着初心的千年时光。

宋荦的“东坡情结”与黄鹤楼缘

“要读懂这副联，得先识写联人宋荦。”罗教授开门见山。宋荦（1634—1713），河南商丘人，与王士禛等并称“康熙十大才子”，既是文坛大家，亦官至江苏巡抚、吏部尚书，文名与政声并重。

宋荦的人生，烙着鲜明的时代印记。幼年逢明末战乱，他随父亲宋权（顺治年间国史院大学士）颠沛流离，尝尽乱世之苦。入清后生活安定，他便一头扎进文学世界，尤其崇仰苏轼——少年时曾绘下苏轼画像，将自己画在旁侧侍立，直言要做东坡“门徒”；他在《西陂类稿》中自述“每读东坡诗文，如对良友，未尝不心向往之”，甚至效仿苏轼“躬耕东坡”的闲逸，在商丘故里辟园种竹，取名“西陂”，从生活到创作皆以东坡为范。

巧的是，宋荦初入官场时曾任黄州府通判；而黄州，正是苏轼被贬之地，亦是“东坡居士”名号的诞生地。在黄州的日子里，宋荦循着苏轼的足迹游历，长江边的黄鹤楼，自然成了必到之处。

黄鹤楼与飞驰的列车交相呼应。

而这座楼的故事，早在三国时便已开篇。公元223年，孙权为控扼长江中游，实现“以武治国而昌”（“武昌”的名称来源于此）的目的，在黄鹄矶筑城设戍，黄鹤楼的雏形最初是守护江东水师的“军事瞭望塔”。至西晋，楼体渐成规模，文人雅士开始在此登临题咏；南朝刘宋时，鲍照写下《登黄鹄矶》，首次将此楼纳入文学版图，使它从军事堡垒蜕变为文化地标。

细想宋荦的经历，再读这副联，便知其深意：他见过战乱，懂世事无常；崇仰苏轼，守文人初心；追溯三国以降的楼史，更知这份文脉的厚重。

从“黄鹤重来”到“江城落梅”

雨气渐渐散去，厅内光线渐明，游客或驻足品联，或凭栏望江，江风裹着湿润气息浸进楼内。

黄鹤楼静立不语，千百年来却引得无数文人墨客为它落笔成章，留下众多传世佳句。前有崔颢挥毫写下“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠”，道尽岁月沧桑；后有李白感叹“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”，最终谦逊搁笔。这份因欣赏而搁笔的故事，不仅成了诗坛一段佳话，更让黄鹤楼因两位诗人的“加持”，坐拥“天下绝景”与“诗楼”的双重美名。

罗积勇（右）为湖南日报记者解联。

“上联‘何时黄鹤重来，且共倒金樽，浇洲渚千年茂草’，起句便是对崔颢《黄鹤楼》的呼应。”罗积勇意味深长地问，“崔颢以‘黄鹤一去不复返’写尽沧桑，宋荦却问‘何时重来’——他追的，真的是那只仙鹤吗？”

话音落，他未急着解答，先顺着联意拆解。谈及“浇洲渚千年茂草”的“洲渚”，罗教授指向黄鹤楼西南方向解析道：“这不是泛指江中小岛，而是崔颢笔下‘芳草萋萋鹦鹉洲’的旧址。宋荦用‘茂草’替换‘芳草’，又添‘千年’二字，既暗契《楚辞·招隐士》‘春草生兮萋萋’的意蕴，更将草木升华为文脉绵延的象征。”

再看“且共倒金樽”，其中“共倒”二字最见巧思。“‘共’是谁与谁共？——不是宋荦与同游者的寻常对饮，而是跨越时空的‘隔空对酌’。”罗教授笑着说，这份“共饮”，是宋荦与历代登过黄鹤楼、为黄鹤楼题咏的先哲文人共饮，他们虽身处不同时代，却都曾站在这座楼上，同念“白云千载空悠悠”。

下联“但见白云飞去，更谁吹玉笛，落江城五月梅花”，则直接溯源李白“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”的名句。五月的江城已至初夏，怎会有梅花飘落？李白笔下的“落梅花”，实则是听到了笛曲《梅花落》，其中就藏着他贬谪他乡的愁绪。宋荦将诗句化入联中，又以“更谁”二字设问，让联语多了层叩问的力量。

黄鹤楼和长江大桥同框。

雨雾尽散，阳光透过窗棂落在楹联上。罗教授指着联柱笑道：“‘何时黄鹤重来’，宋荦要等的不是仙鹤，而是浸润在黄鹤楼里的诗魂；而下联化用李白名句，让‘梅花’也成了文脉的符号。宋荦以联抒怀：只要李白的诗还在，崔颢的诗还在，这笛曲里的‘梅花’就不会谢，黄鹤楼的诗魂就不会断。”

楹联里的传承与当下

登上黄鹤楼顶层，远眺，长江大桥如钢铁巨龙，桥上车流绵延不绝；近看，鹦鹉洲满眼绿意，“千年茂草”生动具象。古意与今景就这样交织着，随沁凉江风氤氲开来。

黄鹤楼人流如织。

楼中每一处痕迹，都藏着文脉“接力”的印记。罗教授引着记者走到二楼展柜前，玻璃罩内的几方拓片，诉说着不同时代文人与黄鹤楼的羁绊：岳飞登楼时题下《满江红·登黄鹤楼有感》，笔力遒劲如铁，“兵安在？膏锋锷。民安在？填沟壑”的字句里，藏着武将的家国忧思，以热血为文脉注入刚健力量；陆游途经武昌，留下《黄鹤楼》诗稿残页，“苍龙阙角归何晚，黄鹤楼中醉不知”的墨迹，带着旅途风尘，用个人际遇延续名楼与诗的缘分。

除了这些留存的拓片，更多诗人的笔墨通过典籍流传，丰富着黄鹤楼的文脉：王维在《黄鹤楼送康太守》里，以“城下沧江水，江边黄鹤楼”等诗句勾勒楼与江的景致；白居易则在宴罢，写下“白花浪溅头陀寺，红叶林笼鹦鹉洲”，抒发登楼所见所感；而当代现象级国漫《长安三万里》中“黄鹤楼的诗在，黄鹤楼就在”这句台词，一出现便瞬间触动人心。

长江两岸，夜色如画。

谈及联语的当代意义，罗教授望着往来游客轻声说：“读这副联，不难体会到作者那份穿越时空的从容。先哲们在不同时代里，或以诗明志，或以联抒怀，无论世事如何变幻，始终坚守着文脉前行。当下的我们，更该学会在喧嚣中锚定自己的‘初心’，谱写出新时代的《黄鹤楼》。”

夕阳西下，暮色将黄鹤楼染成金红。江涛声里回望，蛇山之巅的黄鹤楼，飞檐仍似当年模样。那些刻在楹联里、写在诗稿中的文字，与江风、白云、洲草相融，串起一千多年时光——最终留在每个来访者的眼中，也留在代代相传的记忆里。

【记者手记】一座楼阁的诗意接力

肖秀芬

巍峨耸立于武昌蛇山的黄鹤楼，享有“天下绝景”的盛誉，与湖南岳阳楼、江西滕王阁并称为“江南三大名楼”。

这座唐代起就名扬天下的名楼，却命途多舛。史书记载，黄鹤楼多次毁于战火或自然灾害，仅明清两代，就曾7度被毁，历经10次重建和维修，因此有“国运昌则楼运盛”之说。清光绪十年（1884年），黄鹤楼为一场大火焚毁。直至1985年，新建的黄鹤楼才又屹立于长江之滨。

黄鹤楼从不只是一座楼阁，更是承载着文脉延绵的闪光载体。李白以《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》与崔颢对话，苏轼借《赤壁赋》抒发豁达，岳飞的“再续汉阳游”，毛泽东的“茫茫九派流中国”……据不完全统计，历代咏黄鹤楼诗词有近1500首、楹联近千副、文赋过百篇。

屡废屡建的黄鹤楼，它所串联的、延续千年而跳动不衰的文脉，展示的正是中华文明的韧性与坚强。而我们对待优秀传统文化，最好的方式就是读懂历史、激活当下，在新时代不断续写出新的诗篇。

点评嘉宾：罗积勇

武汉大学文学院教授，武汉晴川学院传媒艺术学院副院长，博士生导师。兼任湖北省楹联学会副会长、湖北省诗词学会副会长。发表学术论文80余篇，出版学术专著8部，合著3部。讲授通识课《诗词对联的交际应用》。