参考消息网5月9日报道 外媒称，作为卡塔尔展馆的一部分，卡塔尔古兰植物园正在参加2019年中国北京世界园艺博览会。
卡塔尔《海湾时报》网站5月7日报道称，此次世园会于4月29日在北京拉开帷幕，将持续至10月7日。卡塔尔驻华大使曼苏里和国际园艺生产业协会主席贝尔纳德·奥斯特罗姆参观了世园会的卡塔尔展馆。
报道介绍，植物园的展览名为“在锡德拉的树荫下”，卡塔尔馆是北京世园会最大的外国展馆之一。这些植物来自几个花园，锡德拉树象征着卡塔尔的传统。
卡塔尔展馆占地面积约2100平方米，建筑主体为5棵锡德拉树，展览由几个花园组成。此次展览是在卡塔尔市政与环境部的指导下设计的，旨在反映卡塔尔的传统和文化。
植物园的管理人员法蒂玛·萨利赫·胡莱菲说：“植物园渴望参加与园艺和环境可持续发展相关的国际展览，以鼓励大家保护环境和恢复伊斯兰文化遗产。它还在世界各地架起一座桥梁，推动对环境的社会责任。”
报道称，植物园是一个长方形的花园，遵循的是反映早期穆斯林愿景的“四花园”布局，以及他们对“花园理念”的解读。
【延伸阅读】台媒：北京世园会传递东方智慧 为两岸生态合作开窗
参考消息网5月6日报道 台湾《旺报》5月3日刊文称，北京世园会传递中国传统生态理念，为促进当今世界环境保护提供借鉴，也显示出两岸在环保领域有诸多可进行合作之处。
文章称，2019年中国北京世界园艺博览会（简称“世园会”）将连续展出162天。这是继1999年昆明世园会和2010年上海世博会之后，大陆举办的级别最高、规模最大的国际性博览会，更是今年北京主场外交的重要一环。开幕式上，国家领导人出席并发表讲话，多个国家领导人参会。参展此次盛会的国家和国际组织达到110个。
台湾《旺报》文章认为，大陆对世园会的高度重视，是在向外界传递其近年来不断宣导的生态文明建设理念。这一理念来源于中国传统的自然观，讲求人与自然的和谐统一，有别于西方的自然观，对现代可持续发展有着重要的启示作用。
文章称，北京世园会的重要意义在于唤起现世社会对中国传统生态理念的重视，借东方智慧促生态环境保护与社会经济发展实现真正平衡。
文章指出，如何看待人与自然的关系，东西方不同的历史和文化，造就了各不相同的自然观。中国古代的自然观主要有朴素的自然观，如“阴阳五行说”，反映事物对立统一的客观性；源出于道家的“天人合一”观念，讲求顺应自然并能借自然之力而用之，达到“无为而无不为”，以及《周易》中的“生命自然观”等等。
西方的自然观在古希腊时期之后，经历了中世纪“神学”自然观、文艺复兴时期的人文主义，以及17世纪自然科学的发展过程，逐渐形成“天人相分”，“人”能够主宰“自然界”的观念，这亦是工业革命以来西方国家加速发展生产力、却忽视自然环境保护的重要原因。
文章称，当下，环境已经成为世界各国不得不加倍重视的发展问题，此时中国传统的自然观对世人更具有借鉴意义。今次世园会的建设过程和现场布置，并没有大兴土木打造豪华高端场馆，反而是处处小心，尽可能通过巧思设计减少碳排放，其中亦运用了中国古代的建筑智慧。
文章举例称，场馆所在地位于延庆妫水河畔，原本这里就是一片绿树成荫，在规划场馆建设时，有植被的地方皆顺应了原有形态进行设计改造，重在保护。例如，将原有的毛白杨林设计成入园通道，既不破坏植被，又为游客提供天然乘凉之处。
再如，世园会中国馆设计的下沉庭院，借鉴了古代“天井”结构，形成天然的雨水收集系统；场馆内的“地道风”则借鉴人类早期穴居的智慧，将室外空气先经过土壤，再吹到室内，从而起到降温效果，减少空调的使用耗能。
又如，园内妫汭湖和天田山就是在原有的山水肌理基础上进行随形改造，对废弃的鱼塘进行清淤，引再生水源成湖，挖出的土方成山。这一设计正是中国传统自然观的现代运用，旨在自然景观与人工建筑有机统一，师法自然。
文章称，诸如此类的设计在今次世园会中还有很多，这一点颇值得关注和探讨。一直以来，人们宣导的生态环保实则多是依靠材料、技术和设备主导，但仅靠环保材料的堆砌并非真正的“绿色”。由此可见，设计理念的“绿色”才是现代社会更应加倍投入的关键所在。
文章指出，在中国古代著名的综合性科学技术著作《天工开物》中，蕴含着大量体现天人合一、经世致用、循环利用理念的巧妙设计。重新审视东西方传统自然观的差异，不妨思考应如何各取所长，运用现代科技的手段，创新出更多真正顺应自然的产品和方式，为世界生态环境保护找到适合的发展方向。
文章认为，在这一领域，两岸之间亦有诸多可进行合作之处。除了与环保相关的产业合作外，在设计、研究层面亦大有可为。台湾同样存在不少推崇“天人合一”理念的建筑设计者，并在现实有所施展实践。对中华文明的传承，两岸有着共同的责任，而对东方传统自然观的挖掘和再造，无疑是一个充满潜力的领域。
台湾《旺报》文章最后指出，大陆近年来对生态环境保护加倍重视，北京世园会更是向世界打开了一个视窗，传递出中国的生态发展理念，值得人们更深入地思考。
（2019-05-07 16:42:33）
【延伸阅读】媒体关注：北京世园会举办近50场活动展示“魅力北京”
参考消息网5月7日报道 纳米比亚通讯社5月1日报道称，北京世园会在五一期间将举办近50场活动，展示北京形象，为观众奉上文化大餐。
报道援引新华社消息称，作为北京世园会开园后首个亮相的省区市，北京市于5月1日至3日举办近50场多姿多彩的活动，重点展示北京生态文明建设成果、历史文化名城形象及现代国际大都市发展和对外交往成就。
报道称，5月1日上午，世园会园区的妫汭剧场举行“北京日”活动开幕式，300多名中外代表将应邀出席，包括4个国际组织、48个国家和地区、中央机构及北京市相关部门、企业家等各界嘉宾代表。来自中国和中东欧国家的艺术家们将为观众奉上舞蹈、杂技、歌曲等特色表演。
据北京市贸促会副主任林彬介绍，“北京日”活动以“美丽北京 绽放世园”为主题，希望通过举办系列文艺演出、非遗展示、经贸交流合作、专业会议等活动，提升城市国际影响力，促进北京与世界各国友好交往，推动中外经贸文化交流合作。
报道介绍，5月1日至3日，“中国——中东欧国家文化艺术嘉年华”也在园区举办，来自12个中东欧国家的18支演出团组的100位外国艺术家每天分9个时段演出，包括民族歌舞、流行音乐、滑稽戏、木偶剧、儿童剧等，为观众呈现充满异域风情的文化大餐。
（2019-05-07 17:05:27）
