关注我们
荆楚网 > 新闻频道 > 楚天都市报

日本新冠疫苗预约系统没外语显示,逼得旅日美国妈妈自建信息库

发布时间:2021年07月01日17:46 来源: 极目新闻

极目新闻见习记者 胡莉

想预约打新冠疫苗,可又看不懂预约系统上的日文,在日本的外国人是种什么体验?据路透社7月1日报道,在东京生活的美国人拉肖恩·托犹搭(LaShawn Toyoda),看到社交媒体上有很多在日本的外国人吐槽:新冠疫苗预约系统怎么只有日语?所以拉肖恩·托犹搭利用自己的闲暇时间做了一个疫苗数据库,有19种语言显示。

拉肖恩·托犹搭启动了她的数据库Find a Doc,图片来源:路透社

彼得·弗兰肯(Pieter Franken)说:“我们想当然地认为政府会做任何事。不,他们不会。”她是志愿者组织SafeCast的创始人之一,该组织一开始收集日本各地的辐射数据,后来扩展到跟踪空气质量和其他生活质量因素。

在东京,离奥运会开幕还有不到一个月,日本居民的疫苗接种率还是很低。根据一项追踪调查显示,只有23%的人口至少接受过一剂新冠肺炎疫苗,日本作为全球发达国家中的一员,成为了发达国家中接种疫苗数垫底的国家。

而日本新冠疫苗接种预约系统只有日语显示,这让很多在日本的外国人崩溃。

“什么时候能接种?如何接种?在哪能接种?很多非日本籍居民都很困惑,因为他们大多不懂日语。”拉肖恩·托犹搭说。她10年前从美国马里兰州搬到东京。

她干脆自己做了一个数据库,于6月13日上线,从刚开始收录仅有的两个诊所迅速扩充到近70个诊所,提供了19种语言显示。

上周,拉肖恩·托犹搭通过自己的数据库,找到了一家诊所预订了自己的第一剂疫苗。

该网站得到了广泛的支持,来自全球各大互联网公司的更有经验的程序员自愿为拉肖恩·托犹搭的网站添加功能,使其更加安全。

这种情况与2011年福岛核灾难后如出一辙,当时日本官方信息也出现了类似的情况,在日本的外国人得不到任何消息,也是只能靠人们自救互相帮助渡过难关。

【纠错】编辑:张依

Copyright © 2001-2024 湖北荆楚网络科技股份有限公司 All Rights Reserved

营业执照增值电信业务许可证互联网出版机构网络视听节目许可证广播电视节目许可证

关于我们 - 版权声明 - 合作咨询

版权为 荆楚网 www.cnhubei.com 所有 未经同意不得复制或镜像