“翻译伉俪”赵瑞蕻、杨苡3000余册藏书捐赠南京图书馆

近日，著名翻译家赵瑞蕻、杨苡的家属将两位先生的手稿、书信、藏书等珍贵文献和藏品捐赠给南京图书馆，这些文献资料将收藏在两人的藏书专室，并有望向公众开放。

赵瑞蕻先生是中国比较文学学会发起人之一，他在中国最先翻译了司汤达著名长篇小说《红与黑》。杨苡先生是著名的文学翻译家，她翻译的《呼啸山庄》至今仍是这部作品的经典译本。本次捐赠的文献资料包括两位先生的书信手稿数十件，藏书3000余册，以及照片、荣誉证书、影音资料和生活物品等，南京图书馆馆长陈军接受捐赠，并为捐赠者颁发证书。

下一步，南京图书馆将对这批资料进行分类整理和编目，打造两位先生的藏书专室。

（总台记者 李筱 郑玉锴）