中国人民志愿军抗美援朝出国作战，是一段由热血和生命铸就、值得永远铭记和反复书写的历史，也是国家几代人的集体记忆，但这段集体记忆长期以来没有在影视作品中完整呈现过。直到2020年12月27日，40集电视剧《跨过鸭绿江》在央视一套播出并取得巨大成功。
回顾该剧的创作过程，总编剧余飞表示，《跨过鸭绿江》以史诗叙述把国人集体记忆的片段连缀起来，以宏大的气势和格局填补了全景式展现抗美援朝战争和抗美援朝运动这一荧屏空白，这部作品的诞生过程同样是一次电视剧创作的非凡“战役”。
作品简介
《跨过鸭绿江》以气势恢弘的笔调呈现了抗美援朝战争这一波澜壮阔的历史画卷，展现了老一辈无产阶级革命家、军事家的崇高风范，讴歌了志愿军指战员不畏强敌、英勇斗争的战斗精神，反映了中国人民不怕难、不信邪，团结一致战胜帝国主义强敌的精神。
全景式展现具有里程碑意义
创作电视剧《跨过鸭绿江》是余飞第一次接手这么重大的题材，最初接到任务，他感到非常光荣，也感觉到巨大压力。“既亢奋又紧张，亢奋的是如此令人热血沸腾的题材是每一个创作者都想参与的，更是每个中国人都希望在荧屏上看到的；紧张的是体量巨大、时间紧迫，需要付出难以估量的努力。”余飞说，亢奋过后的压力完全没法形容，有一种将要参加一次战役的心情，“当时就是豁出去了，抛开一切私心杂念进入紧张战斗状态，牺牲一切保证完成任务！”
经过央视及相关部门领导的前期策划以及专家团队的反复论证，《跨过鸭绿江》确定了以抗美援朝的重大史实为主体，从决策出兵开始一直写到双方在谈判桌前签字，力争多方面、多角度、全景式地正面展现整个抗美援朝战争和抗美援朝运动的全过程。余飞介绍说，这是影视作品首次全景式展现抗美援朝，具有里程碑意义，从创作的角度看，意味着这部电视剧既要表现国家命运、世界格局，领袖的运筹帷幄，也要表现战争场面和英雄人物、英雄事迹。
余飞带领的编剧团队经过构思，决定将人物和事件分为战略、战役和战斗三个层面来叙述。战略层面，《跨过鸭绿江》要表现毛泽东等老一辈革命家的高瞻远瞩和运筹帷幄，以及作为领袖的抉择；战役层面以志愿军司令部作为全剧叙事的枢纽，辐射到各个战场，主要表现以彭德怀为代表的志司将领；具体到战斗层面，表现的是基层指战员在前线的血战。
虚实结合从不同侧面致敬英雄
坚守飞虎山、激战黄草岭、血战松骨峰、寒战长津湖、上甘岭战役……《跨过鸭绿江》再现了抗美援朝中一场场可歌可泣、荡气回肠的战斗，还原了70年前那段波澜壮阔的历史。余飞认为，首要的就是尽可能掌握历史中的素材和细节，为此他搜集了大量的史料文献、回忆录、老兵口述等等，资料堆成了小山。
真实的历史让余飞无比感动和震撼，“无数的无名英雄用他们的血肉之躯去面对冰与火的考验。长津湖的冰雕连，战士们穿着单衣在零下40摄氏度的雪地里一动不动坚持埋伏，最后保持着瞄准的姿态壮烈牺牲，那一幕让所有人为之动容；还有黄继光、邱少云、杨根思等真实的英雄人物，他们的故事都是我们耳熟能详的。剧本尽量从不同侧面、以不同手法来讲述英雄的故事，在有限空间内给他们更多的表现场景。”
在真实的历史人物和事件之外，《跨过鸭绿江》还有多个虚构人物。余飞表示，抗美援朝战争有多次大的战役，无数次小的战斗，用虚构人物是为了把战役之间不太好衔接的地方衔接起来，把不同的部队和战场连接起来，使之成为一个有逻辑性的故事。“朝鲜战场区域跨度很大，很多战斗在时间上又很近，除了志愿军司令部作为枢纽，其他战场都是各自作战，相互之间很难关联，故事很容易写散。为此我们在真实人物事件的基础上，设计了几个虚构的典型人物进行穿插，将几次战役和几个战场进行串联。”
余飞强调，即使是剧中虚构的人物，也是广大指战员的代表，每个虚构人物都代表一群人，他们包括侦察兵、狙击手、医生、护士、汽车兵、文艺兵、宣传干部等，虚构人物可以弥补真实人物在叙事上难以展开的问题，也能把更多无名英雄的事迹整合在这些人物身上，“在文献记载中，抱着炸药包与敌人同归于尽的原型人物就有很多，但是篇幅所限没法一一表现，我们只能选择其中最具代表性的，把多个英雄人物糅成一个代表性的角色。”
在真实历史缝隙间寻找戏剧性
让故事好看，是《跨过鸭绿江》编剧团队创作这一重大题材时的努力方向，大家心中的信念就是要真正地让观众震撼和感动。“掌握大量资料后，最重要的是怎么吃透史实。同样的素材，怎么起承转合？怎么编排才能反映抗美援朝的全貌？”写剧本时，余飞翻来覆去琢磨如何搭好剧本架构，最后采用整个抗美援朝战争的时间顺序，以战争、战役和战斗自身发展脉络为主要故事线，每个重点战役、重大事件按照时间线索排开，并在顺序和架构间编织错落有致的戏剧规律。
在不违背史实的基础上，余飞尝试在真实历史的缝隙间寻找戏剧性。他在剧中设计的一个情节让观众印象深刻：刚刚入朝的彭德怀去和金日成见面，可在行程中随行人员和电台车都跟丢了，失联两天后才找到彭德怀。对编剧来说，这失联的两天就是历史的缝隙，这两天发生了什么？余飞在这个情节上做了重点创作，把悬疑剧的类型化创作手法运用到剧中，充分发挥戏剧性作用，收到了出人意料的效果。
2020年是中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年，《跨过鸭绿江》剧本数易其稿，导演团队又克服万难在100天时间内完成了“不可能完成”的拍摄任务。这部蕴含深厚家国情怀与民族大义的鸿篇巨制于2020年底隆重推出，为观众呈现了一场真实震撼的战争史诗。在第33届中国电视剧飞天奖、第31届中国电视金鹰奖、第27届上海电视节白玉兰奖的评选中，《跨过鸭绿江》分别获得了优秀电视剧奖、评委会大奖等重磅奖项。
在余飞看来，《跨过鸭绿江》是对那场正义之战的深刻回望，中国电视剧人也由此完成了全景展现抗美援朝战争和抗美援朝运动的创作夙愿。“这部电视剧的创作过程，对我们团队的每个人来说，都是一次深入学习，是一次精神上的洗礼和升华，让我们有机会理解这段历史，致敬英雄。作为编剧，能够将抗美援朝精神转化为生动感人的影像作品，为这段历史贡献一份力量，是我们的荣耀。”
