特朗普发文自夸遭J.K.罗琳嘲笑 二人之间有何过节？

　　原标题：尴尬！特朗普发推自夸“写作能力强” 却又拼错单词

　　台媒：JK罗琳公开谴责特朗普 比“伏地魔”还要坏

　　海外网7月5日电 美国总统特朗普 爱发推特已经人尽皆知，近日，他在发推文夸赞自己的写作能力时，在不长的一段话中又出现了拼错的单词。特朗普的这条推文不仅被“老冤家”英国作家J.K.罗琳嘲笑，甚至连美国《韦氏词典》的官方账号都看不下去了。

　　综合《国会山报》、美国中文网等媒体报道，特朗普3日发推表示：“在我写了很多本畅销书后，我对我的写作能力感到自豪，要知道那些“假新闻”老是喜欢浇灌（pour over）我的推文来寻找错误。我用大写字母只为了强调某些单词，不是因为这些字应该大写！”

　　然而，媒体和不少网友注意到，就是这条夸耀其写作能力的推文，却“打脸一般”地出现了2处错误。其中一处是将畅销一词“bestselling”错写为“best selling”，但这还只是小错。更为引人注目的是，特朗普原本想要表达的是研读“pore over”，但最终却打成了“pour over”，导致文章的意思完全发生了改变。

　　J.K.罗琳推特截图

　　尽管特朗普随后删掉了错误的推文，但却依旧被不少网友“抓了个正着”，其中就包括自己的老冤家——小说《哈利·波特》系列的作者J.K.罗琳。罗琳随后发了数条推文，其中3条都带着一连串醒目的“哈哈哈哈哈哈哈”。在笑够了之后，罗琳继续嘲讽特朗普，称其是“地球上最‘伟大’的作家”，并且还特意将伟大“greatest”拼成了“gratest”。

　　除了罗琳，美国《韦氏词典》的推特账号也没有放过嘲笑自己总统的机会。这一账号随后发推文，对特朗普犯的错误好好科普了一番：“‘pore over’的意思是“非常仔细地阅读或研究”，而‘pour over’则有“制作昂贵咖啡”的意思。”随后，《韦氏词典》的小编似乎又用特朗普的发型开起了玩笑，继续解释道：“‘comb over’的意思是，将头发梳到一边来掩盖秃掉的地方。”

　　据悉，特朗普在推文中拼错单词已经很难算得上是新鲜事了。在刚刚过去的6月，特朗普在回击奥斯卡影帝罗伯特·德尼罗时，就不小心在推文中将“too”这个单词拼成了“to”。5月份，他在欢迎自己的妻子手术后回到白宫时，竟然将这位第一夫人的名字梅拉尼娅（Melania）错写成了梅拉尼（Melanie），一时间也引发网友们的热议。

　　参考消息网2015年12月9日报道 台媒称，美国2016年共和党总统参选人特朗普主张美方应禁止穆斯林入境，英国政府与《哈利波特》系列小说作者JK罗琳8日出面谴责，罗琳更直指特朗普比“伏地魔”还要坏。

　　据台湾“中央社”12月8日援引法新社的报道称，罗琳在推特上写道，和这个共和党人气最旺的参选人相比，“伏地魔（Voldemort）还差得远”。

　　与此同时，英国首相卡梅伦发言人表示，特朗普的言论“造成分裂、没有帮助且根本是错的”，卡梅伦“完全不苟同”。

　　一对穆斯林夫妇近日在加州犯下大规模枪击案后，特朗普呼吁应彻底禁止穆斯林入境，“直到我们国家的代表能够搞清楚状况”。

　　媒体称，特朗普表示伦敦部分地区目前已经“激进化，就连警方都担忧自身安危”，伦敦都会区警察局罕见地公开驳斥。

　　警方发言人说：“一般来说我们不会发表回应来让这类话题延烧，但我们认为有必要向伦敦民众说明，特朗普先生错得离谱。”

　　伦敦市长鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）表示，特朗普“鬼话连篇”。

　　他说：“暗指某些地区已经激进化以致警方不能去，这话相当荒谬。”“我不会去纽约某些地区的唯一原因是，可能真的会遇到特朗普。”

　　报道称，民众已发起一份“拒绝让特朗普入境英国”的请愿书送交英国国会。