[an error occurred while processing the directive]
德《时代》周报网站:中国承受不起日本式经济衰退
发布时间: 2012-11-29 11:01 来源: 新华网 进入电子报
【德国《时代》周报网站11月27日文章】题：中国害怕日式经济衰退的创伤
熟悉北京和东京这两座大城市的人知道，中国与其高度发达的邻国相比差距仍然很大。日本仍然是富国——尽管经济萧条了几十年。以东京为中心的关东地区仍是全球经济最强大的地区之一。
中国首都北京虽然现代，但空气污浊，公共短途交通建设不足。仍然生活着众多穷人和受歧视的农民工。
尽管日本富裕，但对中国的经济学家来说日本首先是个可怕的例子。这乍听起来令人惊讶，毕竟这两个经济体的发展过程有一系列相似之处：两国都经历过30多年的经济高速增长阶段，都曾因巨大的贸易顺差而承受着令其货币对美元升值的压力。
而且同现在的中国—样，日本的房地产市场也曾在低息贷款的刺激下异常火爆。
但1990年这片泡沫在日本破裂——后果深重。20多年来，日本经济年复一年勉强与衰退擦肩而过。这意味着物价下跌，购物意愿下降。目前日本经济甚至正再次经历衰退。
这对中国意味着什么？中国的经济增长减缓，推动经济繁荣的建筑业靠贷款支撑。习惯了两位数经济增长率的中国面临着与日本类似的命运吗？
我觉得不是这样。中日两国固然有很多相似之处。但中国若要步日本的后尘，首先必须达到日本在泡沫破裂之前的经济水平。日本当时已经是富裕的工业国，而中国距离这个目标还远得很。
为什么说富裕程度意义重大？“穷国向前追赶比较容易，”苏格兰皇家银行经济学家高路易说。他具体的意思是：只要经济的赶超需求仍然很大，国家就可以指望经济高速增长。高额债务也很容易还清——例如靠通胀令债务贬值。
但问题在于，中国目前想不惜一切代价避免其货币过快升值。欧洲和美国在过去几年一再抨击中国，宣称人民币汇价被低估，中国鉴于其巨额贸易顺差应让人民币升值。
(本文来源：新华网 编辑：牛晋阳)
关键词：中国经济;日本
湖北焦点
国内要闻
娱乐推荐
襄阳日报讯(记者徐勇通讯员焦华一王炜豪卫星宇)说到集中供暖，大部分人第一印象会想到烧煤，不过随着科技的发展，可利用的自...[详细]
荆楚网版权相关声明：
① 本网欢迎各类媒体、出版社、影视公司等机构与本网进行长期的内容合作。联系方式：027-88567716
② 在本网转载其他媒体稿件是为传播更多的信息，此类稿件不代表本网观点。如果本网转载的稿件涉及您的版权、名誉权等问题，请尽快与本网联系，本网将依照国家相关法律法规尽快妥善处理。联系方式：027-88567711
③ 本网原创新闻信息均有明确、明显的标识，本网严正抗议所有以"荆楚网"稿源的名义转载发布非荆楚网原创的新闻信息的行为，并保留追究其法律责任的权利。
④ 在本网BBS上发表言论，不代表本网立场，应当理性、文明，遵守相关法律法规。
① 本网欢迎各类媒体、出版社、影视公司等机构与本网进行长期的内容合作。联系方式：027-88567716
② 在本网转载其他媒体稿件是为传播更多的信息，此类稿件不代表本网观点。如果本网转载的稿件涉及您的版权、名誉权等问题，请尽快与本网联系，本网将依照国家相关法律法规尽快妥善处理。联系方式：027-88567711
③ 本网原创新闻信息均有明确、明显的标识，本网严正抗议所有以"荆楚网"稿源的名义转载发布非荆楚网原创的新闻信息的行为，并保留追究其法律责任的权利。
④ 在本网BBS上发表言论，不代表本网立场，应当理性、文明，遵守相关法律法规。
瀵逛笉璧凤紝鎮ㄨ璁块棶鐨勯〉闈笉瀛樺湪鎴栧凡琚垹闄�!
10 绉掍箣鍚庡皢甯︽偍鍥炲埌鑽嗘缃戦椤�
