苏炳添，不说再见！

“再见啦，我最亲爱的跑道

你见证了我的青春

雕刻/磨砺了我的意志

未来我将以另外一种方式

与你继续同行”

今天

男子100米亚洲纪录保持者

中国短跑名将苏炳添

通过个人微博

正式宣布退役

苏炳添微博截图

苏炳添在个人微博上

发表了一篇题为

《我的二十一载跑道时光》的文章

文章写道：

“当我把钉鞋举起来的那一刻，我知道，是时候为这段漫长的奔跑岁月画上句号。二十一年仿佛只是从起跑到终点，回看这条百米跑道，每一个脚印都有汗水，泪水，遗憾与荣耀，心中百感交集，但更多的是感恩。故事始于2004年12月9日，那个15岁青涩的少年第一次离开了父母，离开了家，那时候我并不知道跑道将是我一生的羁绊。”

苏炳添

1989年出生于广东中山

2004年开启短跑运动员生涯

2007年进入广东省队

2009年进入国家队

他的整个运动员生涯

不断突破

成为中国短跑历史的划时代人物

2015年

苏炳添

在钻石联赛美国尤金站中

跑出9秒99

成为首位突破10秒大关的中国人

2018年

苏炳添

在世界挑战赛马德里站百米决赛中

跑出9秒91

追平亚洲纪录

2021年举行的东京奥运会上

苏炳添在半决赛上跑出9秒83

打破亚洲纪录

今年11月20日

苏炳添

在十五运会的男子4X100米接力决赛中

跑完了自己运动员生涯的

最后100米

他和广东队的队友

获得第四名

11月20日，广东队选手苏炳添在比赛后向观众致意。新华社记者 江汉 摄

一个时代

在他的身后呼啸而过

全场数万观众

齐声唱响粤语歌

《讲不出再见》

他脱下钉鞋

挥手告别

……

二十余载田径生涯

那些纪录与荣耀

随着转身时

那一抹微笑

和一个远去的背影

封存在历史里

退役之战后

苏炳添接受新华社记者专访

他像一个刚刚长途跋涉归来的人

把一路上的故事

讲给大家听

他也展望新的人生跑道

期待换一种方式

继续为中国短跑 “加速”

记者：郑天虹、王浩明、王沁鸥、赵紫羽

摄像：吴昊天

剪辑：赵紫羽、田宇

新华社体育部、新华社广东分社联合制作

祝福苏炳添！