有这么一本书,在很牛气的法兰克福书展期间举行了多语种图书首发式;有这么一本书,在2014年APEC的会场上被中外记者追捧,一抢而空;有这么一本书,外观很朴素内容却很丰富,读了它你就能把握中国大势。
它就是——《习近平谈治国理政》,由中国国务院新闻办公室会同中共中央文献研究室、中国外文局编辑,由外文出版社以中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等多语种向全球出版发行。书中收入了习近平在2012年11月15日至2014年6月13日期间的讲话、谈话、演讲、答问、批示、贺信等79篇,分为18个专题,还收入习近平各个时期照片45幅。
对于这本书的评价,读完的人最有发言权。就看看读完这本书的他们都怎么说……
外国前政要怎么说
德国前总理施密特:这本书让我受益匪浅
德国前总理施密特
德国前总理施密特近日为《习近平谈治国理政》一书撰写书评,称这本书使他受益匪浅。施密特认为,《习近平谈治国理政》一书告诉外国读者,中国的领导层遵循什么样的哲学,中国的发展方向依据何种战略方针。如此,世界可以更好地了解和理解中国的发展,特别是中国的内政外交政策。
“2012年5月,我与习先生相识于北京。半年后的2012年11月,习先生当选中共中央总书记。”“观察他任职后的两年,我更深刻地认识到,过去40年,中国高层政治家的利益关切和视角发生了重大变化,同时又坚持了中国在内政外交上的传统。”
书评中谈到中华文明五千年来绵延不绝的活力,也谈到19世纪来中国遭受侵略、积贫积弱的历史。谈到中国的发展道路,也谈到了以习近平为核心的中国新一届领导人需要处理经济高速发展带来的繁杂、重要和艰巨的任务。
“习近平主席希望实现中华民族伟大复兴的中国梦,中国必须为此找到自己的道路重新成为世界强国。”施密特说,“这样的书籍有助于外国读者客观、历史、多角度地观察中国,从而更好地了解中国,更全面地认识中国。”
书评最后说:“西方国家常常按捺不住冲动,在中国和中国领导人面前扮演教师爷的角色,这种好为人师往往源自傲慢因而碰壁。西方国家或许应该识相地放下身段,让公平竞争发挥作用。”
德国前总理施罗德:这本书有助于世界了解中国的发展
10月8日,在德国法兰克福举行的2014年法兰克福书展上,中国国务院新闻办公室主任蔡名照(左二)和德国前总理施罗德(右二)在《习近平谈治国理政》多语种图书首发式上展示新书。 新华社记者 罗欢欢摄
德国前总理格哈德·施罗德在新书首发式上说,“我非常高兴参加习主席新书的推介仪式。我所认识的习近平主席是一位远见卓识的改革家。自从他担任国家主席和中国共产党中央总书记以来,中国国内和世界各国都对中国推出全方位的改革措施充满期待。中国政府果然提出了雄心勃勃的改革计划,涵盖了各个政治领域。”
“《习近平谈治国理政》这本书阐释了习近平主席和中国领导人的立场,能帮助我们理解中国政治。书中提出的中华民族伟大复兴的梦想的实现,一个开放、稳定和富裕的中国,符合欧洲利益。我们应该理解,梦想的实现需要时间,是一个艰苦的政治进程。因为治理中国这样地广人多的大国,是一个巨大的挑战。‘治大国如烹小鲜’,这是中国哲学家老子对治国理政的建议。也就是说要小心谨慎,掌握好分寸和火候。”
“习近平主席在其著书中也谈到了中国的生态问题,生态问题不仅对中国,而是对世界有着重要意义。他在一篇文章中提到要‘为子孙后代留下天蓝、地绿、水清的生产生活环境’。”
外国学者怎么说
美国对外关系委员会亚洲研究中心主任Elizabeth C. Economy:有关习近平的十个有趣而迷人的事实
美国对外关系委员会亚洲研究中心主任Elizabeth C. Economy(资料图)
美国对外关系委员会亚洲研究中心主任Elizabeth C. Economy撰文称,“近来,我的朋友送来一本新出版的《习近平谈治国理政》,这是一份关于习近平演讲、讲话要点、照片、采访内容的合集,一部传记。尽管我无法恰如其分地评价书中所有内容,但从书中提供的习近平思想以及其他人对他的看法,我获得了有关习近平的十个有趣而迷人的事实。”
1、习近平热爱古代经典,常常通过引用中国先哲的言论让讲话变得生动活泼。
2、习近平是一位共产主义的信徒,对那些“烧香拜佛”、遇事“问计于神”、“浑浑噩噩当官”、“向往西方社会体制和价值”、“对社会主义的未来失去信心”,或者“面对党的领导遭遇的政治挑衅态度含糊”的官员,从来没有客气话。
3、习近平从不让你看到他的汗水,不发牢骚。
4、习近平专心求胜,具有竞争者的精神气质。在谈及渴望中国成为创新型国家时,习近平显然不满足于中国当前的“二流”地位。
5、习近平如何成为中国领导人?他表示“既然人民把我放在这个岗位上……”
6、习近平言行一致,他的言行体现出非常连贯的理念和价值观。
7、在如何加强中国软实力的问题上,习近平除了呼吁“让收藏在禁宫里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来”,以服务于中国的软实力外,他还要求“努力提高国际话语权。要增强对外话语的创造力、感召力、公信力,讲好中国故事,传播好中国声音,阐释好中国特色”……
8、习近平在陕西农村插队时雷锋式的生活。
9、读书是习近平最喜欢的休闲方式之一,实际上是他唯一有时间进行的消遣。
10、习近平的中国梦看起来很可能成为他任期的决定因素之一,其代表着爱国主义、创新和团结。
库恩基金会董事长罗伯特·库恩:这本书是一个里程碑式的文件
库恩基金会董事长罗伯特·库恩(资料图)
库恩基金会董事长罗伯特·库恩博士赞扬《习近平谈治国理政》是一个里程碑式的文件。他说,“西方政治家不敢亮出自己的观点,是怕遭到政敌攻击,自己就没有底气。《习近平谈治国理政》这本书融合了中国各族人民实现民族复兴的梦想和期待,以及实现中国梦的道路和步骤。它提出的国家治理不仅仅限于政治领域,而是囊括国家生活和民众、社会等全方位的执政方略,向全世界发出了清晰的政策宣示。”
“对于那些对中国继续改革开放怀有疑虑的人,那么请他翻到书籍第76页。‘关于《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》的说明’中写得明明白白,中国将继续推进改革举措。”
“《习近平谈治国理政》同时被翻译成9种语言出版。在我看来,它让人们得以从多个层面上理解中国领导人的思维方式;它就像是习近平实现‘中国梦’和‘伟大复兴’的蓝图。我对这部举世无双的出版物有3个看法:实质性,呈现了习近平的政治哲学;标志性,表明对习近平作为中国领导人的认可;信号性,即向世界传播习近平的思维方式。”
外国“书虫”怎么说
亚马逊书虫Paul in Park City "Paul":它告诉你一个领导世界上发展最快经济体的男人的全部
亚马逊购书读者Paul in Park City "Paul"在读完《习近平谈治国理政》后,对这本书给出了五星评价,Paul in Park City "Paul"说,“我刚收到的这本书包括习近平过去三十年所写文章的英文版,尤其是告诉读者他的想法和他从哪来。我猜这是大多数读者都感兴趣的地方。但是如果你在中国做生意,或者想了解中国的经济或者公共政策,你需要这本书,直白的说,它包括了一个领导世界上发展最快经济体的男人的全部。”
英国书虫Frank O'Reily:这本书是一个很好的工具,能帮助想要更多了解中国的人
《习近平谈治国理政》一在英国出售,Frank O'Reily就迫不及待地将它买回家。他说:“习主席曾引用孔夫子的话——学而不思则罔,思而不学则殆。所以我的想法是,在西方我们对中国有很多评价,但是这些评价从来都没有提及中国领导人的讲话和演讲,它们从来不提他们到底说了什么,写了什么。”
O'Reily是一名退休教授,他说习近平的书是一个很好的工具,能帮到那些希望更多了解中国的人。
“想必这本书里收录的大多数的演讲都是用中文做的,但是翻译却非常清楚、自然。这本书的末尾还有一个索引,使其成为一本非常完美的参考书,同样适合直接阅读。而且这本书对章节、演讲的有关历史、文学等方面的注解都非常详细。”
(作者:赵琳)
编辑: