然而，旧金山市市长李孟贤12日因心脏病发作突然去世，吉村称“市长缺席的时候发布重要通知不公平”，表示将等到预计新市长就任的明年6月以后再通知旧金山市方面。吉村对于李孟贤的去世致以哀悼称“表示由衷吊唁”。
报道称，少女像于10月赠送给旧金山市，李孟贤11月签署了决定接受赠送的文件。
吉村认为少女像上的碑文中关于原日军参与程度及受害规模存在不准确且单方面的主张，多次致函要求李孟贤不要接受赠送。
大阪市与旧金山市于1957年因互相都是港口城市等而缔结友好城市关系，今年是60周年，两市一直以来开展了代表团互访等交流。
