贾平凹接受记者采访
《古炉》《带灯》正在进行翻译
贾平凹1975年毕业于西北大学中文系，从1973年就开始发表作品，可以说，西北大学是他创作的起点。所以昨晚在母校举行的颁奖仪式不禁让人们想起，青年时代的贾平凹就是靠自己的勤奋和天分，在文学上取得了卓越的成就。
收到象征荣誉的勋章，贾平凹也非常激动，他表示，“我尊重、珍惜这枚勋章带来的荣誉，法国的文学艺术高贵而美妙，深受全世界人民尊重热爱，当我还是学生时就常常阅读法国文学。后来我开始从事文学创作，法国人追求自由追求艺术的精神也时常给我鼓舞。”贾平凹笑称，以前总是觉得法国离自己太遥远了，可是没想到《废都》在法国出版之后就获得了法国费米娜文学奖，“从那以后，我也结识了很多法国朋友，至今和他们保持着友情，《废都》获奖后，前任法国驻华大使海曾经请我去北京，在大使馆设宴招待我。法国人对文学的热情和包容都很让我感动。”贾平凹随后透露，目前他的《古炉》和《带灯》都正在进行法文版的翻译，“今后，我会珍惜荣誉、决不懈怠，为中法文化交流贡献力量。”
记者了解到，贾平凹不是第一次获得来自国外的奖励，他的作品《浮躁》获1988年美国美孚飞马文学奖，《废都》获1997年法国费米娜文学奖。但是自莫言获得诺贝尔文学奖后，中国作家在公众心中一夜之间进入了新的实力盘点，贾平凹被认为是与莫言“旗鼓相当”的著名作家之一。所以，贾平凹此次获得这枚勋章便更加引人关注。虽然这一奖项不能与诺奖相比，但是在场多位文学界人士认为，这意味着贾平凹在“外来因素加分”方面又有了新的突破，两部正在翻译的作品在国外的反响也格外令人期待。
（作者： 编辑：）
