楚天金报讯(记者 赵雯 通讯员 张云鹤)近年来,《猫》、《妈妈咪呀》等西方经典音乐剧的中文改编版一再火爆江城。但江城本土的音乐剧却一直鲜见舞台。武汉人艺昨日宣布,原创音乐剧《尼尔斯骑鹅历险记》正式进入创排阶段。这一次,武汉人艺请来了英国、澳大利亚等国的团队担纲制作。老外执导、武汉人艺演员出演,如此的“混血”搭配,在武汉尚属首次。
此次来汉执导该剧的是英国著名戏剧歌剧导演大卫·弗里曼。他曾因为执导歌剧《蝴蝶夫人》、《卡门》被评为“改变英国歌剧历史的10位杰出导演”之一。他表示,这次吸引他来汉的主要原因是对中国音乐剧的探索:“它与《妈妈咪呀》不一样,我们不是拿一个西方成熟的作品来做商演,而是与中国的团队一起从零开始创排。我们不担心‘尼尔斯’的‘水土’问题,童话故事和艺术是全世界相通的,而且我没有想到在中国,这部著作这么家喻户晓,我相信该剧能像《爱丽丝梦游仙境》一样红遍世界。”
除了名导,该剧的编曲也堪称世界顶级大腕,他就是曾为音乐剧《悲惨世界》、《佐罗》编曲的约翰·卡梅隆。 这次与他搭档为音乐剧创作中文歌词的,是武汉姑娘邹爽,她曾是娄烨《浮城迷事》的执行导演,也是本次合作的促成者。据悉,该剧将于今年7月进入正式排练阶段,10月初就将与江城观众见面。
(作者: 编辑:赵雯 通讯员张云鹤)