湖北日报讯 (记者杨麟、通讯员吴萍)在中国留学的洋学生们查汉语字典有了更便捷的方法。任何词语熟语,不了解其读音、部首、笔画数,也能在30秒内从字典中查到。
近日,68岁的湖北大学汉语检索专家易洪川教授,向记者演示了他潜心研究20余年的“易六码查词法”。
易洪川长期从事对外汉语教学。他常听到不少外国学生抱怨,因对汉字陌生,查字典时很难用部首或音序查字法。自1986年起,易洪川不断进行探索与实践,2003年终于发明出“易五码查字法”,并于2005年取得国家专利,被汉英、汉意等十余本汉语教学字典使用。
“易六码查词法”在“易五码查字法”的基础上,专门解决外国人查汉语词语熟语的难题,根据词语术语的特点,升级为6个汉字编码,利用交点(交叉笔画)数编码和平段(平行笔画)数编码。
据悉,目前,台湾一所大学已取得了授权,下月将专门出版使用“易六码查词法”的新汉语字典。
(作者: 编辑:ADMIN)