荆楚网首页 新闻 政务 评论 问政 舆情 社区 专题 视频 商业 健康 教育 汽车 房产 旅游 金融 手机报 手机荆楚网
微信
新闻频道 > 文化新闻

湖北原创多媒体话剧《台北新娘》诞生始末(图)

发布时间:2015-09-25 05:55:38来源:SRC-13

     图为:《台北新娘》排练场景。 (长江人民艺术剧院提供)

  湖北日报讯  记者陈会君 实习生李梦婷

  一个多月编排上演,这是我省原创多媒体话剧《台北新娘》创造的国内重大剧目生产奇迹。

  昨日,国家一级导演、中国国家话剧院副院长查明哲高度评价:“看完这部戏,好像读了一封深情家书,看了一幅神采飞扬的彩布画,听了一曲充满着乡情乡音、交融着历史现实、缝连着昔日今天将来的交响曲。”

  作为我省第十二届湖北·武汉台湾周重点文化交流项目,由省委宣传部、省台办、省文化厅、省文联、省演艺集团联合出品,长江人民艺术剧院创作演出的《台北新娘》,在湖北剧院五天连演6场,赢得台湾嘉宾、有关专家学者和社会各界喝彩。

  “真的辛苦了,谢谢你们。”主角原型、恩施籍大陆新娘陈露在微信朋友圈分享剧照,代表我省1.2万台湾大陆新娘表示感谢。

  创作背景:历时两年 十易剧本

  “一次看望,促成一部话剧的诞生。”22日,省委宣传部、省台办组织《台北新娘》观评座谈会,省台办副主任涂阳斌透露话剧诞生始末。

  2013年5月,省委书记李鸿忠率团赴台湾开展宝岛文化交流活动。5月28日下午,李鸿忠一行看望了部分湖北籍大陆新娘。

  娘家来人了,姑娘们非常高兴,纷纷讲起自己在台湾的打拼过程。李鸿忠听后非常感动,当即叮嘱省有关部门打造一部反映大陆新娘感人故事的大戏。

  大陆新娘作为两岸和平发展的产物,见证和反映了两岸20多年来的发展变化,预示着两岸和平发展的美好前景。计划出台后,国台办非常重视,列入全国对台宣传重点项目,国家艺术基金列为2015年度重点资助项目之一。

  为展示好手足情、同胞情,台湾剧作家李宗熹、省文联主席熊召政、全国著名剧作家张明媛、我省一级编剧胡应明、武汉编剧唐淑珍等,先后到大陆新娘的故乡和台湾,深入考察、认真创作。这期间,省委主要领导高度重视,多次询问关心进展。

  “历时两年,前后十易其稿。”省台办交流处处长邢军志介绍,多部门通力合作,反复打磨,最终敲定剧本。

  编排过程:体制优势成功应对挑战

  王向明,空政电视艺术中心一级导演,受邀作为总导演编排此剧。

  “从未有过的挑战。”王向明形容,从业几十年,导演过很多话剧,一般都是提前八个月到一年排练,短的也有三四个月。为抢在台湾周上演,留给王向明和剧组人员的时间只有一个多月。

  推掉12场商业演出,长江人艺进入“台北新娘”时间:剧组军事化封闭管理,一天当两天用,倒排工期具体到小时;舞美、服装、灯光、剧本修改排练、设备组装等工作,全部并联推进。

  每天8:30开工,次日凌晨2:30收工。“一站一整天,忘记上厕所是常事。”女主角扮演者肖俏婷说。更辛苦的是导演组,一天排演后,还要星夜开会修改剧本。

  “不是客气话,这么短时间排演一部大剧,没有领导的重视和团队的有力保障,很难实现。”王向明坦言。期间,省委领导20多次批示,省委宣传部、省台办、省文化厅、省文联、省演艺集团相关负责人多次协调,并现场观摩指导。

  “这么多人关心,心里暖烘烘的。”来自台湾的语言指导李锦唐十分感动,这种创作氛围弥足珍贵,值得学习借鉴。

  省演艺集团总经理陈周说:“集中力量办大事,文化体制改革的优势,在这部剧目上再次体现。”

  艺术特点:空间自由组合+多媒体+舞蹈

  “你们没去过台湾,演得这么像,真厉害”、“很鲜活,很形象,仿佛看到自己的影子”…… 21日晚,国台办领导、省领导和台湾重要嘉宾、大陆新娘代表一同观看演出,演出结束,新娘代表笑中带泪,纷纷点赞。

  该剧不少地方让观众耳目一新,历史与现实的时空、此地与彼处的空间,经常同时出现在舞台上。“对剧情分解,我们建立了相对自由的舞台时空关系。”总导演王向明解释,还大量运用多媒体,使抽象的东西具体化,例如贯穿始终的神农炎帝乌木挂件,根据剧情及时呈现在多媒体屏幕上,扩大化表达,观众能快速感知。

  “还将舞蹈元素整合到叙事中”,王向明说,场景切换、关键剧情部分,舞蹈延展了角色要表达的情感和主题,增强可看性。

  业内专家认为,《台北新娘》创造了话剧界多个“第一”:第一个将多媒体和民族舞深度融合,第一个以大陆新娘为载体,第一个一个多月内编排并成功上演。

  目前,长江人艺正多方征求专家意见,将剧目进一步打磨,院长夏晓华说,思想精深、艺术精湛、制作精良、呈现精彩,是他们的目标。

  《台北新娘》故事梗概

  该剧讲述了三代大陆新娘远嫁台湾的故事。

  主角田露是新时代大陆新娘的代表,她和台湾青年林文杰相恋,不顾父母反对去了台湾。

  婚礼前,林母带儿子、儿媳祭拜炎帝。突然,田露发现神龛上有一枚神农炎帝乌木挂件,和自己的一模一样。田露的挂件是奶奶留下的传家宝,林文杰家的这一件呢?见状,又得知田露来自湖北神农溪,林母大怒,坚决取消婚礼,并将田露赶出家门。

  田露流落街头,到夜市找工作,一听说她来自大陆,大家都不愿聘用。田露没有放弃,在另外一位大陆新娘汉梅和其老公阿雄的帮助下,开起药店专卖土家草药。

  没多久,林母旧病复发,田露赶紧飞回神农溪,为林母寻找良药。期间,她和林文杰知道了林母反对他们婚事的原因。

  原来,田露的爷爷被抓壮丁去了台湾,孤苦无依,林母悉心照顾这位邻家大哥。因为惦记家乡的妻子,田露爷爷始终不愿意接受林母。临终前,爷爷将自己和妻子的信物乌木挂件交给了林母。

  有这段心结,林母对田露心存偏见。但田露历尽千辛万苦找到“和草”,孝心可鉴,林母释然,接受了田露。

  剧中,林文杰家的帮佣月红,也是一位大陆新娘,嫁给了年长她几十岁的台湾老兵。老兵临终前,留下一笔钱。月红将这笔钱投入到大陆新娘们的创业中,大家齐心协力,在台湾的生活越过越红火。

  田露奶奶、月红、田露,三代大陆新娘,各自迥异的命运折射着两岸关系的变化,浓缩着两岸“打断骨头连着筋”的血脉亲情。(记者陈会君 整理)