总作曲许镜清在汉披露创作幕后 《西游记》片头曲灵感来自敲饭盒

许镜清在汉阳物外书店阶梯讲堂，即兴哼唱《敢问路在何方》 记者周满珍 摄

1983年，41岁的许镜清，被推荐进入《西游记》剧组作曲之前，主要给农村科教片配乐。前面7个为《西游记》作曲的人，名气都比他大，但总导演杨洁还是不太满意。

《西游记》所有的曲目中，许老最喜欢《女儿情》，这是全剧惟一讲述爱情的一集。这首歌的词作者是阎肃，导演杨洁拿到词后，又做了很大修改。许老说，他当时难以理解，为什么杨洁写“悄悄问圣僧，女儿美不美”，而不用“悄悄问哥哥”？

直到杨洁不久前去世，许镜清去做最后的告别，突然领悟到，导演那些年就像女儿国国王，跋山涉水，顶着各方压力，指挥着一个大剧组，绝不会庸俗地叫“哥哥姐姐”。杨洁最喜欢的曲子是并不太出名的《取经归来》，“一年年含辛茹苦经冬夏，几万里风霜雨雪处处家”，导演《西游记》的过程，何尝不是经历了九九八十一难方才成功。

红遍全国的《敢问路在何方》，创作灵感则来自许老自己的人生经历。当时他坐在公交车上，听见摊贩的高声吆喝，突然想到祖父、父亲曾经乞讨为生，15岁时父亲过世后母亲艰辛持家……原来，每个人的一生都是“一场场酸甜苦辣”。灵感来了，他赶紧下车，向一位路过的小学生借了支铅笔，贴着电线杆，在香烟盒上写下了这首歌。这首歌差点“突然死亡”，是杨洁的坚持，才让它保留下来，因为是问句，只能做插曲。