封面：

　　《木兰诗篇》大型情景交响音乐会

　　封二：

　　1.曲目中文

　　中国国家交响乐团2014-2015音乐季

　　《木兰诗篇》大型情景交响音乐会

　　指挥：李心草或姜金一

　　木兰：雷佳饰

　　刘爽：张英席饰

　　花母：姜丽娜饰

　　花父：刘旋饰

　　四将军：张海星、夏世春、白刘杰、杨阳

　　合唱：中国人民解放军总政治部歌舞团合唱团、中国国家交响乐团合唱团

　　曲目

　　编剧刘麟、作曲关峡中国歌剧《木兰诗篇》

　　序曲

　　第一幕《替父从军》

　　(柔板与叙事歌)

　　第二幕《塞上风云》

　　(快板与梦幻曲)

　　――――中场休息――――

　　第三幕《巾帼情怀》

　　(酒歌与思乡曲)

　　第四幕《和平礼赞》

　　(俚歌、安魂曲与终曲)

　　3.国交照片、介绍

　　中国国家交响乐团(CHINA NATIONAL SYMPHONY ORCHESTRA)是1996年经文化部批准在原中央乐团基础上成立的国家乐团，直属于文化部。下设交响乐团、合唱团、北京音乐厅三个艺术生产单位。

　　自1956年，中国的国家乐团--中央乐团成立至今，这支中国交响乐艺术的“旗舰”乐团已经挺立潮头、扬帆远航半个多世纪，在音乐史上镌刻下自己的座座丰碑。历届国家领导人及海内外各界人士对乐团给予了热情的关注和支持。

　　乐团始终坚持通过严苛的业务考核选拔最杰出的华人演奏家，其中不乏国际、国内大赛的获奖者，这些音乐家的云集为乐团注入了无穷的能量。

　　上世纪，著名的中国指挥家李德伦、韩中杰、严良堃为乐团业务建设打下了坚实的基础。进入新时期，在国际音乐界赢得声誉的华人指挥家陈佐湟、汤沐海、邵恩承前启后，为乐团发展作出了贡献。

　　中国国家交响乐团具有良好的演奏技术与艺术修养，涉猎的曲目广泛。乐团除了对西方经典作品拥有大量保留曲目外，对当代作曲家新近创作的现代音乐也有着令人信服的诠释能力。乐团还推出过柴科夫斯基、贝多芬、瓦格纳、普契尼以及理查·施特劳斯的歌剧音乐会。

　　乐团同时注重中国作品的创作与推广。钢琴协奏曲《黄河》就是由乐团创作并首演，指挥大师严良堃执棒的冼星海《黄河大合唱》则早已成为该作品的权威范本。近年来，乐团坚持推出《龙声华韵》系列音乐会，为推广和弘扬杰出的华人作曲家及优秀作品做出了积极贡献。关峡、叶小纲、周龙、陈怡、陈晓勇、谭盾等创作的作品均成为当代中国交响乐作品的优秀代表，深受中外观众的喜爱与欢迎。

　　乐团与世界顶级音乐家保持着良好的合作传统。指挥家卡拉扬、奥曼迪、小泽征尔、罗日杰斯特文斯基、迪图瓦、普拉松、丹尼尔-哈丁等，演奏家大卫-奥伊斯特拉赫、梅纽因、斯特恩、穆特、沙汉姆、约夏-贝尔、吕思清、宁峰、马友友、王健、殷承宗、阿格里奇、郎朗、王羽佳、林德曼、梅耶等，歌唱家朱塞佩-佳克米尼、何塞-卡雷拉斯、凯瑟琳-巴特尔等。奥斯卡获奖纪录片《From Mao to Morzat》中则有一部分很好的记录了乐团与艺术大师的良好合作与深情厚谊。

　　中国国家交响乐团室内乐艺术技艺精湛，在音乐舞台独树一帜，每年保持十余场高水准室内乐音乐会。同时在诸如“金砖国家会议”、“博鳌亚洲论坛”等重要外交活动中出色完成演出任务，受到各国政要的一致赞誉，为国家赢得了荣誉。

　　乐团为《周恩来》、《无极》、《激情燃烧的岁月》、《士兵突击》等众多电影、电视剧以及2008年北京奥运会、全国两会等大型活动录制音乐。世界著名的EMI(百代)、PHILIPS(飞利浦)唱片公司为乐团录制了多张CD并向全球发行。

　　中国国家交响乐团每年保持近80场音乐会的艺术生产，巡演足迹遍及全国。乐团自上世纪起，就率先开展了送音乐到基层的艺术实践，将交响乐艺术送到学校、部队、工厂等。时至今日，这一优良传统由一代代音乐家薪火相传，发扬光大。

　　除了为广大国内听众奉献精彩演出，乐团已经成功出访了欧洲、亚洲、澳洲、北美洲的各主要国家和地区。西方听众惊叹道“在交响乐王国的世袭领地中，毫无疑问的发现了一位强有力的新成员”，韩国媒体评论“亚洲最杰出的交响乐团”、“十三亿中国人民的骄傲”。【2010世界交响乐团音乐节】音乐会、【2013亚洲管弦乐团艺术节】音乐会均由中国国家交响乐团奏响。

　　中国国家交响乐团现任团长为著名作曲家关峡，荣誉艺术指导谭盾、首席指挥米歇尔-普拉松、首席常任指挥李心草、荣誉指挥汤沐海、首席客座指挥邵恩、特邀指挥陈燮阳，乐队首席刘云志、乐队副首席赵坤宇。

　　乐团全体艺术家诚邀您【共同分享音乐的华美瞬间、共同聆听世界的中国之声】并以自己的成功与进步使海内外中华儿女为之自豪。

　　4.总政合唱团照片、介绍

　　中国人民解放军总政治部歌舞团

　　中国人民解放军总政治部歌舞团成立于1953年，是军队最高级别的综合歌舞艺术团体，辖有创作室、歌队、舞蹈队、乐队、舞美队、中国剧院、电视剧部等基层单位，拥有一座综合设施完备、演出功能齐全、观赏环境优雅的剧院——中国剧院。

　　建团60多年来，在党中央、中央军委和总政首长的亲切关怀下，认真贯彻执行党的文艺路线，始终坚持“二为”方向和“双百”方针，继承和发扬中华民族优秀的艺术传统，在反映人民军队听党指挥、能打胜仗、作风优良和建设中国特色社会主义的艺术实践中，创作演出了大量以军事题材为主、具有浓郁民族特色和时代精神的音乐舞蹈作品，形成了独特的军旅艺术风格，在完成党、国家和军队赋予的重大文艺创作演出任务中发挥了主力军作用，为弘扬和繁荣社会主义先进文化、推动先进军事文化的创新发展做出了卓越贡献。

　　建团60多年来，培养和造就了一大批在国内外享有较高知名度的优秀歌舞表演艺术家和艺术创作人才，先后在国际和全国、全军的各种音乐舞蹈比赛中多次荣获金牌、夺得大奖；创作和演出的主旋律文艺作品深受广大人民群众和全军官兵的欢迎，在军内外产生了重要而深远的影响，得到了党和国家领导人的高度肯定和赞扬，受到国家和军队的表彰。

　　建团60多年来，圆满完成国家和军队赋予的重要外事演出任务，先后赴亚洲、欧洲、美洲、非洲、大洋洲等近百个国家和地区进行友好访问演出，不仅增进了中国人民与世界各国人民之间的感情和友谊，而且为中华文化艺术在世界的传播与交流做出了积极的贡献，为国家和军队赢得了荣誉。

　　5.国交合唱团照片、介绍

　　中国国家交响乐团合唱团

　　中国国家交响乐团合唱团是直属中华人民共和国文化部的专业音乐艺术表演团体，1956年与交响乐团组成中央乐团，现名中国国家交响乐团合唱团，现任团长黄越峰。合唱团现拥有成员80名，均为国内各高等音乐院校的优秀毕业生。

　　50年代初期，合唱团曾代表国家于两届世界青年联欢节合唱比赛中获金奖和银奖。1959年成功演出贝多芬《第九交响曲(合唱)》，为该曲在新中国首演。1979年参加菲律宾第一届国际合唱节，观众形容他们的歌声“清脆甜美犹如优质的瓷器”。1985年在香港黄河音乐节的演出倾倒了万名观众，被誉为“本港开办的传统音乐会最激动人心的一场”。1986年合唱团以出色的演唱，在第二届北京合唱节上荣获专业组第一名。1992年出访新加坡，演出《黄河》大合唱等中外合唱名曲，以黄河般的气势引起轰动。1993年8月合唱团访问美国、加拿大，并参加在温哥华举行的第三届国际合唱音乐研讨会，演唱了中国经典合唱曲目，引起了强烈反响。国际音乐界评论“他们无论在合唱技巧、还是发声训练上，毫不逊色于来自世界的任何一支合唱队伍，而且音色之美更令人赞叹”。1995年出访马来西亚，在十个城市演出合唱音乐会，受到当地华人的热烈欢迎。1993年与1995年合唱团两度在台湾六大城市巡回演出，倍受赞赏，为增进两岸同胞的了解与友谊做出积极贡献。1997年香港回归后，合唱团再访香港，演出三场曲目不同的合唱音乐会，观众极为踊跃。1998年应邀赴澳门参加了第十三届澳门国际音乐节。2008年应邀出访奥地利维也纳，在金色大厅的演出获得了巨大成功，极大的提升了中华音乐文化的影响力。

　　在合唱团的创建与发展中，老一辈音乐家李凌、指挥家严良堃、秋里做出了重要贡献。合唱团还与多位著名指挥家广泛合作，国外如：小泽征尔(日)、大卫·拉森(美)、奥尔迪斯(英)、让·皮里松(法)、杜马舍夫(俄)、杰夫林(俄)、希尔别什(美)等，国内如杨鸿年、汤沐海、马革顺、徐瑞琪、俞峰、余隆、吴灵芬、刘燕平、曹丁、亚伦、叶咏诗(香港)、杜黑(台湾)、郭孟雍(台湾)等。

　　通过长期的艺术实践，合唱团形成了朴实高雅、豪迈细腻的独特风格，能够准确地诠释不同时期、不同风格的合唱作品。合唱团曾经演出的歌剧曲目包括：《托斯卡》、《阿依达》、《图兰朵》、《艺术家的生涯》、《漂泊的荷兰人》。2011年10月22日、23日、24日，由帕帕诺指挥，罗马圣切契利亚国立管弦乐团、合唱团、儿童合唱团和中国国家交响乐团合唱团联袂演出的马勒《第八交响曲》在罗马规模最大、设施最全的音乐艺术中心——罗马音乐公园圣切契利亚音乐厅连演三场，演出取得广泛良好的反响。2013年4月5日至14日期间，享誉世界的奥地利合唱大师瓦尔特·采恩对我团进行了为期10天的艺术指导，并于2013年4月14日由采恩亲自执捧在北京音乐厅演出《中外经典名曲》音乐会。近年来，为适应新时期市场需求，合唱团突破框框、大胆创新，推出了《燃烧的岁月》、《浪漫早春》、《伏尔加之声》等专题演唱会。合唱团员边表演边演唱，将现代舞台的视觉效果与合唱艺术相结合，给观众以新颖、生动的艺术享受。

　　合唱团除了国内外巡回演出外，还为电影及电视录制音乐，出版发行了许多唱片，为丰富人民音乐生活，提高大众欣赏水平及促进国际文化交流作出重要贡献。

　　6.指挥李心草照片、介绍

　　中国国家交响乐团首席常任指挥 李心草

　　李心草现任中国国家交响乐团首席常任指挥、韩国釜山爱乐乐团音乐总监兼首席指挥、陕西爱乐乐团音乐总监、中国少年交响乐团音乐总监、中央音乐学院指挥系教授硕士生导师、中国音乐家协会理事、中华全国青联常委、中央国家机关青联副主席、国务院政府津贴获得者。

　　首位进入维也纳国家歌剧院执棒维也纳交响乐团的华人指挥家李心草的足迹已遍布全球五大洲。与他合作过的音乐团体包括维也纳国家歌剧院，维也纳交响乐团等欧洲重要乐团和歌剧院以及亚洲及大洋洲所有主要乐团和歌剧院。

　　李心草先后毕业于中央音乐学院和奥地利国立维也纳音乐大学。当他20岁时，就已与前中央乐团、上海交响乐团等国内著名乐团有了成功的合作。

　　自1999年至今以来，李心草率领中国国家交响乐团在世界各地进行了历史性的访问演出。阿姆斯特丹皇家音乐厅，纽约林肯艺术中心，悉尼歌剧院，东京三得利音乐厅等数十所世界顶级音乐场所都留下了他和国交的足迹，所到之处，响应热烈，颇受好评。各国权威乐评均给予极高评价。纽约时报：“李心草的指挥带有浓厚的西方韵味……”“李心草对作品风格的把握极其到位……”华盛顿邮报：“李心草证明了自己是一位令人羡慕、适应能力极强的指挥家，对各种曲目都掌握自如”。李心草与大提琴巨匠罗斯特罗伯维奇合作演出后，得到了罗大师的高度赞扬：“一位才华横溢的年轻指挥大师”。2007年随温家宝总理出访莫斯科并执棒“中俄文化年闭幕式”音乐会。2008年奥运之际，在举世闻名的维也纳歌剧院执棒维也纳交响乐团在欧洲首演了中国歌剧“木兰”。2009年，受韩国釜山市长邀请出任釜山爱乐乐团音乐总监兼首席指挥。2011年初，率领国家大剧院进行了历史性的首次出访任务，在首尔艺术中心成功地上演了普契尼“图兰朵”(国家大剧院版)。

　　在歌剧领域中，李心草相继成功演出了“费加罗的婚礼”、“唐·乔万尼”、“魔笛”、“蝙蝠”、“菲德里奥”、“漂泊的荷兰人”、“莎乐美”、“玫瑰骑士”、“蝴蝶夫人”、“波西米亚人”、“托斯卡”、“图兰朵”、“弄臣”、“茶花女”、“游吟诗人”、“阿伊达”、“拉美摩尔的鲁契亚”、“爱的甘醇”、“原野”、“木兰”等三十余部经典歌剧。

　　指挥家 姜金一

　　中华人民共和国文化部优秀指挥奖获得者，中国歌剧舞剧院国家一级指挥,音乐总监.中国国家交响乐团常任客席指挥，中央音乐学院、西安音乐学院指挥专业教授、硕士生导师，中央音乐学院交响乐演奏学院艺术指导，美国华人艺术家协会交响乐团艺术总监、首席指挥，波兰国家交响乐团(尤文图斯)首席客座指挥。他与国内几乎所有的重要交响乐团多次举办音乐会，深受好评。被媒体誉为指挥国内乐团最多、演绎中国作品最多的指挥家，其中包括首演的歌剧《木兰诗篇》、《红河谷》、《苏武》舞剧《青春祭》、大型清唱剧《成吉思汗》交响合唱音诗《神话中国》等。是国内唯一获得三次优秀指挥奖，两次文华大奖的指挥家(1999年歌剧《原野》2013年《红河谷》)。同时，他的指挥活动在国际上正引起广泛瞩目。他的足迹遍布亚洲的东京、大阪、名古屋、首尔、香港，澳门，欧洲的巴黎、里昂、布鲁塞尔、科隆、法兰克福、维也纳、萨尔茨堡，意大利等地。并且在美国著名的纽约林肯艺术中心、卡内基音乐厅，洛杉矶的迪士尼音乐厅及维也纳金色大厅等著名音乐场所都有过成功的演出。

　　1999年，与德国柏林演出协会合作上演“柏林—北京”的音乐会歌剧《图兰朵》，受到广泛好评。

　　2002年，为庆祝中日邦交正常化30周年，指挥中国歌剧《贵妃东渡》在日本东京、大阪等六城市的巡演，极为成功。日本媒体称：“姜的指挥具有深刻的表现力和强烈的艺术感染力！姜用他的音乐为日中不同文化之间建立了一座桥梁，促进了两国人民的互相理解与尊重。”

　　2004年5月，在法国巴黎，为联合国教科文组织举办音乐会。当地媒体《巴黎时报》称：“来自东方的音乐家对于欧洲音乐的诠释令人赞叹！”、“光彩的、不可思议的、极具魅力的指挥家！”

　　2005年初，作为杰出的音乐家，与钢琴家殷承宗、小提琴家薛伟应邀在美国洛杉矶、圣弗朗西斯科、圣地亚哥等城市巡演。为纪念抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年及冼星海诞辰100周年，应邀在美国洛杉矶迪士尼音乐厅指挥洛杉矶联合交响乐团以及160人组成的大型合唱团成功地演出了《黄河大合唱》，引起极大轰动！并获蒙特利尔公园市市长颁发的“荣誉市民奖”，美国《华人风采》杂志对其作了独家专访——《行走在通往大师之路》。当地媒体赞誉此次音乐会为“瑰丽的音乐、民族的骄傲”。

　　同样在2005年，为庆祝联合国成立60周年，在美国林肯艺术中心与纽约爱乐乐团合作演出的中国作品——大型清唱剧《木兰诗篇》，荣获联合国颁发的“文化使者奖”及林肯艺术中心颁发的“杰出艺术成就奖”。

　　2006年1月，他指挥美国洛杉矶交响乐团和中国音乐家联合交响乐团，在著名的好莱坞大剧院(柯达剧院——奥斯卡颁奖地)演出《贝多芬d小调第九(合唱)交响曲》获得极大成功！

　　2009年2月，被选入参加国家大剧院和国家交响乐团举办的世界华人十五位杰出指挥大师音乐会。

　　2009年11月，领衔文化部派遣的中国音乐家代表团赴哈萨克斯坦共和国，与哈萨克斯坦国家交响乐团合作演出交流，指挥哈萨克斯坦国家交响乐团两套交响音乐会，获得巨大成功。除了活跃的演出活动之外，他还热心于年轻音乐家的培养和选拔：他是2006年第五届肖邦青少年国际钢琴比赛的特邀指挥(并获“肖邦纪念奖”)；近年来担任中央音乐学院举办的全国铜管、木管比赛的主要评委，以及文化部举办的“中国艺术新人”选拔赛弦乐组评委主任；西安国际音乐节艺术总监；1996年创办了中国哈尔滨“室内乐”夏令营。2013年应邀赴香港担任首届‘‘SCHOENFELD勋菲尔德’国际小提琴,大提琴,室内乐比赛主要评委。姜氏毕业于上海音乐学院作曲指挥系。师从著名音乐教育家，指挥家黄晓同教授历时7年。并在学习期间获得新作品指挥奖，同时是上海音乐学院唯一在校学习期间指挥过上海所有交响乐团的学生。

　　与他合作过的乐团有：纽约爱乐乐团、纽约Ureuk交响乐团、新泽西交响乐团、朱丽亚音乐学院青年交响乐团、洛杉矶联合交响乐团、维也纳国家广播交响乐团、奥地利格拉茨歌剧院、波兰波兹南交响乐团等。

　　2005年至2008年，应邀为美国南加州大学音乐学院的访问学者。

　　7.雷佳照片、介绍

　　雷佳 饰 木兰

　　中国人民解放军总政治部歌舞团青年歌唱家，国家一级演员，中国音乐家协会会员、全国青联委员、北京市残联“爱心大使”、宋庆龄基金会“爱心大使”。主要代表作品有：歌曲《芦花》、《好日子慢慢过》、《旗帜》、《国旗升起》、《领航中国》、《复兴之歌》、《茶香中国》，歌剧《米脂婆姨绥德汉》、《运河谣》、《雪白的鸽子》、《再别康桥》等。先后获中国音乐“金钟奖”新时期艺术歌曲比赛银奖、全国大学生艺术歌曲比赛获专业组一等奖、“全国新人新作”声乐大奖赛银奖、中国音乐“金钟奖”声乐大赛金奖、“新盖中盖杯”青年歌手电视大奖赛专业组民族唱法金奖、全军文艺汇演声乐表演一等奖、中宣部“五个一工程奖”。

　　8.张英席照片、介绍

　　张英席 饰 刘爽

　　中国人民解放军总政治部歌舞团青年歌唱家。曾留学美国，师从世界著名声乐大师多明戈，在美国华盛顿国家歌剧院等剧场多次演出。主要代表作品有：歌曲《为你歌唱》、《祖国母亲》、《我爱你中国》等。曾在《艺术家的生涯》、《麦克白》、《萨洛美》、《蝴蝶夫人》、《唐璜》、《弄臣》、《茶花女》、《Lucrezia borgia》、《霍夫曼的故事》、《图兰朵》、《再别康桥》、《货郎与小姐》、《赵氏孤儿》、《乡村女教师》等中外歌剧中担任男主角。先后获世界华人声乐大赛金奖、第四届国际歌剧比赛最年轻歌手奖、全国青年歌手电视大奖赛专业组美声唱法银奖。

　　9.姜丽娜照片、介绍

　　姜丽娜 饰 花母

　　中国人民解放军总政治部歌舞团女中音歌唱家。中国音乐家协会会员，国家一级演员,毕业于中国音乐学院声乐系，并获中国艺术学院音乐学硕士研究生学历。全国听众喜爱的歌唱演员美声唱法银奖。2005年，为庆祝联合国成立60周年，应邀在美国林肯艺术中心与美国纽约爱乐乐团合作演出的歌剧《花木兰》中成功饰演花母，被美华艺术中心授予“年度亚洲艺术家奖”。

　　2006年与德国勃兰登堡交响乐团合作，在人民大会堂演出音乐会《卡门》。

　　1988年以来，成功在近二十个国家和地区演出，受到音乐界一致好评。

　　10.刘旋照片、介绍

　　刘旋 饰 花父

　　中国人民解放军总政治部歌舞团青年歌唱演员。2004年毕业于解放军艺术学院，2008年考入解放军艺术学院艺术硕士研究生班。

　　曾多次在大型交响合唱音乐会《东方红》中担任《西江月·井冈山》的领唱；在《黄河大合唱》中演唱《河边对口曲》；在大型演唱会《红旗飘飘》中演唱《跟着马灯》；在第九届全军文艺汇演剧目《我为伟大祖国站岗》中担任《走过广场》的领唱；在大型民族歌剧《木兰诗篇》中饰演四将军，赴奥地利维也纳国家歌剧院演出，博得一致好评。

　　刘旋的演唱质朴自然，音色浑厚，激情四溢又富有内涵。

　　11.关峡照片、介绍

　　中国国家交响乐团团长 关峡

　　关峡，当代中国著名作曲家，1985年毕业于中央音乐学院，在校时以《大提琴狂想曲》获美国齐尔品作曲比赛二等奖，《第一弦乐四重奏》获全国第四届音乐作品比赛二等奖。

　　关峡创作的《围城》、《我爱我家》、《激情燃烧的岁月》、《士兵突击》等影视音乐作品广受群众喜爱，并得到社会各界的高度评价。以《激情燃烧的岁月》主题音乐创作的《第一交响序曲》被许多中外著名交响乐团演奏。

　　关峡创作的一系列大型音乐作品备受海内外赞誉。2001年9月21日，关峡作曲的民族歌剧《悲怆的黎明》在京首演，获得好评。随后在全国各地演出了56场。

　　2009年，为纪念“5·12”汶川大地震一周年而作的《大地安魂曲》在国家大剧院成功首演，这是中国的第一部安魂曲。2013年1-3月在国交美国巡演30场音乐会中，《大地安魂曲》的第一乐章(无声乐版)作为音乐会序曲受到美国观众的热烈欢迎及喜爱。

　　关峡作曲的民族歌剧《木兰诗篇》自首演后进行了意义深远的海内外演出，引起强烈反响。该剧于2005年9月18日应邀在美国林肯艺术中心上演；2008年8月30日在维也纳国家歌剧院由维也纳交响乐团，维也纳皇家合唱团演出；2009年11月11、13、16、19日应邀在日本东京、札幌等地演出四场，由总政歌舞团与由德仁皇太子担任名誉团长的日本皇家管弦乐团合作演出，德仁皇太子亲临现场观看演出；2010年9月13日在莫斯科克里姆林宫、9月16日在圣彼得堡马林斯基剧院由总政歌舞团成功地进行了演出，其中在马林斯基剧院的演出是与著名的马林斯基剧院基洛夫交响乐团合作。被誉为“俄罗斯音乐灵魂”的马林斯基剧院艺术总监捷杰耶夫观看了整场演出后激动地表示：“这是马林斯基剧院两百多年来第一次有中国人在这里主演中国的剧目，创造了剧院的一个新的历史记录”。关峡从而荣获林肯艺术中心“最杰出艺术家”荣誉证书和维也纳国家歌剧院荣誉证书(这个奖曾颁发给卡拉扬和玛利亚·卡拉斯这样的伟大指挥家和歌唱家)。该剧被誉为“开启了亚欧歌剧交流的新时代”。而该剧2006年12月22日由米歇尔·海尔马斯指挥德国勃兰登堡国家交响乐团与美国大都会歌剧院歌唱家奥斯汀和我国歌唱家彭丽媛、戴玉强联袂在人民大会堂的演出，创下了三个“第一”：外国著名指挥家第一次在中国指挥中国歌剧、世界著名交响乐团第一次在中国演出中国歌剧、外国歌唱家第一次用中文演唱中国歌剧。

　　2006年5月，关峡新作的交响幻想曲《霸王别姬》由中国国家交响乐团在美国纽约林肯艺术中心演出，当地音乐界热议这部“东方的经典”是“对爱与伦理的冥想。管弦乐部分的写作具有普契尼式的亲和与华丽的风格。”著名的《纽约时报》首席音乐评论家伯纳德·霍兰德说作品“展示了一种东西方文化结合的尝试，……然而在全球化悄悄来临时，看来东西方音乐的和平共存是不可避免的。”交响幻想曲《霸王别姬》还分别于2006年和2007年在东京和莫斯科上演。2008年5月15日，斯洛文尼亚国家广播交响乐团演出《霸王别姬》，经由欧洲广播联盟向全欧洲现场直播。演出后作曲家谢幕多次，伴随观众热烈的掌声长达十多分钟。2011年2月10日《霸王别姬》由贝尔格莱德爱乐乐团联袂中国艺术家在贝尔格莱德音乐厅进行了成功的演出，演出后贝尔格莱德的一名美声歌唱家评论道：“虽然我听不懂中文唱词，但我的内心真的深深被这首曲子的优美旋律所触动，我感觉到我的灵魂在哭泣。”

　　关峡还创作有《第一交响曲“呼唤”》、《第二交响曲“希望”》、双筝与乐队《花木兰》、《第一钢琴协奏曲“奠基者”》等优秀交响乐作品。

　　关峡现任中国国家交响乐团团长，还担任第十一届、十二届全国政协委员、中国音乐家协会理事及创作委员会副主任和国家大剧院艺术委员会委员等职。中国文联授予关峡“中国当代百名优秀文艺家”之一的称号。

　　12.刘麟照片、介绍

　　编剧 刘麟

　　国家一级编剧、词作家，国务院有突出贡献专家、国家特殊津贴享受者。

　　主要代表作品有：歌曲《大海一样的深情》、《祖国，我为你干杯》、《走进春天》、《刮春风》、《孟姜女》、《淮花海》、《昭君出塞》、《木兰从军》；声乐组曲《启明星》、《燕岭音诗》；歌剧《木兰诗篇》；交响合唱《你好，北京》、《大地安魂曲》等……诸多作品被全国各专业音乐院校列为高级声乐教材，在我国民族声乐领域影响深远。

　　由其编剧的歌剧《木兰诗篇》曾赴美国纽约林肯艺术中心、维也纳国家歌剧院、莫斯科克里姆林宫大剧院以及日本东京新国立剧院、札幌音乐厅演出并获得殊荣。

　　多年来，曾参与诸多国家大型艺术活动的策划与创作。

　　在国家级刊物发表过诸多音乐随笔与评论文章。数十件作品在国家级大赛中获奖。

　　曾多次担任“文华奖”、“国家舞台艺术精品工程”评委和文化部高级职称评委。

　　13.李福祥照片、介绍

　　导演 李福祥

　　著名导演，中国人民解放军总政治部歌舞团原副团长，国家一级编剧，专业技术三级，中国舞蹈家协会理事，全军高级职称评委会评委，享受国务院政府特殊津贴。主要代表作品有：音乐舞蹈诗《士兵的旋律》、独舞《舞狮人》。先后获全国“荷花杯”舞蹈大赛金奖、全国舞蹈比赛编导一等奖。多次担任全国“双拥晚会”、国家和军队大型文艺晚会总导演。曾在第二届全国少数民族会演《我从边疆来》、香港第八届《香江明月夜》晚会、庆祝建军80周年《八一军旗红》晚会、中国歌剧《木兰诗篇》、大型演唱会《名家与经典》、大型交响合唱音乐会《军旗下的歌声》中担任总导演。连续三届获全军文艺汇演总导演金奖，先后被评为“全军先进文艺工作者”和总政直属单位“德艺双馨的名师名家”。

　　14.曲目介绍

　　中国歌剧《木兰诗篇》

　　木兰从军的故事，最早见于中国南北朝时期的乐府民歌《木兰诗》。它以质朴的语言、凝练的叙事方法，讲述了木兰姑娘乔装男儿替父从军，驰骋疆场十余年卫国杀敌的故事。

　　本剧展示了木兰内心深处对美好爱情的渴盼与向往，彰显了她淡泊功名、甘愿回归田园的平民意识，表现了中国人民自古以来渴望和平与宁静生活的美好心愿。

　　西洋歌剧自二十世纪初叶进入中国，在近一个世纪的时间里与中国的戏曲艺术融合，形成了现代的中国歌剧。中国歌剧在借鉴西洋歌剧艺术表现手段的同时，有机地融入了中国戏曲艺术的表演形式与中国民族音乐的元素。

　　歌唱家的演唱在借鉴西洋发声方法的基础上结合中国戏曲咬字、吐词、运腔等方面的技巧，形成了风格独特、字正腔圆的中国唱法。这种演唱方法既能传递美的歌声、表达人物情感，又可以展示中国语言特有的音乐韵味；这种歌唱方式，同时也体现了中国音乐旋律委婉、幽雅深邃的品格。

　　中国歌剧《木兰诗篇》将出色地展示当代中国歌剧的风采。

　　序曲：战争与和平音乐主题的展示，以理性的思索表现中国平民自古以来对战争的厌恶，对和平、幸福生活的憧憬。

　　第一幕《替父从军》(柔板与叙事歌)，深夜的马蹄声，纷至沓来的军书，战争的降临破坏了乡村宁静和平的生活。父亲年迈，弟弟年幼，木兰无奈辞别亲人、女扮男装替父出征，踏上保家卫国的英雄征程。

　　第二幕《塞上风云》(快板与梦幻曲)，表现花木兰与众将士万里赴戎机，血战沙场，平息战乱，终获胜利的英雄形象；同时，以梦幻的形式展现木兰在残酷的战争中深埋心中的女儿情怀和对爱情的向往，讴歌了战友间的殷殷情意和人性中的真善美。

　　第三幕《巾帼情怀》(酒歌与思乡曲)，表现战争平息，将士们胜利后的喜悦情景；彰显了木兰甘愿回归田园，淡泊名利，热爱和平生活与美好爱情的平民意识与情感。

　　第四幕《和平礼赞》(俚歌、安魂曲与终曲)，展现热烈的婚礼场面，歌颂和平生活的美好，以及人们在幸福的时刻对战争中死去的亲人和战友的哀悼。终曲《和平颂》以“马太福音”式的警句、恢弘的交响合唱呼唤着人类的正义良知与世界和平。

　　中国歌剧

　　《木兰诗篇》

　　编剧：刘麟

　　作曲：关峡

　　序曲

　　第一幕替父从军

　　第二幕塞上风云

　　第三幕巾帼情怀

　　第四幕和平礼赞

　　序曲

　　男声合唱：血色的黄昏刮着

　　血腥的风

　　血色的天穹上夕阳血一样的红

　　是鲜血染红了原野

　　还是夕阳染红了山峰

　　一只雄鹰飞过

　　白桦树睁大了惊恐的眼睛

　　胜利为什么是血的颜色

　　英雄的名字为什么用血写成

　　啊，太阳的血也快流尽了

　　大地在生死之间沉浮蠕动

　　啊，太阳的血也快流尽了

　　大地在生死之间沉浮蠕动

　　大地在生死之间沉浮蠕动

　　女声合唱：你在哪里哟？你

　　在哪里哟？

　　我的男人，我的弟兄

　　你在哪里哟？你在哪里哟？

　　我的男人，我的弟兄

　　哪一片草丛下是你长眠的坟茔

　　这殷红的花瓣可是你的鲜血

　　染成

　　天上飘动的白云可是你的灵

　　魂在飞扬

　　地上淙淙的流水可是你无言

　　的心声

　　我问天我问地我问茫茫苍苍

　　的山野

　　哪里才能找到你的踪影？

　　归来哟，归来哟

　　我的男人，我的弟兄

　　归来哟，归来哟

　　我的男人，我的弟兄

　　归来哟！……

　　第一幕替父从军

　　女声合唱：唧唧复唧唧

　　木兰当户织

　　不闻机杼声

　　唯闻女叹息

　　昨夜见军帖

　　可汗大点兵

　　军书十二卷

　　卷卷有爷名

　　昨夜见军帖

　　可汗大点兵

　　军书十二卷

　　卷卷有爷名

　　木兰：马蹄踏踏划破夜的寂静

　　长空里传来雁叫声声

　　雁阵匆匆在月光下飞过

　　洒下片片不祥的阴影

　　雁翅飞过夜空悄然无痕

　　却给我留下无尽的伤痛

　　爹爹年迈啊弟弟年幼

　　谁去边关从军出征

　　啊，月亮

　　啊，月亮

　　你阅尽人间悲欢事

　　可知道木兰心中的女儿情

　　啊，月亮

　　啊，月亮

　　你阅尽人间悲欢事

　　可知道木兰心中的女儿情

　　心中的女儿情

　　花母：昨夜传来军书十二卷

　　塞上边关又起了烽烟

　　催我夫从军出征

　　军情紧急军令重如山

　　花父母重唱：老骥伏枥志在

　　千里草原

　　白发人依然心系边关

　　我多想乘风起舞挥长剑

　　浴血征战保卫万里关山

　　怎奈是年纪衰迈英雄气短

　　一腔豪情都化做了无尽的伤感

　　怎么办，怎么办，怎么办？

　　木兰：手抚着长剑(啊)心

　　潮奔涌

　　我向往旌旗猎猎(啊)缚住

　　那苍龙

　　我何不扮作男儿替父出征

　　脚踏塞上冰雪

　　身披万里长风

　　驱敌寇平战乱

　　做一个顶天立地的巾帼英雄

　　合唱：木兰花

　　木兰花

　　女儿一样娇艳

　　男儿一样挺拔

　　木兰花

　　木兰花

　　明月一样皎洁

　　白玉一样无瑕

　　花蕾似剑

　　剌破春寒绽红颜

　　枝干如铁

　　傲然伫立青天下

　　为教芳香满人间

　　随风送春向天涯

　　为教芳香满人间

　　随风送春向天涯

　　随风送春向天涯

　　第二幕塞上风云

　　合唱：朝辞爷娘去

　　暮宿黄河边

　　不闻爷娘唤女声

　　但闻黄河流水鸣溅溅

　　壮士纵马走边关

　　旦辞黄河去

　　暮至黑山头

　　不闻爷娘唤女声

　　但闻燕山胡骑声啾啾

　　塞上烽烟动九州

　　但闻燕山胡骑声啾啾

　　塞上烽烟动九州

　　刘爽：长风萧萧冷雨霏霏

　　跨越黑山黄河水

　　男儿无畏英雄无悔

　　驰骋疆场展雄威

　　合唱：万里赴戎机关山度

　　若飞

　　今朝从军去何日待君归

　　木兰：鹰击长空马踏塞北

　　星河冷落月西坠

　　去国别家何须伤悲

　　一腔豪情洒边陲

　　合唱：万里赴戎机关山度

　　若飞

　　今朝从军去何日待君归

　　万里赴戎机关山度若飞

　　今朝从军去何日待君归

　　《战场四季》

　　春

　　女声合唱：春天来了塞上静

　　悄悄

　　残雪下露出断刃的钢刀

　　刀刃旁绽放着一簇火红的野花

　　花儿开得多么娇娆

　　男声合唱：一群战马掠过

　　踏破了野花的微笑

　　只留下落花片片

　　随着风儿在飘……

　　夏

　　女声与男声哼鸣：雨滴如泪

　　草叶儿也哭了

　　牧羊的女孩失去了她的羊羔

　　疯狂的骑士挥舞着带血的长矛

　　撕毁了她的绣花长袍

　　合唱：河水呜咽流过

　　唱着伤感的歌谣

　　朵朵浪花也在

　　为她默默祈祷

　　朵朵浪花也在

　　为她默默祈祷……

　　秋

　　男声：秋到塞上寒风怒号

　　霜天万里回荡着声声鼓角

　　大路上飘过烟尘和战旗

　　不知哪里才是终止的目标

　　混声：天上苍鹰翱翔

　　地上战马萧萧

　　远方的地平线上

　　天空也在燃烧

　　天空也在燃烧

　　冬

　　刘爽：雪是这样地冷

　　风是这样地寒

　　木兰为何还不回还

　　望穿飞雪朦胧了双眼

　　破敌陷阵他奋勇当先

　　倚天挥剑马踏雄关

　　今夜晚他深入虎穴探敌营

　　只为了迎接最后的决战

　　战士们敬他待人亲如兄弟

　　将军们敬他战场上智勇双全

　　我撕破的战袍是他亲手缝补

　　我湿透的衣衫是他悄悄烘干

　　他就象这燃烧的篝火

　　时刻温暖着我的心田

　　木兰啊我的好兄弟

　　盼望你快快回到我的身边

　　木兰：今夜大雪漫天

　　敌营疏于防范

　　我已查明进攻的路线

　　破敌的时机刻不容缓

　　刘爽：三军列队擦亮刀剑

　　决战决胜就在今晚

　　三军列队擦亮刀剑

　　决战决胜就在今晚

　　就在今晚！

　　木兰：三军列队擦亮刀剑

　　决战决胜就在今晚

　　三军列队擦亮刀剑

　　决战决胜就在今晚

　　就在今晚！

　　刘爽和木兰：三军列队擦亮

　　刀剑

　　决战决胜就在今晚

　　三军列队擦亮刀剑

　　决战决胜就在今晚

　　就在今晚！

　　合唱：将军挥剑鏖战荒原

　　血染征衣未下鞍

　　壮士横枪叱咤边关

　　铁马冰河刀光寒

　　铁马冰河刀光寒

　　鼙鼓胡笳动起来

　　吹角连营震九天

　　鼙鼓胡笳动起来

　　吹角连营震九天

　　今日弯弓射天狼

　　决战决胜收复好河山

　　今日弯弓射天狼

　　决战决胜收复好河山

　　收复好河山！

　　刘爽：啊，木兰，我的好伙伴

　　啊，木兰，我的好兄弟

　　你可听见我的呼唤

　　你可知道我心中的情感

　　你不能倒下

　　不能紧闭着双眼

　　你不能倒下

　　让我为你痛彻肝胆

　　你看啊，你看

　　胜利已降临我们的身边

　　你看啊，你看

　　绚丽的晚霞消融了烽烟

　　啊醒来吧，我的好兄弟

　　啊醒来吧，我的好伙伴……

　　木兰：啊，哥哥，我的好哥哥

　　我多想亲亲地喊你一声

　　啊，哥哥，我的好哥哥

　　你可知道木兰心中的女儿情

　　我爱这绿野花海

　　我爱这流水淙淙

　　我爱这草原清风扑面来

　　我爱这彩蝶翻飞情意浓

　　你听啊，你听

　　百灵鸟唱得多么动听

　　你听啊，你听

　　它也在倾诉中着爱的心声

　　梦里依偎在你的怀中

　　想说爱你却又不能

　　这苦涩的滋味啊

　　让我的心感到好疼好疼

　　我最亲的人

　　靠近我，让我感受你的温暖

　　我最亲的人

　　拥抱我，让我感受你的激情

　　让这绿野鲜花为媒

　　让这蓝天流水作证

　　我的爱将与你相伴终生

　　木兰、刘爽重唱：让这绿野

　　鲜花为媒

　　让这蓝天流水作证

　　我的爱将与你相伴终生！

　　第三幕巾帼情怀

　　《酒歌》

　　男声合唱：唱起胜利歌

　　斟满庆功酒

　　十年烽火一时休

　　篝火映笑脸

　　红灯结彩绸

　　壮士举杯情悠悠

　　男高音领唱：一杯酒

　　润开咱的口

　　唱起酒歌有劲头

　　酒如烈火热辣辣

　　丢掉烦恼和忧愁

　　男声合唱：仰天长啸一声吼

　　豪情恰似大江流

　　仰天长啸一声吼

　　豪情恰似大江流

　　男中音领唱：二杯酒

　　哽住咱的喉

　　一把拉住大哥的手

　　那天激战黄昏后

　　我被围在小山丘

　　刀剑丛中你救回了咱

　　生死之交最难求

　　男高与男中领唱：三杯酒

　　烫得心发抖

　　举杯相望好战友

　　当年结伴从军行

　　正是青春好时候

　　十年岁月风和霜

　　白了你我少年头

　　十年岁月风和霜

　　白了你我少年头

　　男声合唱：唱起胜利歌

　　斟满庆功酒

　　十年烽火一时休

　　酹酒洒长天

　　豪气冲斗牛

　　明朝凯旋雄纠纠

　　木兰：木兰花

　　木兰花

　　女儿一样娇艳

　　男儿一样挺拔

　　木兰花

　　木兰花

　　月光一样皎洁

　　白玉一样无瑕

　　花蕾似剑

　　剌破春寒绽红颜

　　枝干如铁

　　傲然伫立青天下

　　为教芳香满人间

　　随风送春向天涯

　　为教芳香满人间

　　随风送春向天涯

　　随风送春向天涯

　　刘爽：啊，木兰

　　为什么你红云满面

　　莫非是箭伤发作痛苦难言

　　让我看看你的伤口

　　让它疼在我的心间

　　木兰：不，不能看！不能看！

　　刘爽：为了救我你身中敌箭

　　舍生忘死感地动天

　　为了救我你血透征衣

　　你的恩情重于泰山

　　啊，木兰，我的好兄弟

　　我多想代你流血替你去疼

　　若让我为你去死我也心甘

　　为你去死我也心甘

　　我也心甘！

　　木兰：就象冬夜里吹来的春风

　　带来他一片至爱真情

　　给了我温暖

　　给了我爱的人生

　　我的心儿已给了他

　　我的爱已为他播种

　　心中的情想对他倾诉

　　话到嘴边却无法表明

　　无法表明……

　　刘爽：今夜木兰为何这样激动

　　眼波流荡双腮泛红

　　万马军中他驰骋纵横

　　刀箭丛里他无畏英勇

　　为什么此刻

　　却悄悄低下他的眼睛

　　木兰：人说酒后吐真情

　　今夜我无酒却也情浓

　　凯旋后我们将各奔东西

　　也许今生再不能相逢

　　假如我是个女人

　　我愿为你缝补衣襟

　　假如我是个女人

　　我愿与你共享天伦

　　你的忧伤就是我的痛苦

　　你的快乐就是我的欢欣

　　你的忧伤就是我的痛苦

　　你的快乐就是我的欢欣

　　假如我是个女人

　　我的生命将和你融在一起

　　假如我是个女人

　　我愿和你生死相依永不离分

　　刘爽：假如你是个女人

　　我就把你八抬大轿娶进门

　　要让你

　　搽胭脂涂香粉

　　贴花钿戴金银

　　再穿上

　　红袄绿裤绣花鞋

　　霓裳翠盖石榴裙

　　到那时威风凛凛的花将军

　　变成我刘爽的俏夫人

　　哈哈哈哈……

　　木兰：大军班师凯旋

　　我就要回归田园

　　你去皇家做官

　　我在乡间耕田

　　到那时

　　你我贫富贵贱天上人间

　　你可还能记得

　　山野里有个兄弟名叫木兰

　　刘爽：啊，忘得了地忘得了天

　　忘不了你挂满征尘的容颜

　　啊,忘不了昼忘不了夜

　　忘不了你对我的真情一片

　　木兰、刘爽重唱：啊，十年

　　征战携手并肩

　　啊，十年寒暑朝夕相伴

　　我们的血流在一起

　　我们的心永远紧紧相连！

　　木兰：凯旋后我等着你

　　凯旋后我等着你

　　等着你……

　　第四幕和平礼赞

　　女声合唱：爹娘闻女来

　　出郭相扶将

　　阿姐闻妹来

　　当户理红妆

　　小弟闻姐来

　　磨刀霍霍向猪羊

　　开我东阁门

　　坐我西阁床

　　脱我战时袍

　　着我旧时装

　　当窗理云鬓

　　对镜贴花黄

　　当窗理云鬓

　　对镜贴花黄

　　四重唱：告别了凯旋大典

　　一路上快马加鞭

　　庆功宴上少了木兰

　　歌舞不美酒不甜

　　三军帐前少了木兰

　　欢声笑语也暗淡

　　刘爽：告别了凯旋大典

　　一路上快马加鞭

　　掠过城郭和山峦

　　飞越阡陌和田园

　　来到这中原小村庄

　　看望我久别的木兰

　　花母：马蹄惊醒了山村庭院

　　凯旋的将士来到门前

　　花父与花母：声声呼唤木兰

　　将军

　　一片真情感地动天

　　当年木兰从军

　　疆场浴血奋战

　　她金盔银甲雄姿英发

　　跃马横枪威震边关

　　今日将士们来看木兰

　　却见她罗裙轻衫女儿装扮

　　十年英雄男儿

　　一朝变成红颜

　　怎么说，怎么办？

　　怎么说，怎么办？

　　木兰：战友们呼唤的声音

　　暖透了我的心

　　木兰本是个女儿家

　　无奈何乔装男儿替父从军

　　经历了多少鼓角霜晨

　　送走了多少风雪黄昏

　　十年三千六百天

　　我从不敢解开衣襟

　　只有那月亮知道我

　　心里有多少苦楚多少泪痕

　　只有那月亮知道我

　　心里有多少苦楚多少泪痕

　　一谢三军好战友

　　和我并肩杀敌人

　　二谢兵部众将军

　　帮我一同度艰辛

　　三谢刘爽好大哥

　　给了我亲人的关爱和温存

　　你可记得分别前的那个风雪夜？

　　你说过的那番话

　　究竟是假还是真？

　　刘爽：啊，是真！啊，是真！

　　我的话是真

　　我的情是真

　　我的心是真

　　我的爱是真

　　不管是花将军还是花小妹

　　你都是我最亲、最亲的人

　　刘爽木兰重唱：我(你)的

　　话是真

　　我的情是真

　　我(你)的心是真

　　我的爱是真

　　你(我)是我(你)最亲、

　　最亲的人

　　男四重：两个小兔山下跑

　　一个蹦来一个跳

　　哪个是雄哪是雌

　　我们谁也不知道

　　你不知道我不知道

　　你不知道我不知道

　　我们谁也不知道！

　　木兰从军逞英豪

　　驰骋疆场立功劳

　　她究竟是男还是女

　　我们谁也不知道

　　你不知道我不知道

　　你不知道我不知道

　　我们谁也不知道！

　　木兰(朗诵)：透过这血一

　　样殷红的火焰

　　我仿佛又看见那个塞外清晨

　　的万里霜天

　　激战中身负重伤的铁牛兄弟

　　望着刚刚升起的太阳

　　轻轻说了一声“太阳真暖！”

　　就离开了人间

　　他走了，长眠在那片寒冷的

　　土地上

　　但他的话却象阳光一样留在

　　我心里

　　让我感到光明就在前面！

　　刘爽(朗诵)：透过这血一

　　样殷红的火焰

　　我仿佛又看见草原上那个月

　　光如水的夜晚

　　我们的小海兄弟强忍着伤痛

　　让我把他抱出军帐

　　想再看看月亮、看看蓝天

　　木兰：望着明月他说了十八

　　岁人生的最后一句话：

　　“今晚的月亮真美、真圆！”

　　小海走了，带走了那个草原

　　上的月夜

　　但每当月圆的时候我都会感到

　　月光里飘荡着他的祝福和

　　祈盼……

　　终曲《和平颂》

　　热爱太阳的人必将获得温暖

　　因为光明的火种早已埋藏在

　　他的心间

　　热爱月亮的人必将获得安宁

　　因为蓝色的月光抚慰着他的

　　梦幻

　　热爱他人的人必将获得幸福

　　因为别人的爱也环绕在他的

　　身旁

　　热爱和平的人必将赢得胜利

　　因为正义之剑定会把战争的

　　魔爪斩断

　　啊，和平之神光辉灿烂

　　把幸福和安宁洒向人间

　　让世界变成爱的天堂

　　让所有的人儿心相连

　　没有战火没有硝烟

　　没有暴力没有凶残

　　没有流血没有死亡

　　没有贫困没有饥寒

　　啊，和平之神光辉灿烂

　　把幸福和安宁洒向人间

　　让世界变成爱的天堂

　　让所有的人儿心相连

　　让和平的阳光温暖每一个生命

　　让正义的呼唤在天地之间激

　　荡飞旋

　　让和平的阳光温暖每一个生命

　　让正义的呼唤在天地之间激

　　荡飞旋

　　剧终